Шарлин Харрис - Мертвый в семье
Но ты ведь знаешь, я беспокоюсь".
Я ощутила некоторое сомнение.
Но потом почувствовала, что могу рассказать об этом Сэму, и вкратце обрисовала происшествия той недели.
"И ДжейБи помогает мне с физеотерапией", добавила я.
"Ты ходишь так, как если бы ничего не случилось, а ты просто устала", заметил он.
"Еще осталась пара неприятных шрамов на левом бедре, там, где собственно побольше плоти.
Ладно, не буду углубляться в детали".
Пару минут я изучала свою салфетку.
"Они зарастают.
В основном.
Там что-то вроде ямки.
Еще есть несколько шрамов, но они не ужасны.
Эрик, вроде бы, не возражает".
На самом деле, у него самого была пара шрамов, оставшихся еще от его человеческой жизни, хотя они были почти незаметны на его белой коже.
"Как ты, эм.., справляешься со всем этим?"
"Иногда у меня бывают ночные кошмары", призналась я.
"И приступы паники.
Но давай больше не будем об этом говорить".
Я выдала свою самую яркую улыбку.
"Посмотри на нас, Сэм, после всех этих лет.
Я живу в одном доме с фейри, мой бойфренд - вампир, ты встречаешься с оборотнем, способным крушить черепа.
Разве могли мы подумать, что будем говорить о таких вещах, когда я впервые пришла работать в Мерлотт?"
Сэм подался вперед и слегка дотронулся до моей руки, и в этот момент сама Пинки подошла к нашему столику поинтересоваться, понравилась ли нам еда.
Я указала ей на свою пустую тарелку.
"Полагаю, очевидно, что нам понравилось", сказала я с улыбкой.
Она ухмыльнулась в ответ.
Пинки была тучной женщиной, и было очевидно, что она сама в восторге от своей готовки.
В ресторан вошли новые посетители, и она отошла, чтобы посадить их за столики.
Сэм убрал свою руку с моей и снова принялся за еду.
"Я бы хотел.
начал было Сэм, но затем замолчал.
Он прошелся рукой по своим рыже-золотым волосам.
Он стал стричься короче, и с тех пор его прическа выглядела более аккуратной, чем обычно, до тех пор, пока он не начинал взъерошивать волосы.
Он отложил вилку, и я заметила, что он умудрился расправился с почти всей едой, как и я.
"Чего ты хотел бы?" переспросила я.
У большинства людей я бы побоялась просить закончить такое предложение.
Но мы с Сэмом дружили долгие годы.
"Я бы хотел, чтобы ты нашла свое счастье с кем-нибудь другим", ответил он.
"Знаю, знаю.
Это не мое дело.
Но мне кажется, что Эрик недостаточно заботится о тебе, не так, как ты того заслуживаешь".
"Он заботится", ответила я.
"Он то, что у меня есть, и я была бы совершенно неблагодарной, если бы не была с ним счастлива.
Мы любим друг друга".
Я самокритично пожала плечами
Мне не нравилась тема, на которую перешел наш разговор.
Сем кивнул, хотя, даже не слыша его мыслей, по тому, как скривился уголок его рта, я однозначно поняла, что он не считал Эрика таким уж ценным объектом.
Я была даже рада, что не могу четко слышать его мысли.
В свою очередь, я думала о том, что Дженналинн точно также не подходила для Сэма.
Ему была совершенно не нужна свирепая женщина, готовая на все ради вожака своей стаи.
Ему нужен кто-то, кто будет считать его самым лучшим человеком на земле.
Но я промолчала.
И никто не посмел бы назвать меня бестактной.
Мне ужасно хотелось рассказать Сэму о том, что произошло прошлой ночью.
Но я просто не имела на это права.
Мне не хотелось втягивать Сэма в вампирское дерьмо еще больше, чем уже случилось, хотя он и был вовлечен во все это крайне мало.
Такие проблемы не нужны никому.
Конечно, я весь день переживала о возможных последствиях тех событий.
Пока Сэм оплачивал свою часть счета, зазвонил мой мобильник.
Я взглянула на него.
Звонила Пэм.
Мое сердце подскочило к самому горлу.
Я вышла за порог ресторана.
"Что случилось", в тревоге спросила я.
"И тебе привет".
"Пэм, что произошло?" я была не в настроении шутить.
"Бруно и Коринна сегодня не появились на работе в Новом Орлеане", торжественно произнесла та.
"Виктор к нам не звонил, потому что, разумеется, у них не было причин приезжать сюда".
"Они нашли машину?"
"Пока нет.
Я уверена, дорожный патруль сегодня прикрепил на нее стикер с просьбой к владельцам приехать и отогнать ее.
Именно так они и поступают, как я понимаю".
"Да.
Именно так".
"Никаких тел не найдут.
Особенно учитывая вчерашний ливень, не останется никаких следов".
Пэм казалась абсолютно уверенной в своих словах.
"Нас не смогут ни в чем обвинить".
Я стояла с прижатым к уху телефоном, на пустой дорожке в моем маленьком городке, в нескольких футах от меня горел уличный фонарь.
Нечасто мне приходилось чувствовать себя более одиноко.
"Жаль, что это был не Виктор", произнесла я от самого сердца.
"Ты хочешь еще кого-то убить?" Пэм была слегка удивлена.
"Нет. Я просто хочу, чтобы все это закончилось.
Я хочу, чтобы все было в порядке.
Я больше не хочу смертей".
Сэм вышел из ресторана за моей спиной и услышал горькие нотки, звучавшие в моем голосе.
Я почувствовала его руку у себя на плече.
"Мне пора идти, Пэм.
Сообщи, если что-то еще произойдет".
Я закончила разговор и повернулась к Сэму.
Он выглядел обеспокоенным, и струящийся сверху свет заложил на его лице глубокие тени.
"Ты в беде", произнес он.
В ответ я могла только промолчать.
"Я знаю, что ты не можешь говорить об этом, но если когда-нибудь почувствуешь, что готова - ты знаешь, где меня найти", сказал он.
"Ты тоже", ответила я, сообразив, что с такой подругой, как Дженналинн, Сэм был почти в таком же плохом положении, как и я.
Глава 5
В пятницу утром, когда я была в душе, раздался телефонный звонок.
Так как у меня автоответчик, я проигнорировала его.
Я пыталась на ощупь дотянуться до полотенца, как вдруг почувствовала, что кто-то протянул его прямо мне в руку.
Затаив дыхание, я открыла глаза и увидела Клода, стоящего прямо передо мной в чем мать родила.
"Тебя к телефону," - сказал он, подавая мне переносной телефон из кухни.
И вышел.
Я приложила телефон к уху машинально.
"Алло," - слабо сказала я.
Я не знала, о чем думать в первую очередь: о том, что я видела Клода голым, о том, что Клод видел голой меня, или о том факте, что мы, голые родственники, оказались в одной комнате.
"Сьюки? У тебя забавный тон," произнес смутно знакомый мужской голос.
"О, просто удивилась", ответила я.
