Шарлин Харрис - Мертвый в семье
Раньше я никогда этого не замечала.
Я поняла, что раньше я никогда не думала о Терри как о мужчине.
После рукопожатия, Терри выглядел пораженным.
Когда Терри сталкивался с кем-то нечеловечным, обычно он реагировал ужасно; Единственный вопрос был на сколько ужасно?
Но в этот момент, Терри казался более озадаченным. чем напуганным или сердитым.
"Э, ты хотел бы чтобы я взглянул на это сейчас?" Спросил Терри.
У меня есть пара часов свободного времени."
"Это было бы замечательно", сказал Клод.
"Я хочу принять душ, и хочу чтобы он был горячий!"
Он улыбнулся Терри.
"Парень, я не гей", сказал Терри, и лицо Клода приняло очень забавное выражение.
Я ни когда прежде не видела Клода смущенным.
"Спасибо, Терри, я очень это ценю", быстро проговорила я.
"у Клода есть ключи, и он впустит тебя"
Если тебе придется купить какие-то запчасти, просто отдай мне чеки.
Ты знаешь, я с этим справлюсь.
Вероятно, мне придется перевести часть средств со сберегательного счета на рассчетный, но у меня все еще оставались "вампирские деньги", в безопасности хранящиеся в банке.
И Мистер
Каталиадес должен прислать мне сумму, завещанную бедной Клодин.
Я всегда чувствовала какое-то успокоение, когда вспоминала об этой части денег.
Я была на грани бедности очень много раз, так что я уже привыкла к этому, и знание того что я скоро внесу ещё немного денег в банк - успокаивало меня.
Терри кивнул и вышел через заднюю дверь, чтобы забрать свой пикап.
Я обернулась к Клоду, нахмурившись.
"Этот человек очень раним", - сказала я.
"У него была плохая война.
Просто помни это".
Лицо Клода немного покраснело.
"Я запомню", сказал он.
"Я сам был на войне".
Он коснулся моей щеки, чтобы показать что его гордость уже оправилась.
я могла ощутить на себе уколы зависти всех находившихся в баре женщин
"Я думаю, я буду уже в Монро, пока ты прийдёшь домой"
"Спасибо, кузен"
Сэм стал рядом со мной, когда Клод пошёл к двери.
"Элвис покинул здание", сказал он сухо.
"Нет, я не видела его уже какое-то время", сказала я на автомате.
Позже до меня дошло
"Прости, Сэм.
Клод единственный в своем роде, не так ли?"
"Я давненько не видел Клодин.
С ней было очень весело", добавил он.
"Клод кажется...
более типичным для фей.
В его голосе звучал вопрос.
"Мы больше никогда не увидим Клодин", ответила я.
"Насколько я знаю, мы больше не увидим никого из фейри, только Клода."
Двери закрыты.
Как бы этот механизм ни работал.
Хотя, как я знаю, пара фейри все еще шныряет вокруг моего дома.
"Ты многого мне не рассказываешь", сказал он
"Нам нужно многое наверстать", согласилась я.
"Как насчет сегодня вечером? Когда ты освободишься? Планировалось, что Терри вернется сюда чтобы кое-что здесь отремонтировать, но я назначил Кеннеди заменить меня в баре.
Сэм выглядел немного взволнованным.
"Я надеюсь Клод больше не будет делать намёки в сторону Терри.
У Клода самомнение размером с дом, как впрочем и у Терри.
Никогда не знаешь как он отреагирует".
"Терри взрослый человек", напомнила я Сэму.
И конечно, пытаясь успокоить саму себя.
"Они оба взрослые".
"Клод вообще не человек", отметил Сэм.
"Хотя он и мужчина"
Это было огромное облегчение, когда я заметила Терри, вернувшегося через час.
Он казался асолютно нормальным, не выглядел потерянным, злым или ещё каким-нибудь.
Я всегда стараласьдержаться подальше от головы Терри, потому что это должно быть очень страшное место.
Тэрри делал всё прекрасно до тех пор, пока был сосредоточен на одном.
Он много заботился о своих собаках.
Он оставил одного из щенков из последнего помета его суки, и обучал его.
(На самом деле, если когда-нибудь собаку научат читать, Терри будет тем, кто это сделал.)
После того, как он поработал над разболтавшейся дверной ручкой в кабинете Сэма, Терри сел за один из моих столиков и заказал салат и сладкий чай.
После того, как я взяла его заказ, Терри тихо вручил мне квитанцию.
Ему пришлось купить новую деталь для водонагревателя.
"Я все починил," сказал он.
"И твой кузен наконец смог принять горячий душ".
"Спасибо, Теэрри" сказала я
"Я обязательно заплачу тебе за труды и потраченное время".
"Без проблем", сказал Тэрри
"Твой кузен об этом позаботился."
Он перевёлд своё внимание на журнал
Он прихватил с собой номер журнала "Луизианская охота и рыбалка", чтобы почитать, пока принесут его еду.
Я выписала для Терри чек за купленную деталь и принесла его вместе с заказом.
Он кивнул и засунул его в карман.
Так как расписание Терри всегда было битком, Сэм нанял ещё одного бармена, чтобы у Терри было пару выходных.
Новая барменша, которая работала уже пару недель, была действительно очень красива.
В Кеннеди Кейс было пять футов 11 дюймов росту, она была, однозначно, выше Сэма.
Она выглядела так, как обычно выглядят победительницы конкурсов красоты: каштановые волосы до плеч с редкими высветленными прядями, большие карие глаза, белые и ровные зубы - голубая мечта любого дантиста.
У нее была безупречная кожа, отличная осанка, а кроме того, она получила степень по психиатрии в Университете Южного Арканзаса.
И еще она побывала в тюрьме.
Сэм предложил ей работу, когда она случайно зашла к нему пообедать, на следующий день после ее выхода на свободу.
Она согласилась, даже не поинтересовавшись, что ей придется делать.
Он обучил её основам бара, и она изучала всё очень детально, пока не научилась делать все основные напитки.
"Сьюки!" сказала она так, будто мы были лучшими подругами с детства
Это была её манера общения.
"Как дела?"
"Прекрасно, спасибо.
"А как ты?"
"Довольна как слон".
Она наклонилась, чтобы проверить количество содовой в стеклянном холодильнике за стойкой.
"Нам нужно немного A&W", сказала она
"Сейчас принесу".
Я взяла у Сэма ключи и отправилась на склад, чтобы принести упаковку рутбира.
Я захватила две коробки по шесть банок.
Я не хотела чтобы ты надрывалась.
Могла бы и сама принести", улыбнулась мне Кеннеди.
Ее улыбка была отчасти бесконечной.
"Я ценю это"
"Без проблем"
"Я хоть немного похудела, Сьюки?" спросила она с надеждой.
Она повернулась показать мне свою попку, глядя на меня через своё плечо.
Для Кеннеди проблема была не в том, что она сидела в тюрьме,а в том что она прибавила там весу.
