Грешник - Эмма Скотт
– Правда? – Гай повернулся ко мне. – Я тоже. Еще Китса, Дикинсона… Но Томас – мой фаворит. Обычно все цитируют его «Не прячься в тихом сумраке ночном»[20], но я нахожу «И смерть не будет господствовать» более захватывающим.
– Я неравнодушен к «Мечтам евнухов»[21]. – Смешок Каса был подобен холодному ветру.
– Мне тоже нравится «И смерть не будет господствовать», – сказала я, свирепо глядя на демона. – Это прекрасное стихотворение. И полное надежды. Мне нравится строчка о том, что влюбленные могут друг друга потерять, но любовь не теряется никогда.
Я запнулась, эти слова внезапно приобрели новый смысл. Вновь всплыл сон о женщине и ее воине, и я посмотрела на Каса поверх огоньков свечей на нашем столе. Он встретился со мной взглядом, на его лице было странное, нежное выражение.
– Фу, как скучно, – проворчала Эбби, разрушая чары. Она положила ладонь на руку Каса. – Скажи, все эти разговоры о поэзии на тебя тоже навевают сон?
Он не ответил, но я заметила, что и от ее прикосновения не отстранился.
– Кстати о призраках, – сказал Гай, – я почти уверен, что в моем доме тоже водятся привидения.
– Почему ты так думаешь? – поинтересовался Кас, прищурив глаза.
– Да так, всякие мелочи, – ответил Гай. – Свет мерцает и неожиданно включается. Или слышатся шаги по коридору. Однажды, когда я был на кухне, телевизор сам включился на бейсбольный матч. – Он усмехнулся. – Ненавижу бейсбол.
– Жутковато, – заметила Эбби.
– Здание старое, – продолжил Гай, – но я чувствую в нем странную энергетику.
– Я бы с удовольствием провел расследование, – заявил Кас, и я поперхнулась водой. – У меня дар чувствовать разные энергии.
– О, да? – Улыбка Гая вышла натянутой, как будто он не мог определиться, насмехается над ним Кас или нет. А демон, определенно, именно этим и занимался.
– Ага, – протянул Кас. – У меня что-то вроде способности общаться с теми, кого больше нет с нами.
– Да ну на хрен! – Эбби шлепнула его по руке. – Типа, ты экстрасенс? – Она посмотрела на Гая. – Мы должны поехать к тебе.
– Нет, вовсе не должны, – запротестовала я, бросив на Каса очередной беспомощный взгляд.
– У меня есть бутылка «Террено» девяносто четвертого года, которую я давно хотел попробовать, – произнес Гай с хитрой улыбкой. – После ужина мы поедем ко мне и пообщаемся с привидениями.
– Ура! – Эбби хлопнула в ладоши.
– Ура, – повторил Кас.
Час спустя, когда мы вышли на тротуар, я отвела его в сторону, пока Гай с Эбби вызывали такси.
– Что ты делаешь?
– Я нахожу «И смерть не будет господствовать» более захватывающим, – передразнил Кас и закатил глаза. – Он всегда такой претенциозный?
Я окинула его взглядом.
– Похоже, ты ревнуешь. Но, я полагаю, это часть плана, верно?
Кас не слышал, продолжая разглагольствовать:
– И если в доме этого человека водятся привидения, то я болотный бес.
– Значит, ты должен доказать, что он ошибся?
– Я бы предпочел доказать его исключительную правоту и лишить его на неделю сна.
– Кас – предупреждающе протянула я.
Он моргнул – ну просто сама невинность.
– Разве мы не соперники в борьбе за твою руку?
– Если ты выставишь Гая дураком, он вряд ли в будущем будет гореть желанием провести со мной время. А я буду виновата как соучастница.
Гай махнул нам рукой в сторону «Убера».
– Просто не делай ничего жуткого, – пробормотала я, когда мы направились к машине.
Ухмылка демона выглядела пугающе веселой.
– Кто, я?
* * *
Квартира Гая находилась в районе мясокомбината, и из окон открывался вид на Гудзон. Очень уютная, с голой кирпичной кладкой.
– Чувствуйте себя как дома, – сказал он и тепло мне улыбнулся, когда мы вошли внутрь. – Пойду организую вино.
Эбби толкнула меня локтем.
– Почему бы тебе не предложить ему помощь?
Я ничего не успела ответить, как она уже плюхнулась на диван рядом с Касом, не оставляя между ними места. Я направилась на кухню, слушая его низкий голос и взрыв ее смеха в ответ.
Кухня Гая полностью состояла из дерева и стекла, а с полдюжины комнатных растений добавляли ей уюта. Для холостяцкой квартиры здесь было по-домашнему тепло и гостеприимно, очень похоже на Гая.
– Эй, – окликнула я его, борясь с желанием вновь загородиться волосами. – Нужна помощь?
– Привет, Люси. – Гай вытащил пробку из бутылки кьянти. – Можешь достать бокалы, спасибо. Первый шкафчик, над посудомоечной машиной.
Я последовала за его указанием и взяла четыре бокала для красного вина.
– Твой друг Кас – интересный парень. Честно говоря, не уверен, что о нем думать.
Он произнес это без тени злобы, просто с искренним любопытством. Я выдавила из себя улыбку.
– Он… эксцентричный.
– Это подходящее слово. – Гай прислонился к столешнице и скрестил руки на груди. У него были красивые предплечья, загорелые, с серебряными часами на левом запястье. – Где, ты говоришь, вы двое познакомились?
– О, эм-м-м… мы случайно столкнулись друг с другом возле моего дома. – Я услышала, как глупо это прозвучало, и кашлянула. – Ну, он друг моего друга. Из художественной школы. То есть мой друг учится в художественной школе, а Кас – его друг, и мы вроде как познакомились… через него.
«Очень правдоподобно, Люси. Прямо олимпийская чемпионка по бессвязной болтовне».
– Круто. Надолго он в городе?
На долю секунды у меня мелькнула мысль, что Гай надеялся на отрицательный ответ.
– Нет, – ответила я. – На несколько дней.
Мегаваттная улыбка Гая вернулась, и сверкнули идеальные белоснежные зубы.
– Прекрасно. Что ж, я думаю, вино достаточно подышало. После вас, миледи.
Я улыбнулась и вышла в гостиную, гордясь, что выжила и не выставила себя полной идиоткой.
«Ты в этом уверена?»
– Заткнись, Деб.
Гай занял стул за кофейным столиком. Поскольку Эбби потребовала, чтобы Кас сидел на диване, моим единственным вариантом остался стул напротив них.
Гай разлил вино по бокалам и уселся на место.
– Ну что, Кас? Каков вердикт? Паучье чутье сработало?
Демон скорчил гримасу.
– Паучье чутье?
Эбби расхохоталась.
– Боже мой, какая прелесть. Разумеется, у них в Ираке не знают Человека-паука. Гай хотел спросить, чувствуешь ли ты присутствие каких-нибудь призраков?
Я чуть не умерла от смущения за Каса, но в данный момент мое внимание больше привлекала ладонь Эбби у демона на предплечье.
Кас, у которого, очевидно, был целый арсенал ухмылок, на этот раз изобразил самодовольную.
– На самом деле да. Какое-то легкое покалывание. Небольшое сгущение воздуха.
Гай кивал.
– Значит, я был прав? Все именно так.
– Конечно, есть только один способ убедиться, – сказал демон. – У тебя есть спиритическая доска?
Эбби поджала губы.
– Фу,
