Преломляя свет (ЛП) - Головачёв
Может, ему просто захотелось выпить кофе после длинной ночи?
Малфой покачал головой и спрятал руки в карманах.
Лучше не анализировать.
Подойдя к полированной деревянной двери желтого здания, над которой красовалась элегантная вывеска с золотыми буквами, он на мгновение остановился, даруя себе последний шанс на то, чтобы развернуться и уйти. Драко начал мысленно перебирать образы прошлой ночи: огонь в глазах, когда она рассказывала о танцах, коварная ухмылка, когда хотела задеть его вопросом о курсах, и такой чертовски притягательный участок ее гладкой кожи, от которого он с трудом мог отвести взгляд…
Драко прислонился спиной к стене, откинул голову назад и судорожно выдохнул, глядя на небо. Он успел заметить буйные кудри и метание маленькой изящной фигуры по всей кофейне через витрину. Если он войдет туда, прекрасно осознавая, что она там, то это станет своего рода признанием. Пусть даже и для самого себя.
Он может уйти сейчас и остаться по безопасную сторону воображаемой черты.
Или может переступить ее.
От этих мыслей не осталось и следа, когда он схватил ручку, дернул за нее и открыл дверь.
— Buongiorno{?}[Доброе утро], — поздоровалась девушка как только услышала перезвон колокольчиков. Она была повернута к нему спиной и исполняла какие-то замысловатые движения, держа перед собой высокий бокал. — Сейчас подойду к вам, — ее итальянский на самом деле был очень даже хорош, фраза прозвучала естественно и без акцента.
— Ничего, я подожду, — прошептал себе под нос он, направляясь прямиком к бару, в надежде немного понаблюдать за девушкой до того, как она узнает его.
Но как только Драко заговорил, Гермиона сразу же развернулась, выронив из рук серебряную ложку прямо на плитку. Резкий звон раздался на все помещение, и другие посетители подняли головы, отвлекаясь на внезапный шум.
Твой план провалился, идиот.
Драко приподнял бровь, посмотрев на нее, и она покраснела.
Любопытно…
— Хм, доброе утро, — запнувшись, поздоровалась Гермиона уже на английском.
— Нет, нет, продолжай на итальянском. Звучит отлично, — он облокотился на стойку. — Твое произношение безупречно.
Она отвернулась.
— Не так безупречно, как твое, — итальянская фраза была наполнена раздражением до краев. Он беззаботно рассмеялся ее тону, и она оглянулась, чтобы посмотреть на него. — Что вы хотите?
Столько всего, Грейнджер.
— Капучино, пожалуйста.
— С собой?
— Здесь.
— За столиком или у бара?
Небольшая пауза перед озвучиванием второго варианта заставила его всерьез рассмотреть возможность остаться у бара, ведь такой расклад позволит ему продолжить доставлять ей дискомфорт. Однако, Драко больше хотелось занять недавно освободившееся место у одного из широких окон, чтобы делать вид, будто он просто читает газету, которую кто-то из посетителей так удачно оставил на подоконнике.
— Столик, пожалуйста.
— Я все принесу.
Он кивнул, прошел к небольшому столику, освещенному утренними лучами, и бросил сумку на соседний стул, садясь лицом к бару. Раскрыв оставленную газету «La Repubblica»{?}[ «La Repubblica»/«Республика» — итальянская общественно-политическая газета, которая исповедует умеренно левые взгляды и соревнуется за звание самой популярной в стране.], Драко окинул взглядом магловские новости, но надолго его не хватило. Он так и не привык к неподвижным изображениям, и, к тому же, были гораздо более интересные вещи, на которые можно посмотреть. Сегодня она надела юбку, темно-зеленая ткань которой до колена обтягивала фигуру очень хитроумным способом.
Различные комбинации, культура и ритуалы приготовления эспрессо до сих пор в значительной степени ускользали от понимания Драко, а Гермионе дались также легко, как и любой другой изучаемый ею материал. Малфой знал только то, что эспрессо принято пить с молоком по утрам, и без него после полудня. Так или иначе, он все равно отдавал свое предпочтение чаю. Еще одна небольшая деталь, из-за которой возникал очевидный вопрос: какого блядского хрена он тогда делает здесь этим утром?
Гермиона подошла к нему. Поднос с чашкой, над которой витал пар, печеньем и стаканом воды балансировал на изящной ладони. Драко отогнул край газеты, чтобы взглянуть на девушку. Внезапно она расплылась в улыбке.
— Что? — спросил он, прекрасно понимая, что она просто так не станет ему улыбаться.
Уголки ее губ немного опустились, и она покачала головой.
— Ничего, — но в глазах все еще плескалось веселье.
— Да ладно тебе, Грейнджер. Говори уже, — Драко приподнял чашку, делая небольшой глоток. Кофе был идеальный, горячий и насыщенный.
— Ты просто… выглядишь в точности как магл! Сидишь в кофейне, читаешь газету.
Его бровь поползла вверх, пока он делал еще один глоток капучино.
— Я… Мне сложно привыкнуть к этому, — она вздохнула. — Прости. Я не хотела, чтобы это прозвучало как насмешка.
— Я сказал тебе перестать извиняться. Разве я выгляжу раздраженным?
— Ммм, да, должна признаться, ты всегда так выглядишь.
Драко не смог удержаться и засмеялся.
— О, Боже! Я снова это делаю! — она обреченно застонала. — Прос…
— Только попробуй произнести это снова, — он потянулся к ней и почти приложил указательный палец к мягким губам. Она замерла, глядя на него широко распахнутыми глазами, он не мог пошевелиться. Драко краем глаза заметил, как сначала ее шея, а потом щеки, начали медленно покрываться румянцем. К сожалению, именно в самый интересный момент прозвенел дверной колокольчик.
— Долг зовет, — произнесла Гермиона, не отрывая от Драко затуманенного взгляда, а потом чуть ли не отпрыгнула от него, поспешно направившись к стойке.
Какое-то время Малфой просто сидел и пил кофе, из-за газеты наблюдая за тем, как она общалась со всеми клиентами по очереди: шутила, выражала сочувствие и сплетничала, а потом прощалась с искренней улыбкой. У Гермионы отлично получалось, и Драко мог поклясться, что она наслаждалась этим. Но в душе закралось беспокойство. Чувствует ли она тоже самое, что и он, когда думает о своем нынешнем положении? О жизни здесь, о работе, о тотальном игнорировании внешнего мира и мрачной реальности?
Он понял, что хотел бы узнать ее мнение по этому поводу.
Он понял, что, возможно, уже зашел слишком далеко.
Малфой нервно выдохнул и начал вновь вспоминать события прошлой ночи. Сначала Гермиона вела себя жестко и заняла оборонительную позицию, как и он сам — хоть они и выражали это по-разному. Драко тихо усмехнулся и поднял на нее взгляд, когда девушка попрощалась с очередным посетителем. Но ближе к ночи, во время дискотеки, тот разговор о танцах… Казалось, будто мир замер и во дворе не осталось никого, кроме них. Разговаривая с ней, он чувствовал, как невидимые нити дрожали, притягивая их друг к другу, связывая, лишая воли. Он хотел говорить больше, чаще, хотел потанцевать с ней.
