Ками Гарсия - Непобедимые

Я переступила порог, и меня охватило невыразимое облегчение.

Не успели мы еще спуститься с крыльца, как из-за угла выскочил Джаред. От него малиновой волной исходила ярость. За ним, пытаясь не отставать, спешили Алара с Пристом. Лукас по-прежнему обнимал меня за талию, и мне вдруг стало неловко.

Не обращая внимания на головокружение, я отстранилась от него.

– Что случилось? – набросился Джаред на Лукаса.

– Там оказался призрак маленькой девочки…

– Алара сказала, ты чуть ее не угробил! – рявкнул Джаред.

Я почти готова была поверить, что моя судьба ему действительно небезразлична.

– Я этого не говорила! – опешила Алара.

Лукас сжал кулаки:

– Ты хочешь сказать, что она была бы в большей безопасности с тобой? Мы ведь оба знаем, что ты не в состоянии думать о других.

Джаред вздрогнул, как от удара.

Алара вклинилась между ними. В руках она держала серебряный диск с голубым стеклянным кругом в центре.

– Ругаться будете потом. Нам нужно найти оставшиеся части Орудия.

Джаред не сдвинулся с места.

Лукас бросил куртку наземь. Узел расползся, демонстрируя взгляду обломки куклы.

– Это нужно сжечь.

– На одном из них что-то написано. – Я выудила из кармана треугольный осколок и протянула его Присту.

– Ребята! – Прист в изумлении воззрился на фарфоровый треугольник у него в руке.

– А вдруг бы с ней что-нибудь случилось?! – продолжал бушевать Джаред, не сводя глаз с брата. – Вчетвером нам не справиться!

Его слова ударили меня как обухом. Выходит, Джаред вовсе не чувствовал никакой ответственности за меня. Я просто была способом добиться нужной ему цели.

Я протиснулась мимо него, не обращая внимания на разламывающуюся спину.

– Ребята! – На этот раз Прист перешел на крик.

– Что? – обернулся Джаред.

Треугольный осколок по-прежнему лежал у Приста на ладони.

– Это почерк моего деда.

Глава 16. Разрыв

Я лежала и ждала, когда меня сморит сон. Но из головы не шли события нескольких последних дней и слова, которые Джаред сказал в Лильберне. Я отдавала себе отчет в том, что в самую первую ночь Лукас с Джаредом спасли мою жизнь, потому что считали, что я одна из них – недостающий пятый член Легиона, без которого им не обойтись.

Понимала я также и то, что, когда садилась к ним в фургон, в это не верила.

И тем не менее поехала с ними. Потому что у меня, в отличие от Джареда, Лукаса, Алары и Приста, никого не было. Они теперь были друг другу вместо семьи, защищенные от враждебного мира заслонами принадлежности к общему кругу.

Мне тоже отчаянно хотелось влиться в их круг, чтобы не противостоять демонам этого мира, как реальным, так и тем, что рвали на части мою душу, в одиночку. Но это было невозможно. Единственным человеком, на которого я теперь могла рассчитывать, была я сама.

Я бесшумно выбралась из постели и, подойдя к окну, облокотилась о подоконник. Над крышами домов висела полная луна. Она напомнила мне о маме, которая всегда говорила, что такая луна полна желаний, и если среди них есть одно твое, оно может исполниться, когда лунный диск расколется и весь цикл начнется сначала. Наверное, я просто загадала недостаточно.

Я в последний раз взглянула на переулок за окном и убрала локти с подоконника. Потом взяла ботинки и на цыпочках двинулась к просвету между простынями.

Когда до двери осталось несколько шагов, меня окликнули:

– Решила прогуляться?

За верстаком Приста в тусклом свете дежурной лампы сидел Джаред.

Ну разумеется. Он, наверное, вообще никогда не спит.

Я натянула ботинки и подошла к нему. Тетрадь Приста была открыта на странице с чертежом. Джаред ждал моего ответа. Его лицо при таком освещении казалось почти призрачным.

– Я ухожу.

Между его бровями залегла глубокая морщинка.

– Я так и думал. Можно спросить почему?

– Я не одна из вас. Я продемонстрировала это сегодня.

– Тем, что не смогла в первую же вылазку подстрелить призрака?

– Тем, что едва не погибла. И чуть не погубила Лукаса с Аларой.

Покрасневшие глаза Джареда встретились с моими, но на этот раз он не стал отводить взгляд.

– Думаешь, ты первая, на кого напал призрак?

Его голос зазвучал глуше, стал больше похож на его собственный и меньше – на Лукаса.

– А что, нет?

– Нет. И не последняя. – Он потер лицо руками. – За нами охотится демон. Нам пятерым нужно держаться друг за друга.

Нам пятерым!

Мне опять вспомнились его слова, так задевшие меня.

– О да, на этот счет ты сегодня уже высказался вполне определенно.

Вид у него стал озадаченный.

– Ты о чем?

– Моя судьба заботит тебя только потому, что ты считаешь, что я и есть та, которую вы искали. Недостающий член Легиона. – Я пыталась унять дрожь в голосе, но клокотавший внутри гнев прорывался наружу в каждом слоге.

– Кеннеди, прости, если я чем-то….

– Не стоит извиняться. – Я вскинула руку. Не нужна мне его жалость. Мне нужна моя прежняя жизнь… мама или Элль… кто-то, кому я была бы небезразлична. – Не тратьте времени попусту и возвращайтесь к поискам того, кто вам на самом деле нужен.

Он обошел верстак и остановился напротив меня:

– Я вовсе не считаю, что попусту трачу свое время.

Меня прорвало, и все то, что я так тщательно пыталась удержать в себе, хлынуло наружу.

– Я не такая, как вы все. Мама никогда ничего мне об этом не рассказывала, и никто из моих родственников ни для чего меня не выбирал.

«Если, конечно, не считать отца, который выбрал меня бросить».

Джаред придвинулся ко мне вплотную, глядя на меня с таким выражением, от которого меня бросило в дрожь.

– Это не значит, что ты не та, кто нам нужен.

Как я могла признаться ему, что мой родной отец ушел от меня, даже не попрощавшись?

Джаред не сводил с меня своих голубых глаз, и их взгляд был обращен даже не на меня. Он был обращен внутрь меня.

Интересно, что он там видел?

– Может, тебе просто хочется верить в то, что я – та, чтобы не нужно было продолжать поиски? – произнесла я тихо.

– Кого ты пытаешься убедить? Меня или себя саму? – Джаред по-прежнему не сводил с меня глаз. Он помолчал, тщательно подбирая слова. – Легион – единственный способ остановить Андраса. Так что, прежде чем уходить, очень советую тебе хорошенько подумать. В противном случае погибнет очень много людей.

Теперь на меня еще и возложили ответственность за жизнь других людей? Я свою-то собственную защитить могла с трудом.

Его слова тяжелым грузом легли мне на сердце.