Бессердечное небо - Каролайн Пекхам

— И каковы шансы, что здесь никого нет? — спросила я, глядя вниз и рассматривая наше окружение.

Скалистые стены сменялись живым лесом, который, казалось, процветал в этом маленьком раю, скрытом от всего мира. На деревьях щебетали птицы, в подлеске шныряли мелкие млекопитающие, а вдалеке слышался шум бегущей воды.

— Существует старая легенда, что где-то здесь живет древнее и забытое племя Фейри, — задумчиво ответил он. — Хотя никому еще не удавалось получить доказательства того, что это правда. Но весь овраг охраняется солярианским законом, дабы посетители не спускались сюда и не разрушали эту ценную среду обитания. Нужно получить специальное разрешение от королевской семьи, чтобы просто ступить сюда, а с тех пор, как умер Дикий Король, некому было предоставить доступ исследователям, которые хотели разузнать больше об этом месте.

— А как кто-то узнает, что сюда пришли? — с любопытством спросила я, оглядывая ущелье вдоль и поперек, размышляя, с чего начать поиски. — Здесь есть магическая сигнализация?

— Да. Но она оповещает мою маму, а не Лайонела, так как твоя семья погибла, поэтому она узнает мою магическую подпись и не поднимет тревогу.

— Будем надеяться, что нет, — согласилась я, чувствуя, как предчувствие грохочет в моих конечностях.

— Тогда запрыгивай, мы обыщем все быстрее с моей скоростью, чем с твоей. — Калеб повернулся ко мне спиной, похлопав по плечу, и я придвинулась ближе, чтобы запрыгнуть, размышляя, делает ли наша история такое странным или нет.

— У нас все в порядке, да? — спросила я его, пытаясь убедиться, и он оглянулся на меня с растерянным видом, но потом догадался, о чем я на самом деле спрашиваю.

— Да, не волнуйся, милая. У меня есть кое-кто другой, кто ебет мне мозг в эти дни.

— Это то, что, по-твоему, я делала с тобой? — неловко спросила я, а он фыркнул.

— Немного. Но не так, как мне не хотелось бы. И если честно? Я думаю, что независимо от того, что звезды предназначили для тебя и Дариуса, между нами никогда не могло быть долгих отношений. Так что давай оставим это как приятные воспоминания, которые мы никогда не будем упоминать твоему парню, потому что я не хочу, чтобы он сделал из меня барбекю, и останемся в зоне друзей.

— Звучит неплохо. Так ты собираешься сказать мне, кто сейчас выносит тебе мозг? — спросила я.

— Может, я расскажу тебе, когда мы закроем этот разрыв? — предложил он, его улыбка сползла с лица. — Потому что я даже не знаю, с чего начать, а это, наверное, важнее.

— Хорошо, — согласилась я, и он рванул с места без лишних слов.

У меня вырвался смех, когда я прижалась к нему, щуря глаза от натиска воздуха, когда мы мчались между деревьями, перепрыгнули через реку и пронеслись через весь каньон так быстро, что у меня голова пошла кругом, когда он остановился на гравии, устилавшем край реки, и спустил меня вниз.

Вода стремительно неслась мимо нас, и спуск по ней заставил мой пульс биться сильнее, когда я взглянула на бурлящие пороги и почувствовала холодные брызги на своем лице.

— Вот зараза, — сказал Калеб, указывая на место примерно в шести футах над бурной водой и заставляя меня выругаться, когда заметила мерцающую темноту, обозначавшую положение разлома в мире.

— Тебе придется довериться мне, чувак, — сказала я, принимая вызов и окутывая Калеба своей магией воздуха, а затем срывая его с места, когда он доставал из кармана связующую иглу.

— И тебе придется держать меня очень неподвижно, — ответил он, когда я подняла его, чтобы он повис над водой перед разломом.

— Говоришь так, словно не доверяешь мне, — сказала я.

— Дело не в доверии. Дело в том, что меня засосет в гребаное Царство Теней, если ты облажаешься. Так что не облажайся, Тори. Мне еще, блядь, есть ради чего жить.

Я фыркнула, сосредоточившись на том, чтобы удерживать его на месте, а Калеб протянул руку, начиная сшивать разрыв между царствами обратно.

— Все идет на удивление хорошо, — сказала я ему, оглядывая деревья и размышляя, не стоит ли мне приготовиться к нападению. Но птицы продолжали петь, а солнце продолжало светить в каньон с высоты, и ничто не указывало на то, что ситуация изменится.

Я вздрогнула от звука ломающейся ветки и в тревоге оглянулась вокруг, пытаясь удержать Калеба в полной неподвижности, мое сердце бешено заколотилось, когда я высматривала любой признак того, что кто-то приближается к нам через деревья.

Сложно было услышать движения за грохотом порогов так близко от меня, и мои глаза метались вправо и влево, когда я сканировала окружение, готовясь к атаке и призывая своего Феникса к поверхности кожи, пока ждала, когда что бы это ни было, вырвется из леса.

Неужели Калеб ошибся? Неужели предупреждение все-таки было послано Лайонелу? Или здесь, между деревьями, прячутся Нимфы, ожидая нападения?

Я была настолько на взводе, что когда Калеб окликнул меня, я вздрогнула так сильно, что чуть не упала на собственные ноги, стоя при этом совершенно неподвижно.

— Вот и все, — объявил он.

— Серьезно? — удивленно спросила я, поворачиваясь к нему лицом и притягивая его обратно к земле своей магией воздуха.

— Ага. Орион так суетился по поводу того, насколько это сложно, но думаю, что он просто хотел потешить свое самолюбие, поскольку все оказалось проще простого. Конечно, на предыдущем были все эти темные артефакты и тому подобное, но все равно. Я справился с ним.

Я несколько секунд недоуменно смотрела на него, не в силах поверить, что все прошло по нашему плану так легко.

— Похоже, звезды наконец-то благоволят нам, — со смехом сказала я.

— Будем надеяться, что они благоволят и другим, — согласился он, придвигаясь ко мне и доставая из мешочка крошечную щепотку звездной пыли.

Я взяла его за руку, надеясь, что у нас хватит звездной пыли на весь путь, и Калеб перебросил ее на нас.

У меня сжалось нутро, когда меня затянуло в объятия звезд, я кружилась по кругу, от чего у меня закружилась голова, и наконец мы вдвоем вырвались из их лап и упали на задницу в пышную траву возле Берроуз.

— Блядь. Вспомнил, почему я ненавижу путешествовать по звездной пыли, когда у тебя ее мало, — простонал Калеб, когда я позволила себе упасть назад и рассмеялась, наблюдая за вращающимися надо мной облаками и вспоминая, как мы лежали в траве вот так с Дарси, когда были детьми.

Мы кружились до тех пор, пока не упадем, а потом смотрели, как небеса кружат и вертят нас,