Прах фортуны - Хелен Харпер
— Это детектив-сержант Грейс.
— Извини, что разбудила.
— Эмма?
— Да. Я звоню с телефона Лукаса. Ты наверняка скоро услышишь новости от Барнс, но я хотела поговорить с тобой первой.
Я услышала, как Лиза на фоне сонно пробормотала вопрос. Грейс ответил, затем переключился на меня.
— Что случилось?
— Меня отстранили.
— Что?
Приятно, что он звучал разъярённым, даже не зная, что я могла сделать.
— Скоро узнаешь все сочные подробности, — сказала я ему. — Не знаю, как долго меня не будет, но я хотела сказать тебе, что занималась одним из тех висяков, которые ты мне оставил. Пропавший гремлин.
Лукас взглянул на меня.
— Из 2010-го? — спросил Грейс.
— Он самый. В его исчезновении многое не складывается. Я правда думаю, что тебе стоит заняться этим делом подробнее. Я оставила заметки на своём столе, но если у тебя будут вопросы, ты всё равно можешь позвонить мне и спросить. Мой телефон не при мне, но завтра я куплю дешёвый одноразовый и пошлю тебе номер.
— Хорошо. Что ещё я могу сделать? Какая помощь тебе нужна?
— Я разберусь с этим, Оуэн. Со мной всё будет хорошо. Но займись делом гремлина. Он заслуживает внимания.
— Эмма…
Я знала, он хотел знать больше о моём отстранении, но я не могла сейчас вынести пересказа событий. Я попрощалась, повесила трубку и передала телефон обратно Лукасу. Он положил его в карман, когда мы садились в его машину. Вздохнув, я устроилась на пассажирском сиденье. Машина пахла им самим. И это было великолепно.
— Ты говорила о Квинси Кармайкле, верно? — спросил Лукас, направляя машину прочь от Нового Скотланд-Ярда.
— Да. Он пропал в те же выходные, когда произошло то гадкое двойное убийство.
Лукас кивнул.
— Я помню.
— Что произошло? С убийствами, имею в виду.
Он бросил на меня взгляд искоса.
— Ты сейчас хочешь поговорить об этом?
У меня может не быть второго шанса. Я пожала плечами.
Лукас провёл рукой по своим чернильно-чёрным волосам и вздохнул.
— Это было ужасно, и убийства, и их последствия.
— Ты видел место преступления?
Его ладони крепче сжали руль.
— Видел. Тогда я не был Лордом, но занимал высокое положение, и мне поручили разобраться, что случилось. Мы думали, что легко найдём виновника, — он поморщился. — Но никого так и не нашли. У нас даже не было правдоподобных подозреваемых.
— Я знаю, что убитым оборотнем был Саймон Карр, но кем был вампир?
— Адель Каннингем. Она не очень долго была вампом — практически ребёнок по большинству стандартов — но для своего возраста она обладала многими навыками. Она бы далеко пошла, — он не скрывал сожаления и боли в своём голосе. Было ясно, что ещё не став Лордом, Лукас уже принимал близко к сердцу смерть любого вампира.
— Как…
— Её пырнули ножом. Их обоих закололи.
— Значит, это должен быть сверх, — сказала я, рассуждая вслух. Никакой человек не смог бы одолеть и оборотня, и вампира, особенно с одним лишь ножом.
— Так и думали в то время.
Я чувствовала «но» и ждала.
— Насколько мы могли сказать, — продолжал Лукас. — Саймон и Адель спали друг с другом. Они лежали в одной постели, когда были убиты.
Ха.
— Значит, если они спали, то всё же возможно, что человек напал на них и убил прежде, чем они смогли дать отпор.
— Это могло случиться так, — мягко сказал он. — Но мы не смогли найти человеческих подозреваемых.
— А Квинси Кармайкл?
Лукас уже качал головой.
— Это не он. Знаю, он исчез сразу после убийств, но его алиби на время убийств было железобетонным. Вторую половину дня он напивался с Кеннеди.
Я дернулась.
— С нашим Кеннеди? — переспросила я, имея в виду пропитанного алкоголем сатира, которого я считала настоящим другом.
— Ага. Они вместе кутили по всему Сохо и Лиссон Гроув. В итоге эта парочка оказалась в небольшом баре, в котором часто проводит время клан Салливан. Кеннеди разозлил не того оборотня, ввязался в драку. Квинси тоже вмешался, и всех троих увезли в Губу, чтобы они протрезвели. Когда Саймона Карра и Адель Каннингем убивали, Квинси Кармайкл был за решёткой.
Это меняло положение дел.
— А по убийствам Саймона и Адель были какие-то стоящие зацепки?
— Они держали свои отношения в тайне, так что никто из нас не знал, что они вместе. Учитывая кровавую природу их убийств и эмоциональную энергию, которую должен был применить убийца, это выглядело как преступление в состоянии аффекта. Мы были убеждены, что ревнивый волк убил их, узнав про их роман. Волки верили, что это был вампир, которому наставили рога. Все много показывали пальцами, но не существовало абсолютно никаких доказательств.
Я испытывала искушение спросить, нет ли досье по делу, которое я могла бы одолжить, но меня отстранили от работы. Кроме того, мне поручили искать Квинси; двойное убийство — это совсем другая история, хотя это не означало, что я про него забуду.
— Как только меня восстановят в должности, и я найду Квинси Кармайкла, я бы хотела взглянуть на их дело, — сказала я.
Лукас рассмеялся, искренне забавляясь.
— Что? — переспросила я, ничего не понимая.
— У тебя нет никаких сомнений, что ты его найдёшь, да? Я имею в виду Квинси.
— Люди же не растворяются в воздухе, — я взглянула на него. — Мне сказали, что у него была бывшая девушка-вамп… Кэнди или типа того?
— Кэндис. Она всё ещё здесь. Я могу попросить её связаться с тобой.
— Ей стоит поговорить с Грейсом, а не со мной, по крайней мере, пока меня не допустили к работе.
— Судя по тому, как ты засыпаешь меня вопросами, не похоже, что отстранение помешает тебе расследовать.
Это потому, что мне нужно было заполнить молчание между нами чем-то, что не включало наши обречённые отношения. Я поёрзала, снова испытывая дискомфорт.
Лукас, похоже, осознал, о чём я подумала.
— В любом случае, — сказал он, махнув рукой. — Судя по тому, что я помню о Квинси Кармайкле и его занятиях, прямо сейчас он наверняка лежит где-нибудь на тропическом пляже с фруктовым коктейлем в руке.
— Тогда ещё больше причин найти его. Мне реально не помешает отпуск на пляже.
Лукас взглянул на меня, позволяя мне мельком увидеть проблеск его вполне реальной уязвимости.
— Если честно, — сказал он, — мне тоже.
***
Когда мы подъехали к дому Лауры, я не выбралась из машины сразу же. Мы сидели там, пока двигатель работал на холостом ходу, и оба
