Написано кровью моего сердца - Диана Гэблдон
Молодожены сбежали довольно рано: Дензил и Дотти тайно, а Йен и Рэйчел под громкие выкрики и нескромные предложения гостей. Как только они ушли, веселье стало безудержным — выпивающим больше не приходилось отвлекаться на тосты.
Примерно в полночь мы попрощались с братьями Грей — Хэл, как отец одной из невест, был хозяином вечеринки. Он сидел в кресле у окна, пьяный и дышащий с присвистом из-за дыма, однако у него хватило сил, чтобы встать и поцеловать мне руку на прощание.
— Вам нужно домой, — сказала я, расслышав сквозь шум его хриплое дыхание. — Спросите Джона, есть ли у него марихуана, и если да, то покурите. Вам это будет полезно.
И не только для тела.
— Благодарю вас за совет, мадам, — сухо ответил он.
Я с запозданием вспомнила наш разговор после того, как он прошлый раз выкурил марихуану — он волновался о сыне, Бенджамине. Если Хэл сейчас тоже это вспомнил, то не подал виду. Он просто поцеловал мне руку и кивнул Джейми на прощание.
Джон простоял рядом с братом большую часть вечера, он стоял рядом с ним и сейчас. Наши глаза встретились, и Джон улыбнулся мне, но целовать руку не стал — рядом со мной был Джейми. Интересно, увижу ли я снова кого-либо из братьев Грей.
Мы не пошли в типографию, а решили прогуляться вдоль реки, наслаждаясь ночной прохладой и болтая о юных парах и треволнениях дня.
— Думаю, их ночь будет несколько более волнующей, — заметил Джейми. — К утру у бедных малышек будет все болеть.
— Может, не только у них, но и у их мужей.
Джейми фыркнул.
— Ну, может, ты и права на этот счет. Помнится, наутро после нашей брачной ночи я проснулся и на миг подумал, что побывал в сражении. Потом я увидел тебя рядом и уверился, что сражение и в самом деле было.
— Но это тебя ничуть не остановило, — ответила я, обходя светлый камень на тропинке. — Помнится, меня довольно грубо разбудили тем утром.
— Грубо? Да я был так нежен с тобой. Гораздо нежней, чем ты со мной, — усмехнулся он. — Я так Йену и сказал.
— Что?
— Ну, ему нужен был совет, и я…
— Совет? Йену?
Насколько я знала, Йен начал свою сексуальную карьеру в четырнадцать лет с ровесницей-проституткой из эдинбургского борделя и не жалел об этом. Помимо его могавкской жены я знала еще примерно о шести девушках, с которыми Йен вступал в связь, однако их наверняка было больше.
— Да. Он хотел знать, как правильно обращаться с Рэйчел. Она ведь девственница, а он раньше с ними дела не имел.
Я рассмеялась.
— Что ж, значит, у них будет весьма интересная ночь — у всех них. — И я рассказала Джейми о просьбе Дотти, об открытии Рэйчел и нашей импровизированной предбрачной консультации.
— Что-что ты им рассказала? — Джейми удивленно фыркнул. — Саксоночка, да ты заставляешь меня восклицать «о боже» все время, и чаще всего это не связано с постелью.
— Если тебе так нравится это восклицание, то при чем тут я? В постели ты его произносишь ничуть не реже, уж поверь мне. Ты говорил это даже в нашу брачную ночь. Причем несколько раз. Я хорошо помню.
— Неудивительно, особенно если вспомнить все то, что ты творила со мной в нашу брачную ночь.
— Я творила с тобой? — вознегодовала я. — И что такого с тобой сотворила?
— Ты меня укусила.
— Ничего подобного! А куда я тебя укусила?
— Кое-куда, — уклончиво ответил он.
Я ткнула его локтем.
— Ну ладно, ладно, ты укусила меня за губу, когда я тебя поцеловал.
— Не помню такого, — сказала я и посмотрела на него. Выражения лица было уже не разглядеть, но лунный свет обрисовывал его мужественный профиль с прямым носом. — Я помню, ты меня довольно долго целовал, пока пытался расстегнуть мое платье, но я уверена, что тогда я тебя не кусала.
— Нет, — задумчиво сказал он и погладил мою шею. — Это случилось позднее. Когда я вышел, чтобы принести тебе еды, а Руперт, Муртаг и остальные высмеяли меня. Я запомнил это, потому что когда я выпил принесенного тебе вина, у меня засаднило ранку на губе. А перед тем, как уговорить тебя выпить вино, я с тобой переспал, значит, ты укусила меня именно тогда.
— Ха! Да к тому времени ты бы не заметил, даже если б я откусила твою голову целиком, подобно самке богомола. Ты тогда так задирал нос, думая, что все уже знаешь.
Джейми обнял меня за плечи, притянул к себе и шепнул:
— Я тогда зарылся носом в тебя, a nighean. А ты замечала лишь то, что происходило между твоими бедрами.
— Довольно трудно не обращать внимания на подобное, — чопорно ответила я.
Джейми хохотнул и, остановившись под деревом, поцеловал меня, нежно и умело.
— Не стану отрицать, что этому научила меня ты, саксоночка. И научила хорошо.
— Ты все на лету схватывал. У тебя к этому явно прирожденный талант.
— Ну, если б этому требовалось обучать, люди давно бы вымерли. — Он снова поцеловал меня, на этот раз дольше. — Думаешь, Денни знает что делать? Он ведь такой благочестивый.
— Уверена, он знает все, что требуется. В конце концов, он ведь доктор.
Джейми иронично рассмеялся.
— Ладно, допустим, он видал иной раз эксцентричных шлюх, в конце концов, это его профессия. — Он сунул руки в карманы моей юбки и ухватил меня за зад. — А что, в медицинском колледже учат тому, как раздвигать бедра жены и вылизывать ее от копчика до пупка?
— Я тебя такому не учила!
— Не учила, верно. Хотя ты доктор, а?
— Уверена, это тут ни при чем. Ты что, пьян?
— Не знаю, — засмеялся он. — Но я уверен, что ты — пьяна. Пойдем домой. — Он наклонился и лизнул мою шею. — Хочу, чтобы ты заставила меня сказать «о боже».
— Это… можно устроить.
Во время прогулки я немного охладилась, но последние пять минут воспламенили меня, и если раньше мне хотелось вернуться домой и снять корсет, то теперь я не была уверена, что смогу ждать так долго.
— Хорошо. — Он вынул руки из моей юбки. — А потом посмотрим, что я заставлю тебя сказать, mo nighean donn.
— Посмотрим, сможешь ли ты заставить меня сказать «Не останавливайся».
Часть 6
Кровные узы
Глава 95
Электрическое тело
