Райчел Мид - Кровные узы
— Как ты? — спросила она тихим голосом. Ее улыбка была искренней. — Я беспокоилась о тебе с тех пор... ну, ты понимаешь. Никто не рассказывал мне, что с тобой произошло. — В последний раз, когда я ее видела, стражи держали меня под арестом в отеле, пока Морои пытались выяснить, насколько велика была моя роль в побеге Розы.
— Сначала у меня была кое-какие неприятности, — сказала я. — Но это в прошлом. — Это была маленькая ложь между друзьями? Роза была такой сильной, что я просто не могла в ее глазах выглядеть размазней. Я не хотела, чтобы она знала, что по-прежнему живу в страхе перед Алхимиками, вынужденная делать все, чтобы вернуть себе их благосклонность.
— Я рада, — сказала она. — Сначала они мне сказали, что здесь будет твоя сестра. Эти слова снова напомнили мне, что Зои в любой момент может меня заменить.
— Произошла путаница. Роза кивнула.
— Хорошо, я чувствую себя здесь с тобой лучше, но это все еще тяжело... Я по-прежнему чувствую, что должна защищать Джил. Но так же нужна Лиссе. Они думают, что Джил — легкая мишень, и все же отправляют меня к Лиссе. — В ее темных глазах отражалось внутреннее смятение, и я почувствовала укол сочувствия. Это было то, что я затруднялась объяснить другим Алхимикам, как дампиры и вампиры временами могли быть так похожи на людей. — Знаешь, это просто дурдом. С тех пор, как Лисса взошла на трон. Я думала, что, наконец, отдохну с Дмитрием. — Ее улыбка стала шире. — Я должна была бы знать, что с нами ничего не бывает так просто. Мы проводим все наше время, присматривая за Лиссой и Джил.
— С Джил все будет в порядке. Пока недовольные не знают что она здесь, все должно пройти гладко. Даже скучно.
Она все еще улыбалась, но ее улыбка немного поникла.
— Надеюсь на это. Если бы ты только знала, что случилось... — Выражение ее лица изменилось, когда она погрузилась в воспоминание. Я начала было настаивать на том, чтобы она рассказала мне о случившемся, но она сменила тему прежде, чем я смогла добиться ответа. — Мы работаем над изменением закона, который гласит, что у Лиссы для правления необходим как минимум еще один член из ее рода, чтобы оставаться королевой. Как только закон изменится, они с Джил будут в безопасности. Но это означает, что те, кто хотят убрать Джил, будут стараться это сделать более безрассудно, чем когда-либо, потому что знают, что время уходит.
— Как долго? — спросила я. — Как много времени потребуется для изменения закона?
— Не знаю. Возможно, несколько месяцев? Официальная часть... ну, это не мое. По крайней мере, не детали. — Она поморщилась, а затем снова напряглась. Роза перекинула волосы на одно плечо. — А вот те сумасшедшие люди, что хотят причинить вред моим друзьям? Это мое дело, и поверь мне, я знаю, как с ним справиться.
— Я помню, — сказала я. Это было странно. Я думала о Розе, как об одной из самых сильных людей, которых я знала, но казалось, она нуждается в моей поддержке. — Послушай, ты делаешь все от тебя зависящее, и я тоже сделаю все, что в моих силах. Я прослежу за тем, чтобы Джил смешалась с толпой. Твои ребята проследят за тем, чтобы никто о ней не узнал. Теперь она в безопасности.
— Надеюсь, что так, — мрачным голосом повторила Роза. — В противном случае, ваша малочисленная кучка не выстоит против этих чокнутых мятежников.
Глава 5
И на этой грустной ноте Роза оставила меня, чтобы пойти попрощаться с остальными.
Ее слова немного успокоили меня. На протяжении долгого мгновении мне хотелось потребовать пересмотра этой миссии. И настоять на том, чтобы они прислали сюда к Джил не менее дюжины страж на случай возвращения на нее нападавших. Вскоре я отклонила эту мысль. Одной из ключевых частей плана в этой работе требовалось просто не привлекать внимания. И это увеличит шансы, пока ее местонахождение остается в тайне, и Джил будет в безопасности, если смешается с толпой. Эскадра стражей вряд ли останется незаметной и может привлечь внимание более крупных моройских общин. Мы сделали правильный выбор. Пока никто не будет знать, что мы здесь, все будет в порядке.
Конечно, если я буду говорить себе об этом достаточно часто, это просто обязано стать правдой.
И все же, к чему было это зловещее заявление Розы? Зачем присутствие Эдди? Неужели это задание на самом деле перешло из «затруднительного» в «опасно для жизни»?
Зная, насколько были близки Джил с Розой, я ожидала, что в их прощании будет больше слезливости. Вместо этого, Адриан был тем, кого сложнее всего стало покинуть Джил. Она бросилась в его распростертые объятия, вцепившись пальцами в его рубашку. Юная моройка оставалась тихой на всем протяжении встречи, наблюдая за нами в своей любопытной, взволнованной манере. Я слышала ее в те редкие случаи, когда ранее Ли пытался вовлечь ее в разговор. Хотя ее прощание, казалось, так же удивило и Адриана, его недовольный взгляд смягчился на что-то вроде привязанности, когда он неуклюже похлопал ее по плечу.
— Ну, ну, Малышка[9] . Я увижу тебя совсем скоро.
— Я хотела бы, чтобы ты поехал с нами, — произнесла она дрожащим голосом. Он криво ей усмехнулся.
— Нет, не хотела бы. Может быть, прочие из них могут избежать неприятностей в игре «обратно-в-школу», но я буду выгнан в первый же день. По крайней мере, я никого не хочу подкупать... разве что только Кларэнса с его баром со спиртными напитками.
— Я буду на связи, — пообещала Джил.
Его улыбка дрогнула, и он одарил ее знающим взглядом, в котором было и веселье, и печаль.
— Что ж, как и я.
Этот краткий момент между ними был весьма странным. С его легкомысленным, высокомерным характером и ее очаровательной застенчивостью, они казались неправдоподобной дружеской парочкой. И все же была очевидна привязанность между ними. Это не казалось романтическим, но была определенная глубина, которую я не могла распознать полностью. Я вспомнила разговор, который подслушала между Эйбом и Адрианом, где Эйб сказал, что ему крайне важно оставаться рядом с Джил. Что-то мне подсказывало, что между этим и тем была какая-то связь, чему я сейчас стала свидетелем,
но у меня не было достаточно информации, чтобы сопоставить все это воедино. Я отложила эту загадку на потом.
Мне было грустно покидать Розу, но радовало, что наш отъезд подразумевал расхождение дорог с Эйбом и Китом. Эйб откланялся с его типично таинственными замечаниями и осведомленностью, где меня искать, за что я ничуть не осталась признательна. Высадив Кита на его остановке, прежде чем отправиться в Амбервуд, напоследок он сказал мне, что будет держать меня в курсе. Честно говоря, я задавалась вопросом, о чем именно он собирался меня информировать, поскольку большую часть работы здесь предстояло проделывать именно мне. Насколько я могла судить, в действительности он ничего не будет делать, кроме как слонялся по своей квартире в деловой части города. Тем не менее, оно того стоило — избавиться от него. Я никогда не думала, что буду так счастлива, умчаться прочь с вампиром и дампиром.
