Клаудия Грэй - Вечная ночь
— Она моя соседка по комнате. Мне вроде как надо общаться с ней в течение дня.
— Ладно, я неправильно понял. Извини.
За этим крылось что-то еще, я чувствовала это, но Лукас, похоже, искренне сожалел о том, что поспешил с выводами, и мне этого было достаточно. Мой защитник все время приглядывал за мной, даже если я этого и не знала. От этой мысли мне стало тепло — так, будто кто-то набросил мне на плечи длинное пальто, чтобы я согрелась и успокоилась.
Снова повисло молчание, но на этот раз неловкость не ощущалась. Иногда встречаются такие люди, с кем можно просто молчать, и не возникает потребности заполнять тишину бессмысленной болтовней. Мне довелось настолько сблизиться всего с парой человек в моем родном городе, и на это ушли годы. А с Лукасом мы достигли этого почти мгновенно.
Я вспомнила дерзкую Кортни и решила, что могу попытаться вести себя хотя бы чуточку похоже. И пусть мне никогда не удавалось поддерживать нормальные разговоры, я решила попробовать.
— Так ты что, не уживаешься со своим соседом по комнате?
— С Виком? — Лукас слегка усмехнулся. — Да нет, как сосед он ничего. Весьма рассеянный. Туповатый. Но в принципе нормальный парень.
Слово «туповатый» натолкнуло меня на мысль. Я подумала, что знаю, о ком речь.
— Вик — это не тот парень, который иногда надевает под блейзер гавайскую рубашку?
— Тот самый.
— Мы с ним ни разу не разговаривали, но он вроде бы забавный.
— Так и есть. Может, мы как-нибудь соберемся все вместе.
Сердце заколотилось, и я рискнула:
— Это, конечно, чудесно, но... я бы предпочла проводить время только с тобой. — Наши взгляды встретились, и мне показалось, что я зашла за какую-то запретную черту.
Хорошо это или плохо?
— Это можно, но... — Почему он колеблется? — Бьянка, я надеюсь, что мы с тобой друзья. Ты мне нравишься. Но для тебя не лучшая идея проводить со мной много времени. Ты ведь уже заметила, я далеко не самый популярный парень в школе. Я здесь не для того, чтобы заводить себе приятелей.
— А для того, чтобы заводить врагов? Если судить по тому, как вы с Эриком ссоритесь, то иногда так и кажется.
— А ты бы предпочла, чтобы я дружил с Эриком?
Эрик был первостатейным подонком, и мы оба это знали.
— Нет. Конечно нет. Просто ты... ну... иногда лезешь в бутылку. Я хочу сказать, ты что, в самом деле так сильно ненавидишь этих ребят? Мне они не нравятся, но ты... такое впечатление, что ты даже их вида не переносишь.
— Я доверяю чутью.
С этим я спорить не могла.
— Но это не те люди, которых стоит настраивать против себя.
— Бьянка, если ты и я... если мы...
Если мы — что? Я могла придумать целую кучу ответов на этот вопрос, и все они мне нравились. Наши взгляды встретились, и казалось, что уже невозможно отвести глаза. Властность Лукаса была почти непреодолимой, даже если он не смотрел на меня, а уж когда смотрел — вот как сейчас, будто изучал черты моего лица и взвешивал каждое слово перед тем, как его произнести, — у меня просто дух захватывало. Наконец он договорил:
— Я не вынесу, если они возьмут над тобой верх. А рано или поздно это случится.
Он меня оберегает? Было бы заманчиво, если бы не звучало почти безумием.
— Ты знаешь, я не думаю, что обладаю какой-нибудь особой ценностью, так что и навредить мне не смогут.
— Не будь так уверена.
— Не будь таким упрямым.
Мы опять замолчали. Между листьями плюща просачивался лунный свет. Лукас стоял так близко ко мне, что я чувствовала его запах: что-то напоминающее кедр и сосну, как в окружавшем нас лесу, словно он был частью этого мрачного места.
— Похоже, я сглупил, да? — Голос Лукаса выдавал почти такое же смущение, как то, что испытывала я. — Вообще-то, я к этому не привык.
Я вскинула бровь.
— Разговаривать с девочками?
Судя по тому, как он это делал, я очень сомневалась в его словах.
Однако, когда он кивнул, я сразу поверила в его искренность. Дьявольский блеск исчез из его глаз.
— Я провел много лет, переезжая с места на место. Все, кого я любил... они слишком быстро исчезали. Думаю, я научился держать людей на расстоянии.
— Ты заставляешь меня чувствовать себя дурой, раз я тебе доверяю.
— Не надо. Это моя проблема, и я не хочу, чтобы она стала твоей.
Я провела всю свою жизнь в маленьком городке и всегда думала, что именно из-за этого мне так трудно заводить знакомства. Но после слов Лукаса поняла, что постоянные переезды производят тот же самый эффект: они обрекают тебя на одиночество, вынуждают скрывать мысли, и поэтому выбраться из своей скорлупы становится самым сложным на свете.
Вполне возможно, что его гнев был сродни моей стеснительности — знаком, что оба мы одиноки. Может быть, нам больше не придется оставаться одинокими?
— Ты тоже устал бегать и прятаться? — спросила я негромко. — Вот я устала.
— Я не бегаю и не прячусь, — возразил Лукас. Помолчал немного и проговорил: — Ну... проклятие.
— Я могу и ошибаться.
— Нет, ты не ошибаешься. — Он посмотрел на меня еще немного и, когда мне стало казаться, что я слишком раскрылась перед ним, произнес: — Я не должен этого делать.
— Этого? — Сердце заколотилось быстрее.
Лукас покачал головой и усмехнулся. Дьявольские огоньки вернулись.
— Когда все станет слишком сложным, не говори, что я тебя не предупреждал.
— Может быть, я сама слишком сложная.
Он улыбнулся еще шире:
— Чувствую, нам потребуется некоторое время, чтобы все утряслось.
Мне так нравилось, когда он вот так улыбался! Я надеялась, что мы сможем подольше посидеть в этой беседке, но тут Лукас склонил голову набок:
— Ты слышишь?
— Что? — Но я уже поняла, о чем он говорит: парадная дверь школы распахнулась несколько раз подряд, и раздался звук шагов по дорожке. — Их сейчас застукают!
— Ах, бедняжечка Кортни, — сказал Лукас. — Но это дает нам возможность пробраться внутрь.
Мы помчались к школе, прислушиваясь к звукам разгоняемой вечеринки, проскользнули в парадную дверь и радостно улыбнулись друг другу: путь свободен!
— Скоро увидимся, — шепнул Лукас, выпустил мою руку и направился в свой коридор.
Я побежала к себе в комнату и нырнула в постель, и в ушах моих звенело одно слово: «Скоро».
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Я едва успела забраться под одеяло, как в комнату вошла Патрис в сопровождении миссис Бетани. Свет из коридора пробивался слабый, так что я видела только силуэт директрисы.
— Ты знаешь, зачем нам нужны правила, Патрис. — Миссис Бетани говорила негромко, но очень серьезно. Это по-настоящему пугало, а ведь она отчитывала вовсе не меня. — И ты должна понимать, что правилам этим необходимо подчиняться. Мы не можем разгуливать ночами по окрестностям. Люди начнут болтать. Учащиеся выйдут из-под контроля, а в результате может произойти трагедия. Я ясно выражаюсь?
