Верните, где взяли, или Попаданка для дракона - Лана Морриган
Я посмотрела в блестящие черные глазки.
– Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод, – произнесла я, вспомнив знаменитую фразу из любимой бабулиной книги.
Животное захлопало глазками, мило мне улыбнулось шерстяными губами и выдало:
– Маленькой леди следует говорить разборчивее, а не так, словно она набила полный рот чулок. Иначе она останется непонятой, – и еще одна приторная улыбочка.
Глава 12. Айзек Скалистый. Ваше величество, я сейчас все объясню!
Станислава Храбренькая.
Имя удивительным образом подходило моей собеседнице. А наличие рода подтвердило догадку о ее непростом происхождении. Не могу сказать, что был силен в устройстве других миров в плане иерархии населения, но…
Простых людей не обучают манерам. Этикету. Держать спину.
И если вначале Станислава была растеряна, то с каждой минут ее голос звучал все тверже. Плечи распрямились. А в глазах продолжал читаться вызов, что она неосознанно бросала мне.
Окончательно же я убедился в благородном происхождении Станиславы в тот момент, когда после просьбы озвучить любой вопрос гувернеру девушка заговорила на другом языке.
– Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод.
Если судить по диалекту и постановке слов, Станислава произнесла какую-то фразу сразу на двух языках. Жаль, что они были мне не известны. Гувернеру тоже, поэтому ответ Анфисы не заставил себя долго ждать:
– Маленькой леди следует говорить разборчивее, а не так, словно она набила полный рот чулок. Иначе она останется непонятой.
– Полный рот чулок, – повторила за гувернером Станислава, бросив на меня более чем говорящий взгляд.
– Чулки, моя милая любознательная булочка, – отозвалась на ее высказывание Анфиса, щуря глазки-бусинки и улыбаясь, – это предмет гардероба каждой уважающей себя леди. Они эластично покрывают твои милые ножки от розовых пяточек до самой попочки!
– До попочки, – вновь повторила Станислава, прикрывая глаза и отворачиваясь от гувернера. – Айзек, простите за нескромный вопрос, но…
– Мой пирожочек! – взвизгнула Анфиса, молотя в воздухе передними лапками и привлекая внимание своей хозяйки. – Леди может задавать лорду нескромные вопросы только в двух случаях! Когда лорд является ее мужем и когда леди наедине с лордом, что является этим самым мужем! Лорд, вы муж моей булочки? – пушистая мордашка повернулась в мою сторону, но, несколько раз моргнув глазами-бусинками, чересчур резво вернулась к хозяйке. – Моя девочка утомилась! Пойдем, я уложу тебя спатушки!
Станислава же все это время смотрела на меня. Хмуро так. Я даже поймал себя на мысли, что ее можно было принять за драконицу аристократических кровей. Удивительное самообладание и манеры.
Впрочем, эти мысли я поспешил отогнать прочь.
Она человек. Иномирянка. И пусть ее род явно не является представителем бедного сословия, на одну ступень с нашими женщинами я не должен ее ставить.
– Вы привыкнете к своему гувернеру, – заверил я Станиславу и поднял ладонь, прерывая готовое сорваться с ее губ возражение. – В отличие от остальных участниц отбора, которых сегодня будут расселять в комнаты по двое, вас, Станислава, мы поселим в индивидуальные покои. Первый этап назначен на завтра. Готовиться вам к нему, сами понимаете, не нужно. Рекомендую вам выспаться и просто набраться сил.
– Но я…
– Тайрус, – позвал я помощника, почувствовав призыв от его величества. – Увести.
– Слушаюсь, – он с почтением склонил голову, после чего подошел к Станиславе, ожидая, пока она поднимется. – Леди, прошу вас.
Я уже готов был переместиться, как был остановлен Станиславой.
– Айзек! – девушка шустро вскочила и преградила мне дорогу, одновременно с этим дотронувшись до моего предплечья. – Послушайте…
– Ох, моя сдобная булочка! – тут же подбежала к ней Анфиса и вцепилась пушистыми лапами в ногу, стараясь оттащить девушку в сторону. – Нельзя тянуть ручки к чужим лордам! Такое себе позволяют лишь негодницы и грязнульки!
Не сдержавшись, я смахнул невидимые пылинки с того места, которого касалась Станислава. Гувернер прав. Прикосновения у нас действительно были… на грани приличий. И на то были свои причины.
– Я не знала, – прошептала Станислава, прочитав что-то по моему взгляду.
Впрочем, отчитывать ее я не собирался. Для этого есть гувернер.
А меня ждал его величество.
Переместившись, я склонился перед королем.
– Вы хотели меня видеть? – спросил я, не торопясь выпрямляться.
– Я думал, что это ты мне хочешь что-то рассказать, – спокойно ответил Балливар, указывая рукой в сторону кресла. – Например, почему в зале оказалось на одну девицу больше, чем было заявлено?
– Правда? – подал голос его высочество Аскольд.
Принц занимался тем, что у него получалось лучше всего. Смотрелся в зеркало.
– Да, ваше высочество, – ответил я ему, с разрешения короля устраиваясь в кресле. – Одна девушка действительно не была учтена и смогла пройти через портал.
– Канцелярия кого-то не учла? – хохотнул принц.
– И кто она? – как и я, его величество сделал вид, что не услышал замечание и смешки принца.
– Иномирянка, – прошептал я, добавляя громче: – Я уже взял ее под контроль. Она примет участие в завтрашнем испытании.
– Хорошо, – его величество чуть понизил голос, бросив взгляд в сторону сына. – Я полагаюсь на тебя. Ты ведь понимаешь…
– Как только девушка покинет отбор, не пройдя первое же испытание, я разберусь с ней.
Кивнув мне, его величество знаком показал, что я могу быть свободен.
Поднявшись на ноги, я поклонился и вернулся обратно в свой кабинет.
И вроде я все делал правильно, а на душе стало непривычно беспокойно.
Я вдруг поймал себя на мысли, что Станислава мне симпатична. Не как женщина. Разумеется, нет!
