За Гранью - Ольга Кобзева
Полное погружение в среду нового языка дало свои плоды. Конечно, с акцентом, неверными окончаниями и Бог весть какими еще ошибками, но я заговорила. И что более важно, начала понимать других. Естественно, напрягаясь и переспрашивая, но как я этому радовалась.
Негаданная помощь пришла откуда я не ожидала. Однажды утром наблюдала в окно, как от дома отдаляется здоровенный черный монстр. И в то же время ко мне зашел гость, которого меньше всего ожидала увидеть — Крегерх.
— Светлого дня и чистого неба, лира Фейроника, — поздоровался учтиво. Стоит отметить, что такое приветствие действительно самое почтительное, куртуазное и не используется при обращении к человечкам. Находясь в постоянном напряжении меня это обращение скорее насторожило, чем польстило.
— Здравствуйте.
Держалась настороженно, понятия не имею, что от него ожидать.
— Лира, Адриэйн рассказал мне, что произошло. Нет, он не знает кто его похитил, он рассказал, кто его спас. Я был рядом с этим лиранчиком почти с самого рождения и очень переживал после его исчезновения.
От быстрой речи мужчины захотелось зажмуриться. Основной смысл я улавливала, но не уверена, что в полной мере поняла, что Крегерх хочет сказать.
— Извините, — решилась перебить его, — но я очень плохо вас понимаю.
— Да-да, я слышал эту историю про потерю памяти. Вот только сопоставив все, пришел к выводу, что все не совсем так. Я прав?
— Ничего не понимаю, — простонала я по-русски, — чего он от меня хочет?
— Что это за язык? — Крегерх подался вперед. — Вы говорите на другом языке? То есть вы не забыли речь, а просто говорите на другом языке, я прав?
В растерянности я не знала, что ответить. Отрицать или довериться этому мужчине? В конце концов, что я теряю?
— Да, вы правы, — коротко ответила, обдумывая дальнейшие слова.
— Вы не против, — мужчина сделал шаг ко мне и протянул руку. Догадываясь, чего он хочет, подала ему свою. Крегерх мягко обхватил мое запястье и не отрывая взгляда произнес уже не раз слышанную мной фразу, — La genete orro! Теперь вы можете говорить свободнее.
Его учтивое обращение, улыбки и вкрадчивый голос, что это — игра, тонкий расчет? Но на что? После последних событий мне оказалось сложно довериться незнакомому человеку. Даже не человеку, горько усмехнулась про себя.
— Спасибо, — смотреть в его глаза обычного серого цвета было неизмеримо приятнее, неприятных фиолетовых омутов Моркелеба.
— Я лишь пытался поблагодарить вас за спасение Адриэйна. Он мне очень дорог, как сын, которого я пока не имею. Я с ним разговаривал о последних событиях, мальчик мне все подробно рассказал. Вы согласитесь ответить на мои вопросы?
— Спрашивайте. Расскажу все, что смогу, — наконец решилась я.
— Как вы попали в тот лес?
— Что вы уже знаете, Крегерх? Могу я вас так называть?
— А я вас Фейроника? У вас очень необычное имя, я раньше такого не встречал. Ferro nik ar — только живи. Если сказать быстро как раз получится ваше имя Фейроника. У вашего имени есть история? Почему вас так назвали?
— Нет. — Покачала головой. — Меня воспитывали не родители, я не знаю кто они, никогда не видела.
— Подозреваю, что вы не из наших мест, ваша реакция на лирана, будто никогда не видели. Как такое возможно? Откуда вы?
— Лиран — это животное, в которое вы можете превращаться?
— Лиран — это я. — Крегерх не смог сдержать вырвавшегося смешка, — поверьте, я не животное. Но сейчас не об этом, так откуда вы, Фейроника?
Собралась с духом, набрала побольше воздуха и как в омут с головой:
— Город Москва страна Россия планета Земля.
Очень захотелось зажмуриться, но я помнила, что это разорвет контакт, поэтому сдержалась. Увидела, как расширились от удивления зрачки Крегерха, спустя полминуты он отмер.
— Другой мир, — протянул он, — признаться до такого сам бы я не додумался. Но как такое возможно?
— Вы даже не представляете, сколько раз я задавала себе тот же вопрос! — невольно вырвалось горькое восклицание. — В тот день я просто пошла на прогулку в лес, хотела насобирать грибов. Заблудилась, пришлось ночевать в лесу, а вот утром, в поисках дороги наткнулась на ту хижину, где находился Адриэйн. Дальше, думаю, он вам рассказал.
— Рассказал, — протянул мужчина.
— Я бы очень хотела вернуться в лес и поискать, даже не знаю, что. Проход в мой мир, возможно. Только Моркелеб категорически против. Нашел в моем лице новую игрушку, полагаю.
— Мы вернемся в лес, — медленно, после длинной паузы начал собеседник, — вы поможете отыскать место, где удерживали Адриэйна. Думаю, это поможет в расследовании. И если случайно, — он выделил голосом это слово, — вы вдруг как-то вернетесь в свой мир, я не смогу вам воспрепятствовать.
— Случайно? — переспросила я.
— Именно. Отпустить вас намеренно и тем самым обойти прямой запрет тегмена Владыки я не могу. Но от случайностей ведь никто не застрахован? — и он мне подмигнул.
Мое настроение подскочило к потолку.
— Конечно, всякое бывает, — улыбаясь, подтвердила я, — спасибо вам. А кто такой тегмен Владыки? — не удержалась от вопроса.
— Ах да, вы же ничего не знаете. Тегмен — правая рука Владыки. Он отвечает за безопасность повелителя и его семьи. Сегодня Моркелеб улетел в Рекфрас с новостями о наследнике — это отличная возможность вернуться в лес. У нас есть несколько дней, но лучше не медлить!
— Я готова хоть сейчас!
— Нужно подготовиться. Пока я согласен с Моркелебом в том, что не стоит афишировать подробности вашего происхождения. Другой мир — это невероятно! Но и пугающе. На Лирасе сейчас война, я не знаю, как местные воспримут ваше появление.
— Тогда тем более лучше мне вернуться на Землю.
— Это мы уже обсудили. На все воля Богов. У вас есть ко мне вопросы?
— Честно говоря, я даже не знаю, о чем вас расспрашивать в первую очередь. Все это для меня также невероятно, как и для вас.
— Лира Фейроника, Адриэйн очень привязан к вам. Вы уверены, что он поймет ваше внезапное исчезновение?
— Адриэйн — добрый мальчик, если вы объясните, что так лучше для меня, уверена, он поймет. — Крегерх, — неуверенно начала я, — я так и не знаю, что произошло тогда в лесу. Кто нас спас?
— Это Адриэйн. Его вторая сущность смогла взять верх, он обернулся лираном и прогнал схим.
— Адриэйн лиран? — изумилась я. — Но почему тогда он не обратился раньше, когда на нас только напали? Хотя, он ведь только ребенок, растерялся, наверное.
— Все не так. Это был первый оборот Адриэйна. Кстати, нам придётся взять его с собой, сейчас я отвечаю за его
