Воронья стая - Энн Бишоп
— Скажи, что позвонила, потому что думала о нём. Думаю, ему это понравится, — улыбнулась Мэри Ли. — Я подожду снаружи.
Услышав, как закрылась задняя дверь, Мег набрала номер Саймона. Она поняла, что попала на его голосовую почту, когда услышала рычащий приказ оставить сообщение.
Поэтому она оставила сообщение, закрыла офис и присоединилась к Мэри Ли, чтобы отвлечься на вечер.
* * *
Лоренцо спал на одной из мягких скамеек, которые складывались в кровать. Саймон провёл последние несколько часов, глядя в окно и время от времени делая вид, что читает. И Монти, наполовину прочитав триллер Алана Вулфгарда, задался вопросом, сколько людей читали книги терра индигене. Во всяком случае, эта история с её коварными, кровожадными человеческими злодеями давала представление о том, как Иные воспринимают людей. После встречи с людьми, которые работали в Дворе, появится ли другой вид человека в некоторых историях Алана? Сколько раз человеческая женщина отбивалась от нападавшего метлой или чайником?
На станции, примерно в часе езды от границы со Средним Западом, в представительский вагон вошёл мужчина. Костюм-тройка и портфель. Немного дородный и очень ухоженный. Он резко остановился, увидев Монти и Саймона.
— Думаю, вы не в той части поезда, — сказал мужчина.
Напыщенный тон заставил Саймона зарычать. Вместо того чтобы отступить, звук, казалось, подтолкнул мужчину добавить:
— Это приватный вагон.
— Да, сэр, нам это известно, — вежливо ответил Монти. — И мы в правильном вагоне.
— Вы? В самом деле! Давайте посмотрим ваши билеты.
Монти встал, вышел в проход, достал удостоверение и открыл его. И увидел, как мужчина побледнел.
— Теперь, сэр. Я хотел бы взглянуть на ваш билет.
— Мой? — взревел мужчина. — А почему я должен показывать вам свой билет?
— Потому что я офицер полиции, и я попросил. Или я могу попросить, чтобы поезд задержали, пока я наведу справки в билетной кассе и удостоверюсь, что вы действительно имеете право пользоваться этим вагоном.
— Вы не можете этого сделать!
— Если он не может, то я могу, — проворчал Саймон.
Монти не нужно было смотреть на Волка, чтобы понять, что Саймон больше не похож на человека. Он увидел страх в глазах мужчины.
Мужчина вытащил билет, помахал им перед Монти и убрал, прежде чем кто-либо успел его рассмотреть.
Монти не стал настаивать на том, чтобы ещё раз взглянуть на билет, и не попросил его назвать имя и домашний адрес. Вряд ли, что-то из этого будет важно сегодня.
Он убрал удостоверение и сел, позволив мужчине поставить багаж на полку и сесть.
Саймону не понравился человек, который вторгся в приватный вагон. Ему не нравился его вид, ощущения от его присутствия, его запах. Он не мог понять, почему то, что он оставил этого человека в живых, так сильно его оскорбляло. Но если бы такой человек приблизился к любому члену человеческой стаи Лейксайда, и особенно к Мег, он бы не колеблясь разорвал бы его и вырвал печень раньше, чем сердце сделало бы последний удар.
<Кар! Сообщение для Вулфгарда из Лейксайда>.
Он выглянул в окно, но Вороны не увидел. <Я — Вулфгард>.
<Поезд скоро остановится. Волки встретят тебя и твоих людей и отвезут тебя до конца пути>.
<Пути разбиты?> — спросил он.
<Нет, поезд остановится и отправится домой. Воздух оседлает Торнадо и будет наблюдать>.
Не только этот поезд или эта станция. Терра индигене перекрыли бы все пути отхода со Среднего Запада, пока враг не будет выслежен и уничтожен. И по-своему Иные защищали людей, которые в противном случае могли быть вовлечены в убийство.
Через несколько минут в вагон вошёл кондуктор.
— Конечная остановка, джентльмены. Пожалуйста, приготовьтесь к выходу.
— Конечная остановка? — спросил бизнесмен, наклоняясь к проходу. — Что значит, конечная остановка? У меня билет до…
Он замолчал, словно не желая, чтобы полицейский и Волк услышали его слова.
— Неопределённые погодные условия сделали продолжение нецелесообразным, — сказал кондуктор. — Вам или вашей компании будет зачислено за неиспользованную часть билета.
— Так это решение железной дороги? — голос мужчины звучал сердито. — А что будет, если поезд продолжит движение к месту назначения?
— Стервятники будут пировать несколько дней, — сказал Саймон.
Кондуктор, выходя из вагона, держал себя в руках. От бизнесмена разило страхом.
Двигаться осторожно, чтобы не возбуждать хищника, было разумной реакцией проводника. Страх превратиться в падаль был вполне понятной и приятной реакцией бизнесмена.
Поезд подъехал к станции. Саймон посмотрел на Монти и покачал головой. Когда Монти вернулся на своё место, он сказал: <Вороны?>
<Здесь>.
<Есть человек, который покинет вагон, в котором я нахожусь>.
<Много людей выходит>.
<Но из этого вагона будет только один. Понаблюдайте за ним>.
<Мы не сможем последовать за ним далеко. Мы попросим помощи у других терра индигене>.
<Хорошо. И расскажите о нём своим лидерам. Пусть все Вороны знают, что этому человеку нельзя доверять>.
<Мы им расскажем>.
Удовлетворённый этим, Саймон снял свою сумку с вешалки, как только бизнесмен вышел из вагона.
— Если я правильно понял карту, мы ещё не приехали, — сказал Монти. — По сути, ещё несколько часов пути.
— Да, — ответил Саймон. — Но это всё, на что способен поезд. Пошли. Нас встречают.
Едва сойдя с поезда, они услышали карканье. Вороны не делали никаких попыток скрыть свой интерес к бизнесмену, что привлекло внимание других людей. Взволнованный, человек поспешил на станцию, куда Вороны не могли последовать за ним. Но в дверном проёме внезапно закружились пыль и мусор.
Саймон, Монти и Лоренцо присоединились к пассажирам, направлявшимся на станцию, но Саймон немедленно вывел их через другие двери на стоянку. Микроавтобус ничем не отличался от других машин, но двое мужчин, стоявших рядом с ним, выглядели слишком опасными, чтобы быть людьми, несмотря на явные усилия сохранить эту форму.
Он кивнул Волкам.
<Нам не нужно знать ваших людей>, — сказали они.
Он подумал, что Монтгомери и Лоренцо были бы
