Воронья стая - Энн Бишоп
Он взял сумку, вышел из квартиры, сел в фургон и посмотрел на Влада, который вёз его на вокзал.
— Ты будешь за всем присматривать? — сказал он.
— С ней всё будет в порядке, Саймон, — ответил Влад. — Мег не пострадает, пока тебя не будет.
Он вздохнул.
— Как всё так усложнилось?
— Это не первый раз. И не последний. Если оборотни и Сангвинатти, живущие вокруг людей, не могут уладить дела, то это сделают более старые формы терра индигене и Элементалы. Они всегда так делают, — Влад остановился у задней двери Офиса Связного. — Иди и попрощайся. Обними её.
Саймон колебался.
— Это будет не слишком по-человечески?
— Нет, — тихо ответил Влад. — Это будет по-дружески в любой шкуре.
Он вошёл внутрь. Мег сидела в сортировочной и листала «Новости Лейксайда». Но он усомнился, что она впитывает какие-то образы, потому что, когда она посмотрела на него, она выглядела озабоченной и испуганной.
— Тебе сейчас опасно ехать в поезде, — сказала она.
Он склонил голову набок.
— Ты что-то чувствуешь?
— Ничего. Может быть, я выпила слишком много ромашкового чая. Джейн сказала, что ромашковое печенье помогло мозгу Скиппи успокоиться. Может быть, чай блокирует мою способность чувствовать… что-то.
— Или может, нечего чувствовать.
Надо было двигаться и добраться до станции.
— Мег? Хочешь обняться? Это по-дружески, когда кто-то уезжает.
Когда она кивнула, он обнял её и притянул к себе. Она обняла его и прижалась.
Он вдыхал её запах, пока Влад не сказал: <Пора>.
Он отстранился и посмотрел в её серые глаза.
— Не доставляй слишком много хлопот Владу и Генри.
Она пробормотала:
— Я не доставлю неприятностей!
Её ответ заставил его рассмеяться. Он вышел вместе с ней, всё ещё окутанный её запахом. И её запах на его одежде был утешением.
* * *
У Монти зазвонил телефон.
Он заколебался, и едва не позволил сработать автоответчику. Но привычка заставила его потянуться к телефону.
— Алло?
— Ты сделал это нарочно, не так ли? — голос Элейн, слезливый и резкий.
— Сделал что?
— Ты саботировал выступления Николаса в Талулах Фолс и Лейксайде… вот что ты сделал!
Монти покачнулся на каблуках. Он не мог слышать то, что слышал.
— Элейн, ты обратила внимание на то, что происходит в Талулах Фолс? Никто ещё не входил и не выходил оттуда. И учитывая проблемы, которые у них возникли, и проблемы, которые движение «Намида только для людей» уже вызвало в Лейксайде, неудивительно, что выступления твоего бойфренда были отменены.
— Потому что ты не хотел показаться ревнивым, мелким человечком, каким ты и являешься!
— Лиззи рядом?
У него не было времени на эту чепуху, но он хотел бы услышать голос дочери.
— Нет, её здесь нет!
Слова становились более и более резкими, что заставило Монти задуматься, считает ли Элейн Николаса Скретча таким же замечательным, каким он показался вначале.
— Элейн, мне нужно идти.
— Пытаясь погубить Николаса, ты также лишаешь Лиззи шанса иметь что-то лучшее. Ты ведь понимаешь это, не так ли?
У него защемило сердце, хотя он ни на минуту не верил, что Скретч может предложить Лиззи дом лучше, чем он.
— Мне пора, — повторил он. Кладя трубку, он услышал, как Элейн кричит: — Что такого важного, что ты не можешь дать мне минуту поговорить о твоей дочери?
Его рука зависла над телефоном. Они не станут говорить о Лиззи. Всякий раз, когда Элейн заявляла, что хочет поговорить об их дочери, разговор быстро превращался в список того, чего Элейн не могла иметь из-за его недостатков.
— Что такого важного? — он повторил её слова, глядя на телефон. — Я должен идти и помочь Иным убить город, полный людей.
ГЛАВА 29
Элементалы двигались по всему Среднему Западу к городу, в котором находилось логово врага.
Воздух флиртовал с Землёй, щекоча и дразня, пока Земля не всколыхнулась, и люди не задрожали в своих ничтожных домах.
В городах, где стреляли ворон, Огонь охватывал столбы коммуникаций, проходя мимо, заглушая электричество и телефоны к тому времени, как прибывала Вода, чтобы доставить карающий дождь.
Торнадо преследовал легковые и грузовые автомобили, иногда ловя их и подбрасывая высоко в воздух, иногда отпуская с лёгким предупреждением.
Молния ударила с ужасающей точностью, и Огонь и Воздух заплясали в домах людей с ружьями, прежде чем ускакали на конях, которые разбивали дороги на бегу.
Наконец, Элементалы добрались до места, где находился враг. Как только город был окружён, они перестали играть.
И мир затаил дыхание, пока Элементалы и их кони ждали прибытия остальных терра индигене.
* * *
Кондуктор, сопровождавший Монти, Доминика Лоренцо и Саймона, сказал:
— Наш вагон представительского класса сейчас не используется, поэтому мы подумали, что вы оцените уединение.
Это означало, что железная дорога не хотела, чтобы слишком много пассажиров-людей поняли, что на борту находится Волк, не тогда, когда все уже были взволнованы и незначительный конфликт мог быстро перерасти в насилие.
Монти посмотрел на кожаные кресла и столы с мягкими сиденьями.
— Очень мило. Кто обычно ездит в этом вагоне?
Кондуктор нервно взглянул на Саймона, который копался в конце вагона.
— Люди, которые много путешествуют и используют время, которое они тратят в пути, на работу. Здесь есть небольшая кухня, заполненная сэндвичами и другими продуктами и напитками. Есть также бар.
— Люди платят по системе доверия? — спросил Монти.
— О, нет. Еда и напитки включены в стоимость билета за этот вагон.
