Судьба королевского наследника - Амо Джонс

Судьба Королевского Наследника

(Лорды Рата #1)

Автор: Амо Джонс и Меган Бренди

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

https://t.me/oborotny_romantic_club

Самоотверженность

Девушкам, которые трахаются со злодеями.

Открой рот пошире и прими это как хорошая девочка.

Дорогой читатель,

В этой книге могут содержаться сцены, которые могут стать триггерными для некоторых читателей. Пожалуйста, помните о своих собственных границах, погружаясь в историю…

А теперь, черт возьми… Пора пристегнуться, перевернуть страницу и наслаждаться гребаной поездкой!

Амо и Меган.

Один

Лондон

Может ли этот чертов матч продолжаться еще медленнее?

Мой взгляд устремляется на табло, кажется, в сотый раз, а рот Тревора все еще не затыкается, с момента вбрасывания шайбы, с которого началась сегодняшняя показательная игра.

Почему я согласилась посидеть со своим высокомерным бывшим сегодня вечером? Понятия не имею. Мы просто добавим это к списку дерьмовых решений, которые, как известно, я принимаю.

Если бы Бен не потратил всю свою зарплату на сезонный абонемент, чтобы его лучшая подруга могла припарковать свою задницу в первых рядах и смотреть, как он надирает задницы другим, я бы ушла после первого периода, потому что, черт возьми. Весь перерыв Тревор скулил. Сколько раз девушка может слушать, как ее проклятый бывший стонет обо всем на свете, и что я должна «пересмотреть решение о разрыве с ним, потому что девушки хотят встречаться с ним, и он не будет ждать вечно».

Типа, черт возьми, Ло? Был бы он моей сучкой, то я могла бы поиметь его в жопу и швырнуть этот камень в его огород, чисто для пущей убедительности — слишком утонченно? По-видимому, ответом на этот вопрос будет большое и жирное «Да».

Этот человек, если его можно так назвать, уже две недели умоляет меня образумиться.

Я точно не хотела его до того, как девушка из моего общежития сказала, что видела его на парковке с какой-то другой цыпочкой. Так что я чертовски уверена, что не хочу его сейчас. Я просто ждала, когда кто-нибудь придет и заберет его у меня из рук, и знала, что его потерянный взгляд приведет к успеху для этого.

Ха, может быть, именно поэтому девушка из общежития, чье имя я не могу вспомнить, посмотрела на меня как на сумасшедшую, когда побежала сдавать его.

Почти уверена, что моим ответом была улыбка.

Возможно, я даже выскочила из общей комнаты в слезах.

Как я уже сказала, он мне не очень нравился. Поначалу с ним было весело проводить время, вот и все. Может быть, дерьмово, что я не порвала с ним раньше, но я знала, что он будет изменять, точно так же, как знала, что потом он приползет обратно.

Моя жизнь может и хаотична, но мои чувства в порядке и никогда не сбивали меня с истинного пути.

Вопрос никогда не заключался в том: «будет ли он изменять?». А в том когда он изменит мне.

Так что, да, мне нравится выставлять других людей плохими. Подайте на меня в суд, мать вашу.

А еще лучше пристрелите меня. Прямо сейчас. Этот парень все еще мямлит.

— Серьезно, Лондон. Ты понятия не имеешь, сколько девушек клеилось ко мне в кампусе. Я пытаюсь дать тебе шанс.

Смотрю на часы. Три минуты до того, как мечта Бена о сезоне без проигрышей разлетится вдребезги. Им предстоит тяжелое поражение от университета Рата, другого университета, с которым мы делим этот город, официально делая болезненное очевидным, что когда они встретятся в период основного сезона… у них нулевые шансы на победу.

Но почему мне кажется, что это самая длинная игра в истории хоккея?

В тот момент, когда я задаю себе этот вопрос, вселенная насмехается надо мной, когда виновник продолжает ворчать:

— Ты вообще собираешься со мной разговаривать? — Тревор сердито огрызается, скрещивая руки на груди, как ребенок, которым он и является.

Достал.

— Что ты хочешь, чтобы я сказала?

«Что от тебя пахнет, как будто ты искупался в одеколоне своего дедушки, и ты такой же простой и скучный, какими и бывают смазливые парни?»

— Что все хорошо, когда ты трахнул какую-то телку на заднем сиденье своей машины на парковке возле моего общежития?

Он быстро наклоняется вперед, и боковым зрением я замечаю, как его кремовая кожа становится пунцовой, когда несколько студентов вокруг нас даже не попытались скрыть свою реакцию. Они все время вздыхали и качали головами, вынужденные слушать, как он ноет. Теперь они смеются над его тощей задницей.

Думаю, после этого я, возможно, задолжала незнакомцам пива.

Осталось три секунды.

— Ты настоящая сука, ты знаешь это? — шипит Тревор мне на ухо.

Мне все равно настолько, что я закатила глаза.

Наконец, часы бьют ноль, и противоположная сторона арены кричит «ура», когда наши спешат освободить свои места, надеясь не застрять в толпе плечом к плечу по пути обратно в кампус.

Тревор вскакивает, предлагая мне руку, и я усмехаюсь, поднимая ноги и вытягивая их на теперь уже пустое сиденье передо мной.

Его губы кривятся.

— Ты же не можешь планировать сидеть здесь и ждать, пока Бен будет готов уйти? Он еще даже не сошел со льда!

Я игнорирую его, поднося стакан с лимонадом к губам и плотнее запахивая куртку. Как Бен так вспотел в помещении, наполненном льдом, выше моего понимания.

Дешевая водка, которую я налила в бутылку с лимонадом, единственное, что помешало мне оторвать Тревору голову во время игры. Он ждет, пока проходы вокруг нас опустеют, затем фыркает, усаживаясь на сиденье, как будто не может поверить, что должен оставаться здесь дольше. Как будто он убедил себя, что я пригласила его сегодня вечером, или что я действительно хочу, чтобы он остался. Ни то, ни другое не соответствует действительности.

Мало-помалу арена начинает пустеть, команды возвращаются в раздевалку, одной скандируют, в то время как другой надирают задницы, и бедняга Бен оказывается на самом краю пропасти. Тем не менее, он забил шайбу сегодня вечером. Даже если он будет уверять, что это не считается, когда я, выполняя свой долг лучшей подруги, сосредоточусь на этом факте в своей пьяной попытке приободрить его. Он