Дайан Левинг - Не строй иллюзий

Она достала зеркальце, улыбнулась своему отражению и снова принялась за коктейль.

Бланш сегодня была чудо как хороша. Она зачесала свои блестящие каштановые волосы назад, закрепив их заколкой, слегка подвела глаза коричневым карандашом и накрасила губы рубиновой помадой — в тон своему роскошному костюму. Когда администратор бара провожал ее до столика, Бланш поймала на себе взгляд одного очень интересного мужчины. Если бы она не назначила встречу Трише, то села бы поближе к этому красавчику.

— Повторите, пожалуйста, — попросила Бланш подошедшего официанта, указывая на коктейль.

Не завтра ли возвращается муж Сальмы? С ним непременно надо поговорить. В конце концов, он не имеет никакого права поднимать руку на жену…

Бланш осторожно выглянула из кабинки. Во-первых, для того чтобы посмотреть, не пришла ли Триша, а во-вторых, проверить: здесь ли еще тот симпатичный мужчина. Он сидел за своим столиком и, кажется, никуда не собирался уходить. Широкоплечий, в сером с белым орнаментом свитере, темноволосый, с волевым подбородком и глазами, в которых плясали искорки веселья. Бланш обожала мужчин с чувством юмора. Этот, по всей видимости, им обладал. По виду — настоящий самец. Мечта любой женщины. При взгляде на него сразу понимаешь: за ним поистине будешь как за каменной стеной. Хотя внешность, конечно, обманчива. Бланш знавала мужчин, выглядевших как античные боги, а на поверку оказывающихся слюнтяями и подкаблучниками.

Дверь в бар отворилась, и Бланш увидела Тришу. Та остановилась на пороге и завертела головой.

Ужас! Во что она одета? — поразилась Бланш. Такие блузки давно вышли из моды. А туфли… Отвратительный цвет! Фиолетовый с розовым отливом. Фу! Где она такие откопала? И эта прическа… Сколько месяцев Триша не была у парикмахера? Конечно, женщин, подобных ей, полно. Однако среди подруг Бланш такие не попадались. Даже Сальма с ее вечными синяками старалась выглядеть на все сто процентов. А как иначе? Ведь мужья всегда смотрят на сторону и сравнивают попадающихся им на пути красоток с собственной женой. И часто сравнение оказывается не в пользу законных супруг. А это прямой путь к измене.

Бланш растянула губы в улыбке и помахала рукой растерявшейся Трише. Ладно, не в одежде дело. О человеке нельзя судить исключительно по его внешнему виду.

Ее мысли снова вернулись к мужчине, который сидел за столиком неподалеку. Однако Бланш пришлось прервать свои размышления, потому что Триша, улыбающаяся во весь рот, уже подошла совсем близко.

— Привет! Извини, что опоздала. Не могла найти свободное место для парковки.

— Я думала, ты не водишь автомобиль, — сказала Бланш.

Триша уселась на диванчик с другой стороны столика и поставила рядом свою сумочку.

— Ну кто сейчас не ездит на машине? Просто я не всегда решаюсь сесть за руль: к примеру, если еду к врачу и сильно волнуюсь. Проще поймать такси или добраться до места на метро.

Бланш покачала головой.

— Вот поэтому у меня личный водитель. Как только я оказываюсь за баранкой, сразу же начинаю сходить с ума от волнения. Пару раз чуть не попала в аварию. Никак не могу расслабиться. Все правила дорожного движения вылетают из головы. Пришлось оставить мечты стать Шумахером.

— Наверное, это правильное решение, — с улыбкой произнесла Триша. — С водителем гораздо удобнее.

— Что будешь заказывать? — Бланш вопросительно посмотрела на нее. — Ты ведь не спешишь?

— Нет, можно полноценно пообедать.

— Превосходно! — сказала Бланш и кинула красноречивый взгляд на официанта, который тут же подошел к их столику. — Диеты ты не придерживаешься?

— Нет, — сказала Триша с запинкой и украдкой посмотрела вниз: ей ничуть не мешал небольшой животик, но, как оказалось, Бланш его заметила. — Я думаю, что если женщине от природы не даны идеальные формы, то никакими упражнениями или диетой это не изменишь, — добавила она.

Бланш удивленно подняла брови.

— Только не говори мне, что действительно так считаешь. Это сказочка для ленивых. Если хочешь хорошо выглядеть — придется потрудиться.

Триша лишь пожала плечами и сделала заказ. Трудиться… Хорошо говорить той, у кого денег куры не клюют. Бланш, конечно, может себе позволить личного косметолога и диетолога. Впрочем, Триша тоже вполне могла бы потратить небольшую сумму на себя любимую, но почему-то не решалась. Все экономила, копила на будущего ребенка.

— В нашу сторону все время погладывает какой-то мужчина, — сказала Триша, поднимая глаза. — Не твой знакомый?

— В сером свитере? — мгновенно сообразила Бланш.

— Верно.

— Я не знаю этого человека, — произнесла Бланш и пояснила, поймав недоуменный взгляд Триши: — Красивый мужчина, верно? Я ждала, когда ты появишься, и выглядывала из кабинки. Вот он, видимо, и обратил на это внимание.

— А чего он на меня-то смотрит? — нервно произнесла Триша.

— Может, ты ему понравилась, — усмехнулась Бланш.

— Непохоже, если честно. Давайте пересядем поближе к стене, а то мне как-то неудобно, когда меня рассматривают.

— Пожалуйста, — согласилась Бланш, хотя на самом деле предпочла бы просто поменяться с Тришей местами.

Миссис Уэллс все равно нечего ловить — она уже замужем и, похоже, считает себя счастливой. А Бланш — свободная женщина. Не сошелся же свет клином на Дункане.

— Так гораздо уютнее, — отметила Триша, став недосягаемой для чужих взглядов. — А вон и наш заказ несут.

— Как поживает твой муж? — как бы невзначай спросила Бланш. — На днях видела его по телевизору.

Триша помрачнела. Или Бланш это только показалось? Но на мгновение улыбка исчезла с лица Триши.

— Все хорошо, спасибо. У него так много работы сейчас.

— Наверное, редко появляется дома? — понимающе произнесла Бланш, имея в виду конечно же отнюдь не загруженность на работе.

— Да, приходит за полночь, бедняжка.

— Мне бы это не понравилось, будь я замужем.

— Я тоже не в восторге, но что делать? Питер старается сделать карьеру, заработать денег. Когда появится малыш, нам они понадобятся. Ведь я не работаю.

— А кстати, почему? — поинтересовалась Бланш и подождала, пока официант расставит тарелки. — Это твое решение или твоего мужа? Извини, что спрашиваю, просто в основном женщины становятся домохозяйками, когда у них появляются дети и нет нужды в деньгах.

— Питер считает, что он вполне может обеспечить нас двоих. Я бы с удовольствием пошла работать, но… Мой муж хочет, чтобы в нашей семье один занимался карьерой, а другой — исключительно домом.

— Проще говоря, ему нравится приходить в убранный дом, есть свежеприготовленный ужин и надевать постиранные и отутюженные вещи. Твой муж заботится о себе. Ну а тебе самой такой образ жизни нравится?