Джессика Стил - Бриллиантовое кольцо
— А зачем же еще я собираюсь поехать сегодня к твоим родителям?
О Господи, неужели Йорк и вправду хочет просить у отца ее руки?
— Но… — Сабина не возражала, а просто пыталась справиться с потрясением.
Йорк понял ее иначе.
— Боже мой! — хрипло воскликнул он, бледнея. — Я все понял неправильно! Ты не хочешь выходить за меня замуж!
— Хочу, конечно, хочу, — быстро ответила Сабина, не в силах видеть его расстроенное лицо.
Бледность медленно сошла с лица Йорка.
— Никогда больше так меня не пугай, — грозно сказал он. Но через секунду стал опять ласковым и любящим. И сказал: — Во избежание этого я настаиваю, чтобы мы поженились на следующей неделе.
— На следующей неделе… — повторила Сабина. Но тут до нее дошел смысл этих слов, и она воскликнула: — Как замечательно! — А подумав, что мама наверняка захочет, чтобы у невесты было с полдюжины подружек на свадьбе и, конечно же, роскошное платье, засмеялась. — Моя мама тебя замучает.
Йорка это, очевидно, совсем не испугало.
— Кого? Меня — отца ее будущих внуков? — широко улыбнулся он и с нескрываемой любовью в глазах поцеловал ее.
Примечания
1
Приятного аппетита! (франц.). — Прим. ред.