Ванесса Фитч - Плата за счастье

— Но ее имя значилось во всех документах, я сама видела.

Кристофер покачал головой.

— Незаконный брак исключает право наследования.

Джессика чувствовала, что теряет способность мыслить.

— Вы сказали, что видели Глэдис?

На его лицо набежала тень.

— Да. Как только факты подтвердились, я вылетел во Флориду и все ей выложил.

Джессика поднялась со стула, подошла к окну и, пытаясь сосредоточиться, устремила взгляд на деревья Центрального парка, подернутые зеленой дымкой распускающихся почек. Несколько минут она молчала, обдумывая какой-то вопрос, но не решаясь задать его. Кристофер подошел и встал рядом.

— Кристофер, вы думаете, она знала? Была в курсе того, что мой отец не был разведен, когда она выходила за него замуж?

Кристофер дотронулся до ее плеча, и тело Джессики моментально откликнулось на его тепло и силу.

— О, она все прекрасно знала. Потому-то так быстро и избавилась от тебя. Она боялась, что в Нью-Йорке ты можешь докопаться до истины. Особенно она всполошилась, когда ты пошла в это независимое юридическое товарищество.

Джессика отпрянула.

— Но я ей об этом не говорила…

— Однако она узнала. Ты оставила на столе номер телефона этого товарищества.

Джессика издала горестный стон.

— И тут же явилась ко мне с предложением переехать в Денвер…

— Верно. Но это была лишь уловка, чтобы заставить тебя уехать, пока ты случайно не наткнулась на то, что могло разоблачить ее.

— Ха-ха… А я-то думала, что она решила избавиться от меня, потому что готова за каждый цент удавиться!

— Это тоже верно. Но к жадности примешивался еще и страх. Ведь все это было противозаконно.

Джессика содрогнулась при мысли о том, как же должна ненавидеть ее Глэдис.

— Самое смешное, что именно жадность ее и погубила. Если бы в ней сохранилась хоть капля благородства и она не пожалела бы какой-то жалкой пары тысяч долларов и отправила тебя ко мне с деньгами на питание и обучение, тогда ее расчет мог бы полностью оправдаться. Ты сняла бы себе жилье, и я не чувствовал бы за тебя никакой ответственности.

— И что же теперь с ней будет?

Кристофер сел на подоконник, взял Джессику за руку, притянул к себе и поставил девушку между колен. Этот жест был настолько интимным, что тело Джессики обдало жаром. Однако движения Синглтона были скованны, лицо ничего не выражало, и Джессика не могла сказать, кто же был сейчас перед ней — родственник, просто друг или любовник…

— Что с ней будет? Это зависит от тебя, Джессика. Я все узнал, но только ты можешь решить, давать ли этому делу ход.

Джессике показалось, что она стоит на вершине очень высокой горы, а вокруг бушует ледяной ветер.

— А если я скажу «да», у мачехи все отнимут и отдадут мне?

— Верно. И ты сможешь делать вес, что захочешь. Сможешь учиться, не думая больше о деньгах, жить полной жизнью, путешествовать во время каникул, как делают многие студенты…

Джессика поежилась от радости и засмеялась, представляя эту радужную перспективу.

— Глэдис не собирается бороться со мной? Я в это никогда не поверю.

— Нет, не собирается. Я взял на себя смелость внушить ей, что если она вздумает судиться, то ты привлечешь ее к уголовной ответственности.

Джессика высвободила руку из его ладони, хотя и против собственной воли. Склонив голову, она пыталась разобраться в обуревавших ее чувствах.

Наконец она выпрямилась и твердо взглянула в ожидавшие ответа синие глаза Синглтона.

— Забудьте об этом, Кристофер. Я не хочу этих денег. Я смогу прожить и без них.

Он вскочил с подоконника и схватил ее за руки.

— Ты с ума сошла? Деньги принадлежат тебе по праву. Это же твое единственное наследство!

— Если так, то это очень печально. Ведь настоящее наследство — это не деньги или вещи. Это любовь, которую человек оставляет после смерти. Это память и традиции семьи. Я признаю только такое наследство.

Кристофер выпустил руки Джессики и погладил девушку по голове.

— Черт возьми, Джессика! Из-за тебя я испытал кучу неприятностей!

— Да, я знаю. — На ее губах заиграла улыбка. — И ценю эти усилия гораздо больше, чем самое громадное состояние на свете. Но я до сих пор не могу понять, зачем это было нужно. Что могло заставить человека пойти против родной сестры?

— Ты стала мне дороже сестры, Джессика. Я не мог вынести, что она обижала тебя, украла у тебя семь лет жизни. Нельзя было позволить ей отнять у тебя и все остальное.

— Но… Глэдис тоже была нужна какая-то передышка. У нее была нелегкая жизнь.

— Не верь этому. Она сбежала с фермы, когда дела пошли худо, а вместо того, чтобы учиться или работать, предпочла искать выгоду в бесконечных замужествах, каждое из которых делало ее немного богаче. И сейчас она неплохо устроилась. У нее дом из восьми комнат, акр земли на берегу канала, роскошная машина… Ее мужу шестьдесят два года, и долго он не протянет, потому что у него эмфизема в последней стадии.

Джессика ошарашенно смотрела на Синглтона. Глэдис предстала перед ней в совершенно ином свете, и к этому следовало привыкнуть. Она слабо улыбнулась.

— Понимаю… Что ж, может быть, мы с ней сможем договориться без суда. Найти какой-нибудь компромисс, разделить деньги или еще что-нибудь. И вам совсем не надо будет в это вмешиваться…

Синглтон провел по губам девушки кончиком большого пальца.

— Но я уже вмешался. Верь, я всегда буду на твоей стороне, что бы ни случилось. — Слезы подступили к глазам Джессики. — Потому что каждый рано или поздно находит свою семью. Похоже, что моя семья — это ты, малыш.

Слезы градом хлынули из глаз Джессики, она потянулась и обняла Кристофера за шею.

— О, Кристофер, спасибо…

Прикосновение к его телу, каким бы мимолетным оно ни было, вызвало в Джессике настоящую бурю. Девушка опустила руки и отпрянула от Синглтона.

— Итак, это все новости? Надеюсь, больше сюрпризов не будет? — Она попыталась изобразить светскую улыбку.

Кристофер посмотрел на нее, прищурился и кивнул.

— Это все, — отрубил он, словно ставя точку, и у Джессики упало сердце. — Я счастлив за тебя, Джессика. Наконец-то тебе выпала удача. Ты ее заслужила. Теперь все будет хорошо. — Он отвернулся и мрачно уставился в окно.

Джессика удивленно наблюдала за ним. Кристофер выглядел ничуть не менее удрученным, чем она сама. Неожиданно для себя она вдруг сказала:

— Если вы не против, я хотела бы вернуться вместе с вами. Предпочитаю университет штата Колорадо.

Кристофер не пошевелился. Джессика решила, что он не расслышал ее слов.