Дженнифер Стилл - Однажды обязательно повезет

– И пятьдесят раз умереть.

– Так что же вам помешало? – насмешливо спросила Келли.

– Наверное, хорошая физическая подготовка. – Алан совершенно не обиделся. – Я вам не нравлюсь, верно?

– Вы прежде всего клиент нашего отеля, – ответила Келли. – А все наши клиенты мне нравятся. Теперь, будьте так любезны, снимите, пожалуйста, рубашку.

Алан подчинился. Он стянул с себя рубашку и предстал перед обалдевшей Келли во всей красе. Она никогда еще не видела воочию такого сильного мужчину. Казалось, мускулы готовы прорвать туго натянувшуюся кожу. Дэнни не шел ни в какое сравнение с Аланом.

И все же Келли сразу поняла, что в медицинской карте написана сущая правда. Кожа Алана была испещрена как старыми, так и еще не зажившими шрамами и рубцами.

– Вы что, упали в мясорубку? – спросила Келли.

– Можно и так сказать, – усмехнулся он, заметив ее реакцию. – Знаете, вы не первая, кто задает мне подобный вопрос.

– Еще бы, – пробормотала Келли и взялась за фонендоскоп.

Через пятнадцать минут тщательного осмотра Келли все стало ясно. Алан, несмотря на недюжинную силу, явно пытался навредить себе.

– Много курите, не в меру пьете и совсем не занимаетесь своим здоровьем, – заключила Келли. – Неудивительно, что ваш босс решил отправить вас на лечение. Можете одеться.

– Что значит – неудивительно? – переспросил Алан, натягивая рубашку. – Я здоров.

– Тогда почему вы здесь?

– После последней переделки, в которую я попал, мне захотелось немного отдохнуть.

– Врете, – сказала Келли. – Я вчера по вашим глазам видела, как вам не нравится идея отдыха в нашем отеле. Это Эдвард настоял?

– Кстати, вы знаете, кто такой Эдвард? – вдруг улыбнулся Алан.

– Разумеется, я читаю газеты и смотрю телевизор, – солгала Келли, надеясь, что не начнет тут же краснеть.

Алан взглянул на нее с уважением.

– Хм… нечасто встретишь женщину, которая не робеет перед власть имущими.

Келли стало стыдно, но она взяла себя в руки.

– Не обо мне сейчас речь, Алан. Так мои подозрения верны?

Он тяжело вдохнул и опустил голову. Алан сидел на кушетке и сейчас, когда на нем была рубашка, выглядел просто крепко сбитым мужчиной. Келли с трудом могла поверить, что только что видела настоящего силача.

– Ладно, Келли, – произнес он наконец. – Вам я признаюсь. Мне действительно не по душе эта идея с отдыхом. Месяц – это слишком много. Я давно работаю на Эдварда. Он не просто мой шеф, мы давние друзья. На него уже было совершено два покушения, и я всерьез опасаюсь, что в мое отсутствие может произойти третье, которое на этот раз окажется удачным.

– Да вы оптимист, как я погляжу. А нельзя просто попытаться насладиться отдыхом и забыть о чужих заботах? Когда в последний раз вы были в отпуске?

Алан непонимающе посмотрел на нее. Похоже, слова «отдых» и «отпуск» являлись для него пустым звуком.

– Понятно, – сказала Келли. – Вот что, Алан. Вы уже здесь и никуда отсюда не уедете. Не думаю, что Эдвард обрадуется, если увидит вас раньше времени. Он неспроста отправил вас подлечиться. Скорее всего, Эдварду нужен телохранитель, на которого действительно можно положиться, не так ли? Если хотите знать мое мнение, вы таким человеком не являетесь.

– Что?! – возмутился Алан, и глаза его потемнели. – Объяснитесь, пожалуйста, доктор.

Келли села за свой стол, открыла медицинскую карту Алана и небрежно развалилась в кресле с высокой неудобной спинкой.

– Без проблем, – сказала она. – У вас слабая спина, потому что ваш бедный позвоночник уже не выдерживает слишком сильные нагрузки. Многие ваши синяки и ссадины еще не сошли. У вас ушиб ребер… – Она прервала свою речь, увидев, что губы Алана растянулись в улыбке. – Что смешного?

– Ушибы ребер, вы сказали? Наверное, это из-за того, что мне пришлось выпрыгивать из поезда, чтобы догнать особо удачливого преступника, которому удалось бежать.

Келли недоверчиво покачала головой. Или этот человек большой лгун, или с головой у него не все в порядке. В последнем случае придется записать в его медицинскую карту еще один диагноз.

– Кроме того, – продолжила Келли, словно и не слышала слов Алана, – вы слишком много курите. Это ясно по хрипам в легких. Вы – заядлый курильщик

– Вовсе нет. Иногда я курю, это правда, но совсем не часто.

– Сколько пачек в день? – прямо спросила Келли.

– Три, – признался Алан. – Но иногда меньше.

– И вы хотите оставаться в форме? У вас же через год появится такая одышка, что вы не сможете даже быстро ходить, не то что бегать. Ну и кому вы будете нужны после этого?

– Скажите, вы пытаетесь унизить всех своих пациентов?

– Я не унижаю вас, – начала спорить Келли, не замечая веселых искорок в его глазах. – Я пытаюсь объяснить вам, что здоровье может улетучиться в любую минуту. А завтра вы проснетесь дряхлым стариком, несмотря на то что вам всего… – она заглянула в карту, – тридцать четыре года!

– Что-нибудь еще, доктор? – смиренно спросил Алан.

– Да. Сколько вы пьете?

– Воды?

Келли поморщилась. До нее начало доходить, что она давно перестала быть хозяйкой положения.

– Спиртных напитков, – сказала она сухо.

– В пределах нормы.

– И какая же у вас норма? – насмешливо поинтересовалась Келли.

– Я не алкоголик, если хотите знать.

– Все алкоголики именно так и говорят.

Алан не выдержал и расхохотался.

– Все, я понял, что попал из огня да в полымя. Давненько мне не устраивали допросов с пристрастием.

– Это ее цветочки, – мрачно пообещала Келли.

– Ладно, я сдаюсь. – Алан, смеясь, поднял обе руки вверх. – Делайте со мной все, что хотите. Я постараюсь исправиться. Вы почти убедили меня бросить курить. Об одном прошу: не запрещайте мне встречаться с женщинами.

Келли поджала губы. Этот тип смеется над ней! Вот нахал…

– Насчет женщин не переживайте, – успокоила она его. – Можете хоть каждый день заводить новую подружку. Но только после того, как бросите курить. Одышка в постели пренеприятнейшая штука. Можете идти.

Алан, все еще посмеиваясь, поднялся с кушетки, подошел к двери и обернулся.

– Вы просто прелесть, доктор Райт. Честно признаться, по сравнению с вами даже политики кажутся ангелами.

Не успела Келли сообразить, чем являлись его последние слова, невинной шуткой или оскорблением, как за Аланом захлопнулась дверь.

Келли спустилась к бассейну и огляделась. Немногочисленные отдыхающие ушли на ужин, значит, можно спокойно поплавать. Она надела купальную шапочку, сняла белый халат, который накинула поверх купальника, и подошла к воде. Как хорошо, что закончился рабочий день! Сегодня он был особенно напряженным. И все потому, что пришлось буквально силой заставлять принимать процедуры одного очень упрямого здоровяка.