Дороти Слайд - Звезда в темном небе

— Да никак. Я сказала, что ты предложил мне работу, что надеюсь с ней справиться… вот, собственно, и все, — неловко закончила девушка.

— Он не одобрил? И не стал отговаривать?

— Ты о чем? Мне не нужно чье-то одобрение, если я приняла решение. Марк прекрасно это понимает и не вмешивается. В любом случае он тут вообще ни при чем.

— И что?

Кей повернулась к Пьеру и встретила его испытующий взгляд. Она покраснела. Ей захотелось снова вернуться в начало года, когда в ее жизни не было еще ни Марка, ни Пьера.

Кей не стала выяснять, что он имел в виду, задавая этот короткий вопрос.

— И все, — отрезала она.

— Так он избавился от внимания той дамы, которая преследовала его? Они ведь партнеры по бизнесу, да? И теперь не видятся?

— Он сказал, что общался с ней на совете директоров. Разумеется, они видятся по работе. Они пообедали вместе после заседания. Это вполне естественно. И ничего не значит.

Пьер кивнул:

— Значит, он не стал ничего объяснять ей. И она по-прежнему считает его твоим женихом. А что его сестра? Кажется, она тебе очень понравилась. У него была возможность сказать ей, что ваши отношения закончились?

Взволнованная и раздраженная, Кей повернулась к нему:

— Не пойму, к чему ты клонишь. У нас не было времени обсудить, как нам дальше себя вести. Думаю, чем естественнее, тем лучше. Обычный курортный роман и все такое. Не сошлись характерами. На твоих глазах ведь случалось немало курортных романов, правда? Следовательно, тебе должно быть известно, что они проходят без следа.

Его изумила ее реакция.

— Ну да. Это всем известно. От них и воспоминаний почти не остается. Чаще всего.

Они сели в машину и поехали назад. Пьер молчал, но это было не спокойное молчание. Оно нервировало Кей. Она чувствовала, что он погружен в раздумья не самого приятного свойства. Тем не менее, вскоре Пьер справился с собой и, улыбнувшись, заговорил обычным веселым голосом:

— Ну ты как, получше? Готова к битве с письмами и отдыхающими?

— Когда я проснулась, у меня в голове как будто улей гудел. А сейчас чувствую себя вполне сносно. Спасибо тебе! Думаю, ужин вечером не пропущу. Тогда уже и попрохладнее станет.

— Я рад, — кивнул Пьер, подхватывая ее под локоть и помогая выйти из машины, что было совершенно не нужно, но что он всегда делал, как истинный француз. Девушка снова поблагодарила его и поднялась в офис.

— Работы было не слишком много, — сообщила ей Джейн. — Так что я успела разобраться со списками. Тебе осталось их просмотреть, и мы полностью готовы к завтрашнему наплыву.

— Ты так добра! — Кей стало неловко, что по ее вине на плечи Джейн упала еще и дополнительная работа.

— С прибывающими проблем не было. Я их моментально разместила. В общем, благословенное затишье. Осталась всего одна компания. — Джейн поднялась и потянулась. — Надеюсь, с завтрашнего дня Анри сможет регулярно помогать нам тут, а ты будешь делать перерыв и ходить на прогулки.

Не успела Кей присесть за столик на веранде, как перед ней появился Пьер.

— Никто ко мне не идет за покупками, и я решил закрыться. Вечер-то какой, да? Ты говорила, что собираешься зайти сюда. Ну вот я и заскочил.

На улице уже горели фонари, разноцветные лампочки сверкали как самоцветы на фоне темнеющего неба. Кей вдруг словно ожила, очнувшись от глубокого сна. Она с интересом изучила меню и выбрала цыпленка с помидорами.

— Традиционный выбор, — прокомментировал Пьер.

Он сам сходил на раздачу, чтобы сэкономить время, поскольку ресторан был забит людьми.

— А ты что взял? Нечто экзотическое? — спросила девушка.

Пьер наклонился к ней, чтобы ответить, но она не услышала его, потому что в это мгновение увидела Марка, бодро идущего по аллее. Кей затаила дыхание, сама не зная почему, с надеждой и страхом ожидая, что он ее заметит, проходя мимо.

Марк смотрел на двери, которые старались держать закрытыми, чтобы ветер не заносил внутрь песок. Те, кому в ресторане было душно, могли сесть на веранде.

Он поднялся по ступенькам, даже не взглянув вокруг. Вдруг стеклянные двери распахнулись настежь, и из ресторана выскочил мальчик, за ним последовали еще два. Первый мальчишка оглядывался назад и с разбегу врезался в Марка.

Марк покачнулся, потеряв равновесие, откинулся назад, схватился за ближайший стул, и они оба упали на землю. Люди вскочили с мест, загомонили, мальчишки принялись извиняться и помогли ему встать. Кей, не помня себя, ринулась к нему.

— Ты ушибся? Как нога? — обеспокоенно спрашивала она, гневно глядя на мальчишку, который все еще бормотал «Простите, я не нарочно».

Марк покачал головой и стряхнул пыль с одежды.

— Ничего, ничего. Все в порядке. Подумаешь, упал. Нет, нет, я не ушибся, — заверил он Кей. — Странно, как это я не заметил, что они выбегают. Мог бы сделать шаг в сторону. Хорошо, что еще этот стул подвернулся.

Кивнув ей, он вошел внутрь, и Кей вернулась к Пьеру, который не двинулся с места.

Он молча наблюдал за тем, как она садится, берет вилку и кладет ее обратно, потому что дрожат руки.

— Он тебе не безразличен, — констатировал Пьер, в его голосе слышались и обида, и обвинение. — Ты его любишь.

— Люблю его? — эхом повторила Кей.

— Ну конечно! Зачем ты обманывала меня?

Мимо проходили люди, и ей стало неловко за это объяснение. Наконец Кей удалось справиться с собой и обрести дар речи.

— Не знаю, о чем ты. Тебе неприятно, что я подбежала к нему? Но в этом нет ничего странного. Человек перенес такую травму и испытал достаточно боли. Когда он упал, я испугалась, что он снова повредит бедро.

Пьер прищурился:

— Так вот в чем дело? Ты и себя обманываешь.

— Что ты имеешь в виду? Никого я не обманываю.

— Слезы, головная боль, бессонница. О чем это говорит? И как раз после того, как ты сказала ему о нас.

— Что за чушь! — Кей так разозлилась, что уже не выбирала выражений.