Письма. Том первый - Григорий Веский
Хочу расцеловать тебя всего-всего! Твоя Елена.
* * *
Сергей 9.05.09 19:57:49
Ленуля, здравствуй! Твоя дисциплинированность по отношении к себе самой меня восхищает. Это какую же надо иметь волю, чтобы отказаться от сладкого?! Я рад бесконечно за тебя!!! У тебя замечательная фигура: при росте 162 см. имеешь 59 кг. Теперь хочу с тобой поделиться откликом на мою книгу редактора Юркова. Сначала, я не стану высказывать своего мнения тебе — хочу выслушать твои соображения. Вот его отклик.
Дорогой Сергей!
Не обижайся на этот отклик! это не для публики — для тебя. Работай!
Остальное — позже. Олег Юрков
Отклик на стихи Григория Веского, собранные в книге "Избранное".
Представленные автором произведения разных лет, не объединенные композиционно, производят впечатление случайностей, набросков, реминисценций не лучших образцов русской поэзии начала 19 века. Обладая хорошим стихотворным слогом автор, тем не менее, не углубляется в избранную им тему большинство стихотворений производят поверхностное впечатление, хотя автор достаточно интеллигентен, начитан, обладает потенциалом культуры.
Непрофессионализм автора проявляется в бесчисленных неудачных инверсиях, банальных эпитетах, слабой рифмовке, неконкретных рассуждениях. Но самое главное — не чувствуется судьба автора, его биография, время и место, к которым относятся стихи, хотя в них присутствует и компьютер и принцесса Диана.
С одной стороны:
Помню я стоны, решетку железную.
В дымке рассвета барак.
Помню надежду свою бесполезную.
Помню зловещий ГУЛАГ.
А почти рядом:
Я очарован Вами, боже,
Я в Ваших прелестях тону.
А чуть далее:
Я за прекрасных выпью дам.
Как это совмещается в одной книге без разделов — не ясно.
Стихи Григория Веского с их легковесностью и бесконфликтностью вполне можно печатать в юмористических или сатирических разделах газет и журналов, можно и издать их отдельной книжкой для читателей, не обладающих вкусом к истинной, высокой поэзии. При этом хороший редактор такой книжке явно необходим. Он помог бы устранить элементарные огрехи текста.
Олег Юрков чл. Союза писателей России
2009 г. май
Целую нежно. Твой Сергей
P. S. Все отклики я собираю, без исключения.
* * *
Сергей 9.05.09 21:23:59
Миленькая моя, здравствуй! После нашего телефонного разговора пишу тебе свое мнение по поводу отклика.
Отсутствие логики в рассуждениях Олега нельзя не заметить, на них я и остановлю свое внимание.
1. «Избранное» не должно оформляться тематически.
2. О каких случайностях, и о каких набросках идет речь? Почему нет примеров?
3. Проводится сравнение с не лучшими образцами русской поэзии 19 века — тогда почему не приводятся недостатки из текста?
4. Не углубляюсь в избранную тему (почему не названа тема стихотворения?)
5. Поверхностное впечатление производит поэзия (но это никак не вяжется с начитанностью автора, интеллигентностью, с его потенциалом культуры).
6. Бесчисленные неудачные инверсии, банальные эпитеты, неконкретные рассуждения (и опять нет ни одного примера).
7. Слабая рифмовка (но, позвольте, ранее было сказано — обладает хорошим стихотворным слогом).
8. Но, самое главное — не чувствуется судьба автора, его биография, время и место, к которым относятся стихи, хотя в них присутствует и компьютер и принцесса Диана (а здесь вообще фраза сформулирована на уровне детского сада).
9. Стихи Григория Веского с их легковесностью и бесконфликтностью (сами названия стихов говорят о противоположном, я уже не говорю о содержании их).
10. На каком же основании делается вывод? «… можно и издать их отдельной книжкой для читателей, не обладающих вкусом к истинной, высокой поэзии».
Кажется, мне начинают завидовать… И это только начало!!!
Целую, твой Сергей
* * *
Елена Пятковская 10.05.09 20:30:44
Здравствуй, мой дорогой Сереженька! Сегодня утром моя приятельница сообщила мне по телефону, что встреча отменяется по непредвиденным обстоятельствам, поэтому я осталась дома. Впрочем, скучать, как ты понимаешь, не пришлось. Сделала кое-какие покупки, поработала над текстом мастер-классов.
Естественно, занималась немецким языком. Кстати, в институте Гете есть и интенсивные курсы немецкого 1,5–3 месяца. Тестирование, как я поняла, проходят в немецком консульстве только при наличии свидетельства об окончании института Гете?
Мне позвонила моя приятельница Р*, она 4 августа едет в Дюссельдорф к дочери. Еще она сказала, что с покупкой авиабилетов в Дюссельдорф на июль-август могут быть некоторые трудности. Желательно их покупать заранее. Впрочем, может у тебя другая информация? Но я решила на этой недели начинать оформлять визу. Может нам определиться с отпуском побыстрее?
По поводу отзыва Юркова думаю следующее.
В самом письме противоречие. Обращается на «ты»: "Дорогой Сергей, не обижайся, работай, пишу не для публики и т. д.", а подписывается официально "член Союза писателей России", стараясь показать свою значимость.
В каждой строчке я увидела раздражение. Ничего удивительного в этом нет. Такие, как ты, всегда будут раздражать таких, как он. Сразу вспомнилась Н., которая "стою перед тобой и вся твоя", ведь у нее тоже проскользнуло некоторое раздражение.
А его последние фразы просто смешны: "можно издать отдельной книжкой и т. д.". Словно ты у него с протянутой рукой денег просишь или разрешения на издание стихов! К нему даже с просьбой о рецензии не обращались.
Хочу сегодня-завтра почитать твои стихи на ночь (пока выходные, есть немного времени) и поискать все те недостатки, на которые указал этот рецензент. Я, конечно, не такой как он специалист-литератор, но я — читатель; а, значит, самый беспристрастный судья.
Ты уехал менее двух недель назад. А, по-моему, прошла вечность! Целую моего любимого. Твоя Лена.
* * *
Сергей 10.05.09 23:22:41
Ленуля, добрый вечер! У меня есть кое-какие соображения насчет отпуска. Мое предложение: с 19 июля по 9 августа; сможешь ли ко мне приехать? Здесь, видимо, будет возможность учить немецкий (что, на мой взгляд, очень важно).
Конечно, поездим по округе — сидеть дома не будем. Что касается института Гете, то я посмотрю информацию в интернете сначала, прежде чем беспокоить
