Барбара Данлоп - Позволь быть рядом

Она пошла в душ. Прошлая ночь была ошибкой. Она еще сильно пожалеет об этом.

Ладно, придется найти способ не жалеть. Совсем не потому, что она не сожалела. Вчерашняя ночь осталась теплым экзотическим воспоминанием. И она хотела сделать это снова.

Это плохо. Ужасно. Вся ее усердная работа насмарку. Она все испортила. Теперь никто не примет ее всерьез, а уж тем более Трой. А если кому-то расскажет? Вегасу, например?

Она вдруг похолодела. Вегас – ее единственный союзник. Что, если он разуверится в ней? Ведь она обещала ему не спать с Троем.

Мила застонала. Она скользит по наклонной. Нужно остановить скольжение.

Она снова стала ломать голову над загадкой Джека. Трой считает, что этот человек связан с ним. Но стоит брать в расчет и Кассиди. И Дрейка. Маловероятно, но вполне возможно, что Джек – отец Дрейка. Кассиди может этого и не знать. Она не отреагировала на фото Джека, но уж точно откликнулась на вопрос об отце Дрейка. Может быть, догадывается, что тот опасен, хотя не знает, кто он. И теперь нужно защищать ребенка. И Кассиди.

Мила надела джинсы и футболку. Машина припаркована у «Пайниен», так что пришлось взять такси до аэропорта. Нельзя терять ни минуты.

Она знала только название больницы и дату рождения Дрейка. Нужно больше информации.

Через два часа она добралась до Нью-Джерси, кое-что выяснила в больнице, но борьба с отделом записей актов гражданского состояния оказалась бесплодной. Без разрешения родителей она не получит свидетельство о рождении Дрейка.

Все аргументы бесполезны. Ей велели нанять адвоката и получить судебное предписание.

Потерпев поражение, она остановилась на ступеньках здания.

– Проблемы? – спросил хорошо одетый мужчина лет сорока.

– Никаких.

– Нашли то, чего искали?

– Да, – бросила она, уходя.

Он пошел рядом.

– Что-то не похоже.

– Почему вы так считаете? – спросила она и мысленно лягнула себя. Сыграла ему на руку!

– Вы очень расстроены. И не держите конверт из оберточной бумаги, как та пара, что выходит из здания.

– Он в моей сумочке.

– Ваша сумочка слишком мала для этого. Меня зовут Хэнк Майер. Я мог бы помочь. За небольшую плату.

– Мне это ни к чему, мистер Майер.

– Зовите меня Хэнком.

– Не стоит.

Она ускорила шаг.

– Существуют разные способы добыть документы.

Мила подняла руку, пытаясь поймать такси.

– Незаконные?

Кажется, он призывает ее участвовать в преступлении.

– Квази законные.

– Таких не бывает.

– Смотрите, на углу интернет-кафе. Они берут наличные. Вошли-вышли – и никаких отпечатков.

– Все равно, это незаконно.

– Они называются «мутные записи». Вы их видите, но не можете скачать, не можете использовать для деловых или личных целей. Но можно сделать скриншот вашим мобильником. Что вы ищете?

– Не ваше дело.

– Я всего лишь пытаюсь помочь вам. Если не понравится то, что я предлагаю, можете уйти в любое время.

Она раздраженно вздохнула, когда очередное такси, не останавливаясь, прошло мимо.

– Зря тратите время, мистер Майер. Я не настолько доверчива.

– Что вы искали?

Она нахмурилась.

– В общих чертах – смерть, рождение, развод? Вижу, что вы на работе.

– На работе?

– Частный детектив.

– Ну, можно сказать и так.

– Тогда вы либо слишком молоды, либо новенькая. Мы идем через дорогу, вы называете мне имя. Пятьдесят баксов – и вы в курсе всего. Это не совсем законно, но в тюрьму вы за это не попадете. Возможно, я заплачу штраф. Вы невинный прохожий.

Противно думать, но он, возможно, прав. Искушение было слишком велико. За пятьдесят долларов она сможет просмотреть свидетельство о рождении Дрейка?!

– И как долго вы этим занимаетесь?

– Два года. Никаких проблем. Что вам нужно?

– Свидетельство о рождении.

– Недавнее?

– Этого года.

– Легче легкого.

Она дала ему имя Дрейка, дату рождения и информацию, которую перед этим получила в больнице.

И осталась ждать на тротуаре. К счастью, он быстро вернулся:

– Идемте.

– Вас поймали?

– Нет, – ухмыльнулся он, – я все сделал. Нужна копия? Безопаснее всего, если вы посмотрите на моем телефоне, в этом случае между нами не отследят никакой связи. Но если хотите, чтобы я послал его…

– Мне только посмотреть.

– Мудро.

Он отдал ей телефон. Она глянула на фото, и сердце остановилось. Неужели это какое-то кошмарное мошенничество или гадкая шутка?

– Что? – искренне встревожился он. – Вы в порядке?

– Это действительно свидетельство о рождении?

– Конечно.

Он указал на имя и дату рождения Дрейка:

– Это!

Она растерялась, не зная, что и думать.

– Пятьдесят баксов, – напомнил он.

– Да. Да.

Она сунула руку в карман, достала пятьдесят баксов, заранее приготовленные, пока он был в интернет-кафе.

– Спасибо.

– Иметь дело с вами – сплошное удовольствие.

Он забрал телефон и ушел.

Мила сделала несколько шагов по тротуару, схватилась за железную изгородь, за которой простирался небольшой парк.

Это Трой.

Трой – биологический отец Дрейка.

Нужно позвонить Кассиди. А та обязана поговорить с Троем.

– Что, спрашивается, творит эта женщина? И кто ее преследует?

– Кассиди поехала с Милой на шопинг, – сообщил Трой, возвращавшийся с делового ланча с болгарами.

– Я сказал, что она может переделать лишнюю спальню в детскую.

Он невольно улыбнулся при воспоминании:

– Она очень обрадовалась.

– Машина Милы все еще здесь, – заметил Вегас.

– Странно.

Трой предполагал, что Мила приедет в офис на такси, когда проснется.

И снова улыбнулся, вспомнив, как мирно она спала и как прекрасно было держать ее в объятиях.

– Няня здесь, а Кассиди опаздывает.

– Так позвони ей.

– Габби пыталась, но попадает на голосовую почту.

– Ты сам-то пробовал?

– Весь последний час. То же самое.

Трой остановился, впервые расслышав беспокойство в голосе Вегаса.

– Думаешь, что-то происходит?

– Думаю, мы не можем связаться с Кассиди вот уже несколько часов.

– Позвони Миле.

Женщины должны быть вместе. Это единственное, что имеет смысл. Кассиди хотела немедленно обставить детскую, скорее выбрать обои и мебель.

– Я пытался найти Милу, – сказал Вегас.

– Ты где?

– В офисе.

– Я поднимаюсь наверх. И сам свяжусь с ней.

Трой набрал телефон Милы, но тоже попал на голосовую почту. Оставил сухое сообщение с просьбой позвонить. Она не должна вот так исчезать!

Он вошел в офис, пытаясь обдумать ситуацию.

– У Милы по-прежнему остается устройство связи от вчерашнего вечера? – спросил он Вегаса. – Попроси Эдисона активировать его.