Ноэль Бейтс - Неразлучные враги
Он говорил, перескакивая с одной мысли на другую, вспоминал детские годы, а Келли молча наблюдала за стариком.
Первые несколько часов они прожили в ужасном напряжении, но теперь, когда кризис миновал, появилась надежда. Но, что бы ни случилось, Карлос с сыном за последние недели преодолели огромную пропасть, лежавшую между ними. Жаль, что единственной причиной, которая заставила их побороть свою гордость, стала тяжелая болезнь. Как они все-таки похожи!
Проходила минута за минутой, за дверями палаты шла обычная больничная жизнь. Келли задремала. Неожиданно ее разбудил шум. Она услышала голос Леонидиса, племянника Карлоса. Вот уж кого ей меньше всего хотелось бы видеть. Она успела лишь обменяться быстрым взглядом с Марко, когда дверь распахнулась и в палату ворвался Леонидис со своей унылой женой.
Он остановился на пороге, и его поросячьи глазки с презрением вперились в Келли, прежде чем он повернулся к Марко.
— Здравствуй, — холодно поздоровался он. — Добрый вечер, кузен Леонидис, — отозвался Марко. В его голосе слышалась явная насмешка. — Как быстро ты пришел навестить моего отца. Впрочем, я и не ожидал ничего другого.
Леонидис пождал губы и что-то надменно изрек по-гречески.
— Как это мило с твоей стороны, — улыбнулся Марко. В его улыбке не было ни капли теплоты. — Как видишь, он отлично держится. Через несколько дней он, без сомнения, будет сидеть здесь и покрикивать на медсестер.
— Ха! — Леонидис бросил злобный взгляд в сторону Келли. — Какое разочарование для твоей маленькой шлюшки, — усмехнулся он. Последнее слово он произнес по-гречески.
Келли сдержалась. Она не знала точно, что означает это слово, но догадывалась, что это отнюдь не комплимент.
— Странно слышать такие слова от столь утонченного господина, мой дорогой кузен, — ответил Марко, в его тоне звучала ирония. — Я поражен широтой твоего лексикона. Леонидис засмеялся.
— Это слово подходит очень точно. Думаешь, я не знаю, что происходит? Вы просто дураки, ты и твой отец. Как ты будешь себя чувствовать, когда он оставит все свои деньги этой…
Марко удивленно приподнял бровь.
— Ты считаешь, все к этому идет? Теперь настала очередь Леонидиса заговорить в ироническом тоне.
— Ты хочешь сказать, что не знаешь об изменении завещания? — надменно заявил он. — Все было сделано, пока ты прохлаждался в Лондоне. Все достанется ей. Каждый пенни. Если не веришь, спроси у адвокатов.
— Папа изменил завещание? — Марко нахмурился и вопросительно посмотрел на Келли. — Ты об этом знала?
Келли ошеломленно уставилась на него.
— Конечно нет! Как ты мог подумать? Леонидис издал радостный возглас.
— Сама невинность! Разумеется, она будет все отрицать, чего еще ты ожидал? Она соблазнила тебя, чтобы отвлечь от своих махинаций. А теперь изображает участие, а сама считает минуты до того счастливого момента, когда начнет тратить денежки твоего отца.
Келли так потрясли эти обвинения, что она была не в состоянии ответить хоть что-нибудь. Она взглянула на Марко в надежде на поддержку, но в ужасе наткнулась на гневный взгляд его синих глаз.
— Это правда? — резко спросил он. — Я все неправильно понял? Это был двойной блеф? Ты дурачила меня с самого начала?
— Ты поверил? — Келли покачала головой, стараясь отогнать от себя этот кошмар. Самые худшие опасения сбывались гораздо быстрее, чем она могла себе представить. Она медленно поднялась и едва удержалась на ногах. — Что ж, в таком случае… мне нет необходимости оставаться здесь. — Ее голос заметно дрожал. — Прощай, Марко.
Келли медленно пересекла комнату и вышла в коридор. Марко выбежал вслед за ней, поймал ее за руку и резко повернул к себе.
— Отвечай! Ты знала? Леонидис прав? Усилием воли собрав остатки достоинства, Келли взглянула на него с ледяным презрением.
— Думаешь, я спала с тобой, а тем временем вынуждала твоего отца изменить завещание в свою пользу? — медленно произнесла она. — Мне жаль тебя. Ты должен был узнать за свою жизнь, что такое любовь и что такое доверие, но так и не узнал. Ты всегда будешь считать всех людей такими же, как и ты, использующими других. Мне следовало помнить об этом с самого начала, но я была так глупа, что позабыла. Я любила тебя. Но постараюсь это преодолеть.
Келли вырвала руку, повернулась и пошла к выходу. Слезы лились из ее глаз нескончаемым потоком, но она была слишком горда, чтобы смахивать их на глазах у Марко.
10
— Келли?
Она сразу же узнала этот низкий, хрипловатый голос и без колебания бросила трубку. Все три дня с момента своего возвращения она была как на иголках. Вдруг Марко попытается связаться с ней? Она даже взяла слово с Шарон, что та не станет подзывать ее к телефону, если он вдруг объявится.
С той минуты, как она покинула больницу, ее поддерживал лишь гнев. Келли взяла такси до виллы и, попросив водителя подождать, с рекордной скоростью побросала в чемодан свои вещи. К счастью, ей удалось купить билет на самолет, несмотря на то, что сезон был в самом разгаре. Правда, с пересадкой в Мюнхене, но она готова была лететь через Австралию, лишь бы только поскорее убраться с острова.
Снова и снова она твердила себе, что не хочет видеть Марко. Если Карлос изменил завещание, то это очень странно. Келли не могла придумать причины для столь странного поступка. Это действительно казалось невероятным. Марко должен был знать, что обвинения Леонидиса беспочвенны. Если он любит ее — ведь именно об этом он говорил, — то обязан был знать.
Шарон зевая вошла в комнату. Не было еще даже одиннадцати, сестра встала необычно рано.
— Кто звонил? — безразлично спросила Шарон.
Келли даже не подняла головы от «Медицинских известий», которые в этот момент читала.
— Ошиблись номером, — солгала она.
— А… Черт, совсем не осталось кукурузных хлопьев. Будь другом, купи их сегодня по дороге, Кстати, ты не видела моей желтой блузки?
— Шелковой? Она в холле.
— Как она там оказалась? — Шарон вышла из комнаты в поисках своей одежды. — Черт! Потерялась пуговица. А я так хотела надеть эту блузку сегодня вечером. Сегодня у Кифера вечеринка. Почему бы тебе не пойти? Тебе понравится. Все лучше, чем сидеть дома и хандрить.
— Я и не думала хандрить, — возразила Келли. Шарон пожала плечами.
— Называй, как хочешь, но, по мне, это самая настоящая хандра. Слишком близко ты принимаешь к сердцу отношения с мужчинами. Сначала был этот зануда Тимоти…
— Не знала, что ты считала его занудой, — удивленно заметила Келли.
— Ну, я же не могла сказать тебе это, раз ты была с ним помолвлена, правда? — равнодушно пояснила сестрица. — Ты правильно сделала, что его бросила. Теперь этот грек. Согласна, он шикарный парень. Но ни один мужчина не стоит таких переживаний. Забудь его и найди кого-нибудь другого. А лучше парочку. Мужчины как золотые рыбки. Всегда лучше, если сразу две или три плавают вокруг тебя.
