Налини Сингх - Повелитель пустыни
Острая боль в его голосе ударила Джасмин словно ножом.
Как могла Сара пойти на такое, мрачно подумала она. Но победы ей не видать. Слишком чудовищная, слишком невероятная ложь. Конечно, Тарик поймет, где правда. Он знает Сару.
— Я не собираюсь тебя покидать. Она обманула тебя!
Тарик разъярился еще сильнее.
— Не громозди одну ложь на другую. Сара попросила меня передать тебе билет на самолет. Билеты не лгут.
Дрожащими руками Джасмин подняла билет; при этом полотенце чуть не свалилось с нее. Билет на ее имя; хуже того, здесь ее паспортные данные.
— Нет! — закричала она. — Мои паспортные данные есть в их файле!
Тарик криво усмехнулся.
— Хватит! Я бы поверил тебе, да вот Джамар слышал, как вы обсуждаете твою измену.
Понятно, что Джамар не слышал ее ответа на вопрос Сары. Джасмин бросилась к Тарику, забыв про полотенце.
— Послушай...
— Мне все ясно. Твоего тела мало, чтобы провести меня еще раз.
Нагота вдруг смертельно смутила ее. Она трясущимися руками обмотала себя полотенцем и еще раз попыталась урезонить Тарика:
— Пожалуйста, Тарик, выслушай меня. Я люблю тебя...
Все свое сердце вложила она в безумную попытку заставить его слушать. А он рассмеялся.
— Джасмин, наверное, ты принимаешь меня за невероятного идиота. Твоя любовь ни гроша не стоит.
Джасмин была сломлена этими лишавшими ее надежду словами. И тогда она швырнула скомканный билет Тарику в лицо.
— Да, это правда! — солгала она. — Я уезжаю в Новую Зеландию и развожусь с тобой!
Тарик молчал. Его лицо превратилось в каменную маску.
— Я вернусь домой и выйду замуж за более подходящего человека. Не знаю, о чем я думала, когда становилась твоей женой!
Ей хотелось рухнуть и разрыдаться, но последние крошечные остатки гордости удержали ее.
— Ты не покинешь Зюльхейль.
— Я уже не в Зюльхейле!
— Ты вернешься, — заявил Тарик.
— Нет!
— Одевайся. Мы уезжаем сегодня. — Голос его звучал совершенно бесстрастно.
Поскольку перед ней стоял шейх Зюльхейля, Джасмин знала, что проиграла сражение. Политическая власть позволяет ему делать все, что он пожелает.
— Мне больше некуда деваться. — Горькие слова были похожи на слезы. — Я отдала тебе все. Все. Все.
Единственным ответом ей была со стуком захлопнувшаяся за Тариком дверь.
Тарик, разбитый, утративший самообладание, едва ли был способен думать. Он знал, что такое Сара, и потому не поверил ей. Даже имея такую улику, как билет, не поверил.
Но Джамар — преданный телохранитель, у него нет причин лгать, тем более что он искренне восхищается Джасмин. Ну ничего, один раз он уже пережил предательство Джасмин, справится и на этот раз.
Пусть даже сейчас его чувство к ней в тысячу раз сильнее, чем тогда, а боль грозит свести его с ума.
Глава тринадцатая
Самолет приземлился в Зюльхейле в полдень. Джасмин не могла не вспомнить, как прибыла сюда в первый раз, как шла по блестящим белым коридорам. И тогда она верила, что если полюбила человека достаточно сильно, то и он придет к любви.
А сейчас она знает: раз он вынес ей приговор на основании такой ненадежной улики, значит, в его сердце нет любви. Ей не удалось доказать ему, что она достойна любви. А если так, значит, ее недостатки губительны.
Когда они прибыли ко дворцу, Тарик провел Джасмин по коридорам. Унизительно было знать, что если она окажет сопротивление, он выйдет из себя настолько, что совершит что-то воистину непростительное.
Но вот он провел ее в спальню и повернулся, чтобы уйти.
— Куда ты?
Тарик даже не посмотрел на нее.
— В Абраз.
— Зачем?
Теперь он взглянул на нее. Его темно-зеленые глаза излучали одну только ярость. И ничего больше.
— Я намерен взять вторую жену. Ты мне больше не подходишь. Возможно, вторая жена проявит большую верность, чем ты.
Сердце Джасмин превратилось в кусок льда.
— Ты хочешь другую жену?
— Я женюсь в Абразе. А тебе советую привыкать к подчиненной роли.
— Как ты можешь так поступить со мной?
На красивом лице Тарика читались жестокость и отвращение.
— А как ты могла предать меня?
— Нет! Этого не было. Почему ты мне не веришь?
Она схватила Тарика за полу пиджака, но он стряхнул ее руку.
— Я не хочу опаздывать. — Бросив на Джасмин через плечо еще один презрительный взгляд, Тарик вышел из комнаты.
Что ей делать? Остался только один способ самозащиты: побег. Она была готова сразиться с гневом Тарика, с его недоверием, даже с его отказом от нее, но это...
— Я не буду его ни с кем делить. Ни за что.
Не может быть и речи о том, чтобы покинуть Зюльхейль на самолете; Тарик наверняка велел своим людям следить за каждым ее шагом. Он желает наказать ее. Раньше она позволяла ему наказывать ее, в уверенности, что победа останется за ее любовью.
— Хватит.
Сейчас он зашел слишком далеко.
Шоссе тоже исключаются. В дорожном патруле работают хорошо обученные и внимательные люди. Кроме того, ее рыжие волосы послужит опознавательным знаком в царстве пустыни.
— Море.
Сердце ее забилось сильнее. У Зюльхейля есть выход к морю, и здесь имеется оживленный порт. Проскочить на борт какого-нибудь иностранного судна, зашедшего в порт для дозаправки, должно быть сравнительно нетрудным делом. Моряки не подчиняются местным властям, а служащие порта не в состоянии проконтролировать всех пассажиров.
Конечно, ей придется оставить здесь все свое имущество, чтобы никто не разгадал ее план, который подводит черту под ее судьбой. Итак, она оставляет все. Сердце. Мечты. Надежду.
Чтобы успокоиться, Джасмин сделала глубокий вдох и подошла к небольшому сейфу. Сразу после бракосочетания Тарик показал ей этот сейф и сказал, что она всегда может найти в нем наличные деньги для своих нужд. Тогда она была тронута его предусмотрительностью, но сегодня почувствовала, что ее положение унизительно. Ей не хотелось бы трогать деньги Тарика, но попытка обратиться к своим новозеландским сбережениям выдаст ее. Подавив в себе гордость, Джасмин набрала комбинацию замка. Денег в сейфе оказалось достаточно, чтобы оплатить проезд и просуществовать несколько недель.
Отойдя от сейфа, Джасмин подошла к письменному столу и взяла ручку.
«Тарик,
С первого дня, как я приехала в Зюльхейль, ты ожидал, что я предам и брошу тебя. Сегодня я оправдаю твое недоверие ко мне, но не стану скрываться молча, по-воровски.
Я люблю тебя так, что при каждом вздохе думаю о тебе. С самой первой минуты, когда мы встретились вновь, у меня не было мысли покидать тебя. Ты был моей первой любовью, моей единственной любовью. Я считала, что сделаю для тебя что угодно, даже перенесу наказание за сделанный мной четыре года назад выбор. Но сегодня мне открылся предел моих возможностей. Ты мой и только мой. Неужели ты потребуешь, чтобы я делила тебя с кем-то еще?
