Сара Морган - Прилежная ученица

Она шла на работу обычной дорогой, ноги ели передвигались, словно к ним привязали гири. Может, Дэмон весь день будет на совещаниях. Или у него появилась причина улететь в Нью-Йорк или Афины.

Поднявшись на свой этаж, Полли почувствовала перемену в атмосфере.

— Доброе утро, Полли! — радостно проговорила Дебби. — Кофе и кекс на столе.

Полли решила, что признание в отсутствии аппетита вызовет ненужные вопросы, поэтому просто улыбнулась:

— Спасибо. У меня встреча с командой в одиннадцать, надо обсудить работу над «Хай кик хозери». Можешь всех собрать?

— Конечно, но тебе только что звонили. Просили передать: «Зайдите на десятый этаж».

Полли поставила сумку на стол:

— Зачем?

— Без понятия. Я просто выполняю приказ. Их и так слишком много. — С этими словами Дебби ушла, оставив Полли с ощущением, что что-то происходит.

Она открыла дверь и замерла в изумлении.

Когда Полли была здесь последний раз, обстановка была официальной и голой, как и все офисное пространство в здании Дукакиса. Теперь здесь находилась полная копия ее собственного этажа. На столах появились фотографии и разные личные мелочи. В центре стояли растения, создающие расслабленное спокойное настроение.

Полли повернулась к женщине, сидящей недалеко от нее:

— Что здесь произошло?

— Вы не видели письмо? — Сотрудница с улыбкой нажала несколько клавиш на компьютере и открыла электронное письмо: — Вот оно. Сверху. «Персонализируем офис».

Полли наклонилась и стала читать через ее плечо:

«С настоящего момента система горячих столов отменяется. Сотрудники могут персонализировать офисное пространство любым образом, который позволит им трудиться более продуктивно. ДД».

— Разве не замечательно? — Женщина светилась. — Не могу передать, как устала от беготни по разным столам. Мне приходилось хранить книги в багажнике машины. Я не знаю, кто заставил его изменить свое мнение, но этот человек гений!

Полли выдавила улыбку:

— Ясно. Хорошо.

Что происходит? Она огляделась, пытаясь понять масштаб перемен, но, прежде чем смогла задать следующий вопрос, ее телефон зазвонил. Это была Джени, личный ассистент Дэмона.

— Привет, Джени.

— Босс хочет поговорить с тобой. В его офисе. Через пять минут.

Полли поправила платье и вошла в лифт. Она чувствовала себя все хуже, пока ехала на нужный этаж. Когда двери открылись, Джени помахала ей рукой, на ее лице сияла улыбка.

— Он ждет тебя. Мне приказано вас не беспокоить.

— Звучит зловеще.

Полли постучала в дверь и вошла. Дэмон сидел за столом и говорил по телефону. Заметив, что она топчется в дверях, он жестом предложил ей сесть.

Она опустилась на стул и заметила аквариум на столе. Она раскрыла рот.

Рыбки?

— На тебе фламинговые колготки. Хорошо. Они тебе идут, — заметил Дэмон.

Полли продолжала смотреть на аквариум:

— Ты купил рыбок.

Он едва заметно улыбнулся:

— Кто-то говорил мне, что они прекрасно дополняют обстановку. Расслабляют. А я сейчас так напряжен, что решил попробовать.

— Я видела твое письмо.

— Я только что заработал десять баллов по шкале популярности, — протянул он. — Ты была права. Людям нравится, когда в офисе их окружают личные вещи. Это одно из многих изменений, которые я собираюсь внести.

Она облизала губы:

— О…

— Теперь ты должна спросить меня, какие остальные.

Этот комментарий был настолько типичен для Дэмона, что в обычной ситуации Полли засмеялась бы.

— Какие остальные?

— Я собираюсь сделать розовые колготки обязательными.

Полли покраснела. Дэмон долго на нее смотрел, потом встал:

— Ты тоже переживаешь из-за всей этой ситуации. Это все, что я хотел узнать.

Он обошел стол и поднял Полли, не оставив ей времени, чтобы запротестовать.

— Я должен перед тобой извиниться. Я вышел из себя вчера. Мне следовало лучше себя контролировать.

— Я не виню тебя, — прошептала Полли. — Я сделала то же самое.

— Я не должен был заставлять тебя делать выбор между нами.

— Дэмон, я правда не хочу… говорить об этом.

Он взял ее лицо в свои руки:

— Но придется. Я знаю, ты боишься отношений, Полли. Твоя жизнь была похожа на автостоянку, люди все время приезжали и уезжали. Неудивительно, что ты не привыкла привязываться к кому-то. Вот почему я прощаю тебя за то, что ты так плохо подумала обо мне.

— Прощаешь меня?

— Да. Прощаю тебя. — Дэмон наклонил голову и нежно поцеловал ее. — Не слишком приятно думать, что женщина, которую ты любишь, легко верит, что ты лег с ней в постель ради мести. Это обидно.

Полли замерла:

— Дэмон?

— Я люблю тебя. — Он произнес эти слова спокойно, но его взгляд был полон страсти. — Я всю жизнь делал все, чтобы не влюбиться. А потом встретил тебя, и неожиданно у меня не осталось другого выбора.

Слова медленно оседали у нее в голове.

— Ты говорил, что никогда не позволишь этому случиться.

— Значит, ты снова доказала мне, что я вовсе не контролирую все вокруг. Ты была права: я боялся ответственности за счастье другого человека. Я люблю тебя очень сильно.

Счастье ослепляло ее.

— Правда?

— Я сказал твоему отцу, что теперь ты моя.

— Я думала, ты хочешь его разозлить.

— Я говорил правду, но не виню тебя в том, что ты сомневалась в моих мотивах. Сейчас дело не в моей сестре, а в нас.

— «Нас»… — прошептала Полли. — Я никогда не была «нами». Не уверена, что хорошо справлюсь.

— Будем учиться вместе. Я уже быстро учусь, — заверил он ее. — Я перевернул компанию с ног на голову.

С настоящего момента мы будем следовать правилам Полли Принс в управлении офисом. А что касается всего остального… Я хочу, чтобы мы были вместе.

— Но…

— Ты боишься. Но посмотри на меня и скажи, что думаешь, что мы не будем вместе через пятьдесят лет.

— Я хочу этого. Я тоже тебя люблю. Боже мой, я не могу поверить, что говорю это.

— Ты не представляешь, как я рад это слышать. — Он засунул руку в карман и достал коробочку. — Я купил это для тебя. Хочу, чтобы ты всегда его носила. Надеюсь, что если когда-нибудь мысль о «нас» испугает тебя, ты посмотришь на него и вспомнишь, как сильно я тебя люблю.

Дэмон открыл коробочку и достал кольцо с огромным сверкающим бриллиантом.

— Оно очень красивое, но я не могу надеть его. Как? Ты говоришь, что дело только в нас, но это не так. — Полли все казалось безнадежным, и препятствия были слишком велики. — Я люблю своего отца, Дэмон. Иногда он ведет себя как полный идиот, и да, он безответственен, но… — Она вытерла слезы рукавом. — Я первая признаю, что он во многом не прав. А сейчас ты ненавидишь его, он женат на твоей сестре, и мы не можем быть вместе, если ты так его ненавидишь…