Терри Грант - Золотая Венеция

– Здравствуйте, Мария, – услышала она вдруг чей-то знакомый голос.

Обернувшись, она увидела Джессику.

– У вас сегодня такой лучезарный взгляд, – заметила девушка, внимательно оглядывая ее. – Словно вы только что стали владелицей всех сокровищ мира.

– Так оно и есть, – рассмеялась Мария. – И спешу поделиться ими с одним человеком, – добавила она загадочным тоном.

– Не со мной, случайно? – шутливо поинтересовалась Джессика.

– Кто знает? Возможно, и с вами тоже, – медленно проговорила Мария, словно ей внезапно в голову пришла какая-то необычная мысль.

– Надеюсь, с моей бабушкой вы тоже поделитесь?

– Думаю, она у вас сама по себе уже сокровище, – улыбнулась Мария.

– Да, особенно в том, что касается некоторых ее изречений, – согласилась Джессика.

Мария понимающе кивнула.

– Знаете, это очень хорошо, что вы меня окликнули. Я как раз собиралась спросить сегодня ваш адрес у бабушки… Меня просили передать вам кое-что…

– Кто просил? – удивленно вскинула брови Джессика.

Мария немного помедлила.

– Лоренцо, – наконец ответила она.

– Не может быть, – радостно выдохнула Джессика. – Вы с ним виделись?

– Да, буквально несколько минут назад, – солгала Мария. – Он просил меня передать вам, что будет ждать вас сегодня в семь часов вечера в кафе… «Песня рассвета», – назвала Мария первое пришедшее ей в голову кафе, где они вчера столкнулись с Лоренцо.

– Странно, а почему же он сам мне этого не сказал? – заподозрила вдруг неладное Джессика.

Мария непринужденно пожала плечами.

– Ну, во-первых, после вчерашнего заявления синьоры Ребекки он был неуверен в своевременности этого предложения, а во-вторых… вы ведь не оставили ему ни своего адреса, ни телефона, – наугад сказала Мария.

– Правда, я совсем забыла, – спохватилась Джессика.

В точку, перевела дыхание Мария.

– Я ведь тогда ждала приезда Джима, вот и подумала, что это будет некрасиво с моей стороны… – объяснила девушка.

– Да, я понимаю.

Джессика вдруг пристально посмотрела Марии в глаза, затем окинула ее фигуру медленным взглядом.

– Знаете, мне кажется, что мы с вами уже где-то виделись… – неуверенно проговорила она.

И не один раз, отметила про себя Мария, вспомнив их встречи в мастерской масок и в театре.

– Вряд ли, – заметила она вслух. – Хотя, возможно, где-нибудь в музее или на одной из здешних улочек. Они такие тесные, что невольно приходится сталкиваться лицом к лицу с встречными прохожими.

– Может быть, и так, – согласилась Джессика все тем же неуверенным тоном. – В любом случае, я рада нашему знакомству.

– Я тоже. И моя радость была бы гораздо более полной, если бы вы согласились увидеться с Лоренцо. Он друг нашей семьи… И я знаю, что вы ему очень нравитесь…

Джессика смущенно отвела взгляд в сторону.

– Думаю, вы преувеличиваете.

– Нисколько. Он часто говорит о вас, вспоминает день вашего знакомства. И если бы не его стеснительный характер, сегодняшнее ваше свидание было бы уже далеко не первым…

– Возможно, я чересчур недоверчива… но я предпочла бы услышать все это от него самого, – осторожно проговорила Джессика.

– Уверена, что именно для этого он и пригласил вас вечером в кафе, – мягко улыбнулась Мария.

– Скажите, ведь вы его хорошо знаете? – уточнила Джессика.

– Да, мы ведь давние друзья, – тоном, не вызывающим сомнений в правдивости этого факта, проговорила Мария.

– Тогда вам должно быть известно, был ли он в кого-то влюблен до знакомства со мной… – Джессика устремила на Марию вопросительный взгляд.

Мария немного замялась.

– Рассказывать о личной жизни другого человека, как вы и сами, должно быть, понимаете, дело весьма непростое и довольно деликатное… Боюсь, я не справлюсь с такой задачей. Скажу лишь, что Лоренцо был женат, и у него есть очаровательная шестилетняя дочка – Луиджия. Жена бросила его вскоре после рождения ребенка и уехала в Милан со своим любовником-модельером. Это все, что я могу вам сказать… А остальное пусть расскажет сам Лоренцо.

Они немного помолчали.

– Хорошо, передайте ему, что я приду, – наконец сказала Джессика.

Мария улыбнулась в ответ.

– Это ни к чему. Просто приходите.

Попрощавшись с Джессикой, Мария завернула за угол и достала из сумочки мобильный.

– Лоренцо? Добрый день. Это Мария. Как поживаете?

– Хорошо, – едва слышно буркнул он.

– Думаю, ваши слова не совсем соответствуют действительности…

– Почему?

– Потому что слово «хорошо» не произносят таким печальным голосом.

– Вы позвонили для того, чтобы преподать мне урок оптимистической речи? – с усмешкой поинтересовался Лоренцо.

– Нет, я позвонила вам вовсе не для этого. Скажите, вы свободны сегодня вечером? Ведь насколько я понимаю, ваша лодка еще не готова продолжить свой путь по волнам венецианских каналов…

– Вы решили надо мной в очередной раз поиздеваться?! – вне себя воскликнул Лоренцо. – Вам доставляет удовольствие делать из меня идиота по вызову?

– Ну зачем же так гневно реагировать на простой вопрос? – невозмутимо проговорила Мария. – Я интересуюсь степенью вашей свободы вовсе не для себя. Дело в том, что я виделась сегодня с Джессикой, она приходила навестить свою бабушку…

– Что, у них снова проблемы с электричеством? – сразу же сменил тон Лоренцо.

– Нет, с электричеством у них все в порядке, по крайней мере, в настоящее время.

– А у Джессики, у нее тоже все в порядке? – осторожно поинтересовался он.

Мария лукаво улыбнулась.

– Думаю, у нее тоже дела обстоят неплохо… Но если вы желаете услышать это лично от нее, то она будет вас ждать сегодня в семь часов в «Песне рассвета»…

Лоренцо немного помедлил.

– Откуда вам это известно? – наконец удивленно спросил он. – Джессика сама вам сказала?

– Ну конечно же, она сама мне об этом сказала… Как же иначе я могла узнать о ее намерениях?

– Если ее намерения настолько точны и определенны, то почему она мне о них не сказала? Почему не позвонила мне? – подозрительным тоном поинтересовался Лоренцо.

– Ну, вероятно, потому что ей не известен номер вашего телефона, – прибегла Мария к уже проверенному аргументу.

На несколько секунд в трубке воцарилась тишина, и она начала уже было придумывать новые доводы в пользу своего посредничества, как вдруг услышала тихий голос Лоренцо:

– Признайтесь, вы все это выдумали… Выдумали из жалости ко мне.

– Зачем мне это нужно? – с искренним притворством удивилась Мария. – С чего вдруг я должна вас жалеть?

Лоренцо снова немного помолчал.

– А как же ее парень?

– Признаться, я не задавала ей подобного вопроса, но, думаю, что с ним покончено.