Кэтрин Манн - Хочу… в постель!
Надежда, которой Джейн старалась не поддаваться, росла и ширилась. В горле у нее пересохло.
— Я слушаю.
— Я прошу у тебя прощения за то, что заявил о необходимости развода. Я был полным идиотом. — Конрад перевел дыхание. Он был взволнован. — Я всю жизнь лучше ладил с цифрами, чем со словами.
К тому же я плохо понимаю, что значит «компромисс». Но я готов попытаться.
— Что ты имеешь в виду?
— Я готов попытаться найти компромисс. — Конрад посмотрел Джейн в глаза. — Раньше я только требовал и ничего не давал взамен.
— Ты несправедлив к себе, — возразила она и провела пальцем по его небритому подбородку. Судя по всему, Конрад не стал терять время на бритье.
— Тогда помоги мне изменить отношение к себе. — Он поцеловал ее ладонь. — Джейн, я всегда считал себя сильным человеком, но мысль о том, что я потерял тебя, едва меня не сломала. Ты всегда была честна и откровенна со мной. Я видел в твоих глазах беззаветную любовь и никогда не платил тебе тем же. Ты давала мне все, я — ничего. А последние три года… Они обернулись сущим адом.
— Здесь я с тобой соглашусь. — В глазах Джейн засверкали слезы, но это были слезы надежды.
— В общем, я хочу попробовать еще раз, если ты дашь мне шанс. Когда ты ушла в первый раз, я это пережил. Но теперь не смогу. Я не могу без тебя, Джейн.
— Не знаю, что и сказать, — прошептала молодая женщина.
Она все еще не могла поверить, что ее тайная надежда становится реальностью.
— Если ты хочешь, чтобы я оставил работу в Интерполе, я готов, — быстро сказал Конрад.
Джейн прижала пальцы к его губам:
— В этом нет необходимости. Все, чего я хочу, это быть уверенной, что с тобой все в порядке.
Конрад дотронулся до ее пальцев, на его губах появилась улыбка:
— Это я могу обещать. Я буду звонить тебе как можно чаще, чтобы ты не волновалась.
— А тебе это не повредит? — нахмурилась Джейн.
— Наша техника — одна из самых лучших. До сих пор не могу понять, почему я ничего тебе не говорил. Да, конечно, таким образом я надеялся защитить тебя, но это обернулось против нас. Впредь буду умнее. Я люблю тебя, Джейн.
Джейн больше не могла сдерживать переполнявшие ее чувства. Она наклонилась и поцеловала Конрада, вкладывая в поцелуй всю свою любовь, надежды и мечты. Его ответный поцелуй был таким же. И ей показалось, что Конрад изменился. Снедавшее его внутреннее беспокойство исчезло. Наверное, стоило уйти от него еще раз, чтобы Конрад наконец понял простую истину: они — две половинки одного целого.
Мими вырывалась, оказавшись зажатой между ними. Смеясь, супруги оторвались друг от друга, и собака Джейн… нет, их собака спрыгнула с ее колен и принялась деловито обнюхивать горшки с цветами.
Джейн взглянула на Конрада, который по-прежнему стоял на одном колене.
— Думаешь, здесь разрешат держать собаку? — с беспокойством спросила она.
— Я хозяин отеля. Если захочу, поселю здесь целую свору.
— А ты этого хочешь? — Джейн играла краем его воротника, чувствуя, как в ней разгорается пламя.
— Вообще-то я думал скорее о футбольной команде. Нашей футбольной команде.
Джейн онемела. Посмотрела ему в глаза. Сомнений нет. Конрад говорит совершенно серьезно.
— Мне бы тоже этого хотелось, — прошептала она, понимая простую истину. Жизнь это не игра «все или ничего». Это всего понемногу. Даже в самых счастливых браках случается горчинка.
Джейн потянулась к мужу, и в эту секунду французские окна распахнулись. В проеме появилась голова Хилари и ее рука с мобильным телефоном.
— Сальваторе звонит. Думаю, вы хотите узнать зачем.
Внутри Джейн все сплелось в тугой узел. Какие новости они сейчас услышат? Неужели их наконец обретенному счастью снова что-то угрожает? Почувствовав ее страх, Конрад взял жену за руку и ободряюще сжал. Он тоже боялся. Значит, она не одна. Они — команда, и что бы ни случилось, вместе встретят любой удар.
Джейн повернулась к Хилари, и только сейчас заметила ее улыбающееся лицо. Она ощутила облегчение. Не станет человек улыбаться, если новости плохие.
— Давай, — распорядился Конрад. — Мы готовы.
Хилари включила громкую связь, и на балконе послышался отчетливый голос Сальваторе:
— Спешу вас порадовать. Мы вычислили и поймали убийцу, нанятого Жутовым. Он во всем признался. Проблема исчерпана, можете жить спокойно.
Конрад расплылся в улыбке. Он подхватил Джейн на руки и закружил. Мими с лаем запрыгала вокруг них, думая, что это игра. Хилари засмеялась и скрылась в номере.
— Замечательная новость, правда? — сияя, спросила Джейн, когда муж отпустил ее.
— Лучше быть не может, — согласился он, привлекая жену к себе и глубоко вздыхая. — Чудесный день. И, если мне повезет, он станет еще чудеснее.
Конрад вытащил из кармана два кольца:
— Джейн, я полюбил тебя с первого взгляда и буду любить до конца своих дней. Не окажешь ли мне честь? Надень снова обручальное кольцо.
— С радостью. Включи меня в свои планы на будущее. Я хочу вместе с тобой строить медицинские центры. Хочу быть частью твоей жизни. Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть, и другого мне не надо.
Конрад обхватил ладонями лицо Джейн и страстно прильнул к ее губам. Его поцелуй перевернул ей душу.
Оторвавшись от губ жены, Конрад надел кольца ей на палец, а потом надел и свое кольцо.
— Теперь до тех пор, пока смерть не разлучит нас, — негромко произнес он, глядя ей в глаза.
— Пока смерть не разлучит нас, — повторила Джейн, думая о том, что, похоже, она все-таки выиграла.
Точнее, выиграли они оба. Счастье, которое заслужили.
Эпилог
Спустя два месяца
Возвращение домой, к жене, стало одним из самых больших удовольствий в жизни Конрада. Он припарковался у клиники, в которой она работала. Их клиники. Конрад был готов дать Джейн многое, но она хотела одного: работать в Африке и помогать людям.
Как же он любил жену, ее любящее доброе сердце!
Конрад сразу заметил ее среди толпы ребятишек, гоняющих футбольный мяч. Прошло всего два месяца с тех пор, как Джейн начала здесь работать, но по ее инициативе уже началось строительство детского центра, в котором взрослые могли бы оставлять детей, пока проходят лечение.
Конрад не раз повторял, что ей незачем работать, не щадя себя, но Джейн только округляла свои голубые глаза и говорила, что раз в месяц они могут посетить оперный театр, правда, при условии, что он будет вести себя восхитительно безнравственно до самого антракта. Несмотря на все попытки Конрада баловать ее, он вдруг обнаружил, что его жена стала независимой. Даже чересчур. У нее появились командирские замашки, словно она взяла несколько уроков у полковника Сальваторе.
