Кэрол Мортимер - Рыжеволосый ангел
— Если вы не будете возражать, я откажусь от чая и поднимусь наверх, чтобы отдохнуть? — игнорируя Гидеона, обратилась Джой к Молли. — Я плохо спала прошлой ночью и чувствую себя немного уставшей…
Кроме того, Джой решила удалиться, чтобы дать матери и сыну возможность пообщаться.
— Конечно. — Молли тепло улыбнулась. — Гидеон, ты бы…
— Я уверена, что смогу сама найти спальню, если вы просто укажете мне направление, — сказала Джой, намеренно стараясь не смотреть на Гидеона. Джой скорее почувствовала, чем увидела, каким насмешливым стал его взгляд, когда она заявила, что плохо спала ночью.
«Ладно, пусть насмехается! Ведь он и не догадывается, что своим поведением лишь провоцирует любопытство у своей матери!
Гидеону это невдомек, потому что он никогда не задумывался о продолжительных отношениях с женщинами. Он предпочитал «удовлетворение взаимных потребностей», но Джой не собиралась вступать с ним в подобную связь.
В воскресенье ближе к вечеру они вернулись в Лондон.
— Все действительно не так уж и плохо. — Джой с беспокойством взглянула на Гидеона, стоявшего в коридоре возле ее квартиры.
Тот посмотрел на нее безучастно:
— Что ты сказала?..
— Ангус Мюррей показался мне хорошим человеком, — произнесла Джой. — И он, вне сомнения, обожает твою мать. — Она ободряюще ему улыбнулась, вспомнив о своем впечатлении, которое произвел на нее Мюррей во время их общего вчерашнего ужина.
К удивлению Гидеона, новость, которой его мать хотела с ним поделиться, была связана с ее намерением вступить в брак с лэрдом note 4 Мюрреем. Молли познакомилась с ним на одной вечеринке год назад. У Ангуса Мюррея было поместье под Инвернесс. Их свадьба должна была состояться летом, после чего Молли собиралась переехать в дом Ангуса на севере Шотландии.
Джой и Гидеон увидели пожилого мужчину вечером, когда он присоединился к ним за ужином. Это был грубовато-добродушный вдовец-шотландец в возрасте за пятьдесят, чьи ясные и озорные голубые глаза с восхищением и любовью смотрели на Молли.
Гидеон понял, что у Джой сложилось впечатление, будто он не одобряет намерения матери во второй раз выйти замуж. Однако Джой заблуждалась. Гидеон был более чем рад, что после двадцати пяти лет одиночества его мать наконец-то нашла мужчину, который явно ее обожал и с которым она желала провести остаток своей жизни.
Конечно, Гидеон был несколько обескуражен тем, что после стольких лет одиночества его мать не только почувствовала себя в состоянии полюбить снова, но и была готова связать судьбу с другим мужчиной. Это произошло, когда о прошлом позабылось, а два ее сына счастливо женились. Получается, что Гидеон все эти годы зря с таким цинизмом относился к любви и привязанности!
Он кивнул Джой:
— Они отличная пара.
— В самом деле! А тот факт, что сегодня утром позвонил полицейский и сказал, что Ричард Ньюман пойман и сознался в совершении акта вандализма, означает, что тебе больше незачем чувствовать себя обязанным меня защищать, — радостно заметила Джой.
Вот в этом-то и заключалась проблема для Гидеона.
На самом деле после того, как позвонил полицейский, Гидеон думал только о том, что придется расставаться с Джой…
— Что, по-твоему, ему грозит? — задумчиво спросила Джой, имея в виду Ньюмана, который в настоящее время давал показания.
Гидеон пожал плечами:
— Он, вероятно, в конечном счете отправится к психиатру, как и его бывшая жена.
Джой поморщилась:
— Опять ты за свое… Намекаешь на то, до чего могут дойти люди, состоящие в браке?
— В плохом браке, — уточнил Гидеон.
— Я не предполагала, что ты знаешь, чем хороший брак отличается от плохого.
Он печально усмехнулся:
— Возможно, я научился этому, глядя на счастье членов моей семьи.
— Что-то я в этом сомневаюсь, — беспечно ответила Джой. — Тем не менее главное в том, что ситуация с Ньюманом уладилась.
Прежде Гидеон верил, что почувствует облегчение, когда его принудительное попечительство над Джой подойдет к концу. Он думал, что больше всего желает вернуться к своей прежней, упорядоченной жизни. А когда ситуация с Ньюманом благополучно разрешится, он с огромной радостью расстанется с рыжеволосой адвокатессой…
На самом деле Гидеон чувствовал себя совсем иначе.
Гидеон понятия не имел, какие именно ощущения его одолевают, но облегчения он определенно не испытывал.
— Увидимся завтра на работе, — сказала она.
Гидеон сосредоточил внимание на Джой, нисколько не успокоившись при виде ее настороженного выражения лица.
— Гидеон?..
Он моргнул, с трудом отмахиваясь от собственных мыслей:
— Да, без сомнения, мы увидимся завтра на работе.
Джой не знала, о чем он сейчас думает, так мрачно хмурясь, хотя могла догадаться. По-видимому, Гидеон по-прежнему волнуется из-за матери, которая объявила, что летом снова выйдет замуж. Во время короткого разговора, который состоялся у нее с Молли, Джой поняла, что после того, как Джордан и Лукан создали счастливые семьи, главной заботой Молли стал Гидеон.
Но в их случае пожилая женщина ошиблась. Она зря надеялась, что у Гидеона и Джой сложатся какие-то отношения…
Джой повернулась и вошла в свою квартиру:
— Тогда спокойной ночи!
— Джой…
— Да? — Она насмешливо на него посмотрела, оставив дверь полуоткрытой.
Гидеон резко вздохнул, понятия не имея, что делать дальше. Он был уверен только в том, что не хочет с ней прощаться. Он не хочет никогда с ней расставаться!
— Я надеюсь, что сегодня тебе удастся хорошенько выспаться.
Джой одарила его печальной улыбкой:
— От чистого воздуха Шотландии вчера сон сморил меня в восемь часов вечера.
— Тем не менее…
Джой задалась вопросом: почему Гидеон не уходит? Если он и дальше будет стоять у двери ее квартиры, она поддастся импульсу и пригласит его к себе. Пригласит в свою постель. И почувствует ужасное унижение, когда Гидеон откажется…
— Осторожнее за рулем, — непринужденно пожелала она ему.
— Хочешь, я заеду за тобой завтра утром?
— Гидеон, ты можешь наконец уйти? — рявкнула Джой. — Меня доконали любезности, которыми мы с тобой обменивались последние двадцать четыре часа ради твоей матери!
Он скривил губы:
— В таком случае я должен поблагодарить тебя за то, что ты так тщательно скрывала свое отвращение ко мне, пока мы гостили у моей матери.
— Да, ты должен благодарить меня. — Джой вопросительно на него посмотрела. — Ну? — произнесла она, когда он промолчал.
