Арлин Джеймс - Девушка из Палас-Сити

– Эта девушка влюблена в вас, – таинственно сообщила она, словно он об этом не подозревал. Дит вымучил улыбку и начал выкладывать пакеты. – Полагаю, это взаимно. Что же, ей давно пора. Когда я была в ее возрасте, у меня уже было четверо детишек и пятый на подходе. У меня их, знаете ли, шесть, все девочки, все замужем и все матери.

Дит с силой захлопнул багажник.

– Чудесно, – пробормотал он, поворачивая тележку к магазину.

– Так и знайте, молодой человек, – крикнула ему вслед дама, – эта девушка в вас влюблена!

– Как вы заметили, мэм, взаимно, – признался он, торопясь прочь.

Интересно, сколько семей в Палас-Сити узнают эту новость к закрытию. Все и узнают, решил он, вспомнив о неравнодушии миссис Ангстром к публичным выступлениям. Дит посторонился, пропустив пожилого джентльмена, семенившего к выходу. Все покупки он нес в бумажном коричневом пакете. Старик понимающе кивнул и прошаркал дальше. Дит еще раз взглянул на Рейсин. Она облокотилась на прилавок, подперев руками подбородок. На губах играла улыбка. Его переполняла любовь, он чувствовал, как вопреки всему в нем нарастает желание, забивая отчаяние. Дит подошел к девушке и обнял ее.

Рейсин поднялась на цыпочки, чтобы поцеловать его. Ее губы были нежны и теплы. О, как он хотел ее! Жаль, что они в общественном месте. С этой мыслью он отпустил ее. Рейсин завела руки за спину и просияла. Дит собрался с духом.

– Дорогая, нам нужно поговорить.

– Конечно. Давай.

Он посмотрел вокруг.

– Не здесь. Не сейчас. Позже. Хорошо?

– Как скажешь.

Он снова притянул ее к себе.

– Я люблю тебя!

Он так хотел, чтобы она верила этому. Когда ее спокойные синие глаза радостно просияли, он добавил:

– Это говорю я, и это говорит миссис Ангстром.

– О?

– Да, мэм, наша проницательная дама догадалась, что ты в меня влюблена. А я проинформировал ее, что это взаимно. Значит, к ночи об этом будет знать весь округ. Надеюсь, ты не возражаешь?

– Возражаю? – Она обняла его за талию. – Я сама собиралась расклеить объявления.

– Правда? – беззаботно рассмеялся он, но тут же вспомнил о том, что должен ей сказать, и помрачнел. Перемена не ускользнула от Рейсин – она чутко чувствовала его настроение.

– Дит?

Он улыбнулся, пытаясь ее отвлечь, но было поздно.

– Что-то случилось, – констатировала она. – Рассказывай.

Дит огорченно покачал головой.

– Нет. Э-э, не совсем.

– Ты виделся с Тимом Хоторном, да?

У Дита отвисла челюсть. Ясновидица! Но если так, почему он все еще с ней рядом?

– Как… с чего ты взяла?

Она смотрела на него, не скрывая обожания.

– Ты же решил кое-что прояснить. Ну а Тим для этого человек подходящий, не так ли? Давай выкладывай, что он сказал.

А он-то считал себя умным. Дит скользнул руками по ее спине, они шутливо стукнулись лбами. Лучше бы оставить все на потом, но она, похоже, не собиралась ждать. Впрочем, разговор можно начать и сейчас, только пока не надо говорить о Дженксе. Лавка для этого неподходящее место. Дит решил передать ей совет следователя.

– Послушай, дорогая. Хоторн давно подозревал, что ты была не до конца откровенна, рассказывая об ограблении. А если подозревает он, то об этом узнает и окружной прокурор. Тебе не следует рисковать. Ты должна изменить показания, и сделать это надо до суда. Чем раньше, тем лучше, тогда наказание не будет суровым. Хоторн думает, что ты отделаешься легким нагоняем. Затягивать нельзя. Весь вопрос в том, сделать ли это сейчас или подождать несколько дней. Может, к тому времени что-нибудь прояснится.

Рейсин, казалось, все поняла и обдумывала, прикусив губу.

– Самое важное, – сказала она через мгновение, – чтобы бандиты получили по заслугам.

– Нет. Самое важное, чтобы у тебя не было неприятностей.

– Но я не позволю им уйти от наказания, – стояла она на своем. – Мы должны подождать. Может, выявится какой-то факт, способный убедить окружного прокурора.

– В этом нет никакой уверенности. Чем дольше будем ждать, тем хуже это может обернуться против тебя!

– Но, Дит…

Он твердо знал, что рисковать нельзя. Не было никакой уверенности, что ему удастся убедить своего брата поступить порядочно. Если Дженкс в конце концов признается, это будет здорово. Но сейчас его главная забота – Рейсин. Она должна сказать правду. Дит взял ее за руки.

– Вчера вечером ты спросила меня, что делать. Сегодня я тебе отвечаю. Ты должна пойти в полицию и изменить показания. Сейчас. Чем скорее, тем лучше!

Синие глаза девушки выражали сомнение.

– Не знаю, Дит.

– Рейси, ты должна! Пожалуйста!

Надо сделать все, чтобы защитить ее, решил Дит. И надо сделать это сейчас, пока Рейсин ему доверяет.

– Дорогая, если ты любишь меня, ты сделаешь это. Я не вынесу, если тебя накажут. Обещай мне, что ты не станешь медлить!

Рейсин дотронулась до его лица, улыбаясь.

– Хорошо. Если ты уверен, что так нужно.

Нахлынуло облегчение. Дит притянул ее к себе.

– Я люблю тебя.

Она улыбнулась.

– Я тоже тебя люблю, – прошептала она. – Мы с тобой будем очень счастливы.

Он крепко обнял ее, зарывшись лицом в копну волос. Они стояли так до тех пор, пока довольно громкое покашливание не напомнило им, что в зале кто-то есть.

Дит поднял голову. Молодая женщина с младенцем в тележке глядела на них с улыбкой. Усмехнувшись в ответ, Дит развернул к ней Рейсин.

– Пойманы с поличным, – сообщил он. Рейсин засмеялась и прижалась головой к его груди.

– Все в порядке. Полли знает толк в настоящей любви, так, Полли?

Она наклонилась и смахнула локон с ангельского детского личика.

– И вот живое доказательство этому!

Ребенок, подумал Дит, не вступая в разговор Рейсин с подругой. У нас может быть такой же малыш. Ему представилась дочка – крошечная копия матери, волосы чуть светлее, глаза чуть шире, пухлый рот бантиком. И крошечные пальчики, сжатые в кулачки.

– Не хочешь ли помочь, дорогой? – вырвала его из мечтаний Рейсин, легонько толкнув локтем в спину. – Упакуй, пожалуйста.

Она пробивала, продолжая болтать. Дит упаковывал, все еще думая о маленькой дочке. Его и Рейсин. Все будет хорошо. Оставалось только сказать о себе правду. Он был уверен, что, если не будет мешкать с этим, им удастся выдержать бурю.

В прекрасном настроении он погрузил покупки в тележку и повез ее к стоянке. Полли с ребенком на руках шла впереди. Она открыла багажник. Затем усадила малыша в машину, подошла к Диту и с улыбкой протянула ему руку.

– Я очень рада за вас и Рейсин. Вы обязательно должны навестить нас с мужем.

– О, конечно, спасибо. Я передам Рейсин.

– Мы вместе учились в школе. Она заслуживает счастья. Просто ей не везло. Я вижу, вы человек надежный, поэтому желаю вам всего самого наилучшего.