Анна Де Пало - Кого навестит удача
У Пии опять появилось ощущение, что в этой беседе был какой-то скрытый подтекст, о котором она ничего не знала.
Пия окинула взглядом гостей в ослепительных нарядах, сидевших за длинным обеденным столом.
Сегодня проходил ужин в честь помолвки Люси и Дерека. Все в официальном стиле, так как на этом настояла вдовствующая герцогиня Хоукширская. Мужчины были одеты в смокинги, а дамы — в вечерние платья. Пия выбрала наряд цвета лаванды в греческом стиле, с открытым плечом. Драпировка ткани выгодно подчеркивала линию декольте и зрительно увеличивала рост.
Когда Пия принялась за свою порцию филе-миньон под звуки оживленной дискуссии, она решилась посмотреть на то место, где сидел Хоук. Он выглядел обворожительно, вежливо беседуя с седоволосым мужчиной по левую сторону от себя, принцем какой-то давно исчезнувшей страны, который, если Пия правильно припоминала, приходился дальним родственником Дереку, жениху Люси.
Сама же Пия сидела поодаль — на местах для менее значимых гостей, ведь в глазах герцогини она была всего лишь наемной работницей. Пия не могла не заметить, что Мишелен посадили прямо напротив Хоука на расстоянии, позволявшем вести беседу. Пия промокнула салфеткой уголки губ и сделала небольшой глоток вина.
Герцогиня Хоукширская поднялась со своего места и одарила помолвленную пару улыбкой:
— Я так рада за Люси и Дерека. — Мать Хоука прочистила горло и продолжила тост: — Как многие из вас знают, Люси не всегда прислушивалась к моим советам, — среди гостей раздались сдержанные смешки, — но на этот раз она получила мое безоговорочное благословение. — Герцогиня подняла бокал. — Отличный шаг, Люси! И с большим удовольствием я рада приветствовать тебя, Дерек, в нашей семье. Добро пожаловать! — Гости подняли бокалы, и герцогиня добавила: — Надеюсь, у меня будет возможность произнести другой тост по поводу столь же счастливого события в не столь отдаленном будущем. — Ее взгляд переметнулся на Хоука и тут же перешел на дочь и будущего зятя. — За Люси и Дерека!
Пока все поднимали бокалы и пили шампанское, Пия заметила, как глаза герцогини задержались на Мишелен. В свою очередь Мишелен взглянула на Хоука, который уставился на свою мать с непроницаемым выражением лица.
Пия почувствовала, как ее желудок скрутило. Она поставила бокал обратно, не сделав ни единого глотка. Пия почувствовала себя неважно, и ей захотелось немедленно пойти подышать свежим воздухом. Пия извинилась и встала со своего места.
Она вышла в коридор и побежала наверх по лестнице. Ее переполняли эмоции, которые были готовы вот-вот перерасти в слезы. Какой же наивной она была вчера! А ведь поклялась себе, что больше такой не будет! И все же опять допустила эту ошибку. И дело не в том, что Мишелен и Хоук были близки в прошлом, а в том, что они сейчас связаны отношениями, которые должны были перерасти в брак. Равный брак.
Пия свернула налево. Ее спальня находилась далее по коридору.
— Пия, постой!
Голос Хоука раздался за ее спиной, а фраза прозвучала скорее как приказ, нежели как просьба.
Пия ускорила шаг. Она надеялась достигнуть своего убежища и закрыться до того, как он ее догонит. Это была ее единственная надежда. Она не хотела рисковать — не хватало только, чтобы он увидел ее в слезах!
Она слышала быстрые шаги Хоука позади. В своем нарядном платье Пия не могла двигаться так же быстро, как и он. Хоук догнал ее и, взяв за руку, повернул лицом к себе.
— Ч-что? — спросила Пия, стараясь сглотнуть комок в горле. — Еще не полночь и 3-золушке нельзя исчезнуть, да?
— А ты оставишь хрустальную туфельку? — парировал Хоук, отпуская ее руку.
Пия рассмеялась:
— Нет. Ведь ты же не прекрасный принц!
Губы Хоука вытянулись в тонкую линию: — Пойдем куда-нибудь, поговорим.
По крайней мере, он понимал, почему она расстроена, и не намеревался делать вид, что пребывает в неведении.
— Я никуда с тобой не пойду!
Хоук вздохнул:
— Ты позволишь мне объяснить?
— Ч-черт тебя дери, Хоук! — Ее голос дрожал. — Я… я ведь только начала снова тебе доверять! А теперь узнаю, что все это время у тебя была невеста или кто-то вроде того. — Губы Пии начали дрожать.
Хоук заглянул ей в глаза:
— Это моя мать любит считать, что у меня есть невеста.
— Да? И ты, конечно, не знал об ожиданиях своей матери?
Хоук молчал.
«Очевидно, он не хотел выносить себе приговор, — думала Пия. Он знал: все, что он скажет, будет использовано против него».
— Такое ощущение, будто твоя мать не просто надеется, что ты женишься на ней…
А Мишелен и подавно надеялась! И тут Пия вспомнила, какое обеспокоенное выражение лица было у Люси вчера в гостиной. Сестра Хоука сообразила, что неожиданный приезд Мишелен поставит Хоука в неловкое положение.
Хоук пробубнил что-то себе под нос.
— Вы с Мишелен выглядели хорошо знакомыми. Даже слишком хорошо!
— Ты все понимаешь не так или намеренно не так характеризуешь, — ответил Хоук резким тоном. — Насколько мне помнится, я остался стоять у гардины, когда появилась Мишелен.
— Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, — сказала Пия. — И с чего вдруг я должна верить хотя бы одному твоему слову? Ты с самого начала как-то позабыл упомянуть о Мишелен.
— У меня был с ней короткий роман после смерти моего брата. Мишелен была подходящей кандидатурой, чтобы стать будущей герцогиней и женой моего брата, — пожал плечами Хоук. — Я решил примерить шкуру своего брата, а Мишелен прилагалась, так сказать, в комплект.
«А Пия — нет!» Эти слова так громко раздавались в ее голове, словно были произнесены вслух.
Хоук замолчал, и Пия поняла ситуацию, в которой он оказался. Он старался делать то, чего от него ожидали. Она даже могла понять его.
Но все же…
— Твоя мать ведет себя так, словно объявление о вашей помолвке прозвучит в ближайшие дни. Если бы я не осталась на вечеринке по просьбе Люси, я бы именно в такой форме узнала о Мишелен? Прочитав о вашей помолвке в газете?
Помолвка Хоука с другой женщиной…
Как Пия ни старалась прогнать эти мысли, она все равно чувствовала боль, будто ее предали. Она говорила себе, что будет готова к окончанию этого романа, однако не могла предвидеть такого поворота событий.
— Я не обручен с ней, уверяю тебя! — Хоук сделал шаг назад, он выглядел раздраженным. — Я не собирался делать ей предложение и не покупал кольцо.
— Ну тогда тебе стоит поторопиться, — ответила Пия, — а то Мишелен заждалась.
Пия огляделась по сторонам. Кто-нибудь мог выйти в любой момент, став свидетелем их разговора. А Хоуку нужно вернуться к гостям. Его отсутствие скоро заметят.
