Хейди Беттс - Та самая ночь
— У тебя просто поехала крыша. Почему я должен быть против? Наоборот, я очень хочу, чтобы ты женился на ней, и чтобы она была счастлива. — Ник предупредительно поднял палец. — Иначе я просто прибью тебя.
Коннор не мог поверить своим ушам, решив, что Ник насмехается над ним.
— А как к этому отнесутся твои родители? — с явным волнением спросил Коннор. — Неужели они не будут возражать, что какой-то парень без рода, без племени будет увиваться возле их дочери?
Лицо Ника сделалось серьезным. Он сдвинул брови, и жесткие морщины пролегли около рта.
— Только ты сам думаешь о себе подобным образом. Все остальные относились к тебе, как к нашему другу и как к еще одному члену семьи Куртис. Мама с папой будут счастливы, если вы с Бесс будете вместе. Может быть, в первый момент новость и покажется им неожиданной, но, как только они убедятся, что Бесс счастлива, у них не останется никаких сомнений. Счастье Бесс — это единственное, что их беспокоит, более того… я совершенно уверен в том, что сейчас они переживают за мою сестру, полагая, что у нее далеко не все в порядке в личной жизни. Я имею в виду, что они сомневаются в том, что она счастлива в своем Лос-Анджелесе.
— Ты меня не обманываешь?
Ник энергично потряс головой.
— Калифорния слишком далеко отсюда. Мы даже не очень часто разговариваем с ней по телефону, не то, что встречаемся. Но мы все прекрасно знаем, что она очень много работает и слишком много принимает лекарств. Она глотает болеутоляющие таблетки, как конфеты. Мы очень беспокоимся о ней. Родители и я считаем, что для нее лучше всего было бы вернуться обратно в Кристалл-Спринг. А уж работу мы для нее подыщем. Это не проблема.
Коннор сжимал и разжимал кулаки, слушая, что ему говорит Ник. Он был в шоке от всего услышанного и готов был прямо сейчас прыгнуть в машину и мчаться за ней в Калифорнию, чтобы немедленно привезти ее сюда.
— Ты думаешь, она согласится?
— Не знаю, — осторожно ответил Ник. — Все зависит от того, что будет ждать ее здесь.
Коннор посмотрел в глаза друга, такие же синие, как и у его сестры, и решился, наконец открыть свой секрет, который он хранил от всех более десяти лет.
— Я люблю ее! Я безумно люблю твою сестру, Ник!
Широкая, довольная улыбка появилась на лице Ника.
— Да? Как интересно! И она тоже любит тебя?
— Я не знаю, — честно признался Коннор. Заданный Ником вопрос испугал его гораздо сильнее, чем-то, что ее родители могут воспротивиться тому, чтобы они были вместе.
— Почему ты тогда стоишь здесь? — возмутился Ник. — Иди и сейчас же все выясни.
Коннор решительно выпрямился и согласно кивнул.
— Да, ты абсолютно прав, я должен немедленно пойти и все узнать, — сказал он, повернулся и, перепрыгивая через ступеньки, побежал вниз по лестнице.
— Позвони, если тебе понадобится моя помощь, — крикнул Ник ему вслед.
Коннор махнул ему рукой в знак согласия и поспешил дальше. Он торопился к женщине, которую любил больше всего на свете.
И ему было необходимо, как можно скорее выяснить, любит ли она его или нет.
Глава двенадцатая
Бесс закончила работу над последним контрактом. Теперь надо было до ленча передать все материалы своей секретарше. После возвращения из Огайо она работала, не покладая рук. Пара лишних дней, проведенных дома, выбила ее из графика. Сегодня ей предстояло встретиться с одним из наиболее трудных клиентов своего партнера. Дэниел остался дома с заболевшим сыном, и Бесс пообещала заменить его.
У нее опять болел живот, и она автоматически достала таблетку и приняла ее. Таблетки всегда были у нее под рукой: и дома и на работе. Удивительно, что пока Бесс находилась в Кристалл-Спринге, она ни разу даже не вспомнила о лекарствах.
Как ни старалась Бесс отрицать очевидное, она по-прежнему думала о Кристалл-Спринге, как о своем родном доме. Ее семья жила там, а главное, если бы ей хватило мужества, она признала бы, что и ее сердце тоже находится там.
Размышляя над этим, Бесс достала еще одну таблетку и зажала ее зубами.
Итак, удивительно, но факт: пока она была в Огайо, ей не нужно было принимать лекарство ни от язвы, ни от мигрени. Возможно, то же самое было бы, отдохни она, скажем, неделю на Ямайке. Похоже, что как только она перестает работать, самочувствие ее улучшается, независимо от того, где она при этом находится.
Бесс отложила папку с контрактом в сторону. Прежде всего, ей нужно обсудить с клиентом возможные изменения. Перед тем как выйти на улицу, Бесс подошла к зеркалу, чтобы причесаться и подкрасить губы. Она уже держала в руках сумку и готова была идти, когда зазвонил внутренний телефон.
— Алло.
— Вас хочет видеть какой-то джентльмен, мисс Куртис.
Она удивилась. Обычно ее секретарша Нина точно сообщала ей, кто хочет ее видеть и по какому поводу.
Сегодня у нее абсолютно не было времени для неожиданных посетителей.
— Кто он? — спросила она.
— Он не назвал своего имени.
Тяжело вздохнув, Бесс глянула на часы.
— Хорошо, пусть он зайдет, но только, пожалуйста, объясни ему, что я ухожу на деловую встречу и поэтому смогу уделить ему лишь пару минут. Если ему нужно больше времени, то пусть запишется на прием.
— Я не сильно задержу вас.
От звука этого голоса ее сердце на мгновение перестало биться, а потом громко застучало, как стучат по рельсам колеса скорого поезда.
Она не слышала его шагов, но шестым чувством поняла, что он уже стоит около нее, и заставила себя поднять голову.
Коннор отлично выглядел в линялых джинсах, сильно поношенных ботинках и распахнутой на груди джинсовой куртке, из-под которой была видна красная в клетку рубашка. И даже, как будто похорошел за прошедшие полторы недели. Он был тщательно выбрит и причесан. И пристально смотрел на нее горящими карими глазами.
— Коннор, — чуть слышно произнесла она. — Что ты здесь делаешь?
— Я забыл сказать тебе кое-что очень важное до твоего отъезда.
Ее глаза широко раскрылись, и она с изумлением посмотрела на него.
— Ради этого ты прыгнул в самолет и прилетел сюда? Ты разве не мог просто взять трубку и позвонить мне?
— Нет!
Он шагнул к ней, и ее колени готовы были подогнуться. Чтобы и вправду не упасть, она была вынуждена прислониться к столу и вцепиться в него руками.
— Хорошо, — произнесла, наконец, Бесс. — Я слушаю тебя. Так что ты хотел мне сказать?
Он засунул руки в карманы брюк и сделал еще один шаг вперед. Внутри у Бесс все напряглось.
— Я люблю тебя!
Бесс несколько раз моргнула. Она не была уверена, что правильно расслышала то, что он сказал.
