Ким Лоренс - Любовь и прочие неприятности
— Тебя Зои послала?
Девочка помотала головой.
— Она разозлится, — предрекла она мрачно.
— А мы ей не скажем, что это ты меня позвала.
— Но это будет вранье!
Глядя в распахнутые глаза, Исандро вздохнул. «С детьми — как на минном поле».
— Правильно, и ты никогда не должна говорить неправду. Особенно своей тете. Расскажи мне, что случилось.
Добравшись до сторожки, они вошли через заднюю дверь. Гарри стоял на кухонном табурете и очень сосредоточенно открывал консервную банку. Нож выглядел древним, а пальцы мальчишка держал слишком близко к острым лезвиям. Проглотив окрик, чтобы не напугать ребенка, Исандро осторожно подошел к Гарри, приветственно похлопал по плечу и забрал у него банку:
— Дай-ка, тут есть хитрость… Вот, держи. — Он глянул на этикетку. — Куриный суп?
— Мама всегда давала нам куриный суп, когда мы болели. Я хотел дать его Зои.
— Хорошая мысль, но давай сначала выясним, хочет ли она есть сейчас.
— Глупый, она не захочет, если ее все еще тошнит, — подала голос Джорджи.
— Я не глупый.
Исандро кашлянул:
— Как насчет того, что вы двое найдете, чем полезным заняться?
Оба ребенка вопросительно подняли головы.
— Сходите в магазин и купите… Вам можно ходить в магазин?
Двойняшки помотали головами. Исандро вздохнул. «Madre de Dios, уж лучше выступать перед советом директоров!»
— Мы можем помыть твою машину, она очень грязная, — предложила Джорджи. — За деньги.
Брат послал ей предупреждающий взгляд:
— За так.
Девочка тяжело вздохнула.
— Это будет очень любезно с вашей стороны. — Его машину вычистили в автосалоне неделю назад. — А я пойду проверю, как там ваша тетя. Не волнуйтесь, скорее всего, это простой грипп.
Вопрос Джорджи настиг его на пороге кухни:
— Ты парень Зои?
Исандро мог не разбираться в детях, но вопросы с подвохом он узнавал. Обернувшись, он изобразил удивление:
— Вы поэтому решили меня позвать? Потому что думали, что я ее парень?
— Нет, потому что она звала тебя во сне. Мы проснулись и пришли к ней, а она проснулась и была очень горячая.
— А я тебе говорил, что ей просто кошмар снился, — напомнил Гарри.
«Какого, однако, лестного мнения обо мне эти дети. Кошмар, надо же». Дверь в спальню была приоткрыта, Исандро толкнул ее и вошел. Солнечный свет почти не проникал в просторную комнату сквозь плотно задернутые шторы, Зои лежала на постели, свернувшись калачиком и заслонив лицо локтем. Исандро привык ощущать вспышку влечения при виде девушки, дрожь от ее близости. Но сейчас, видя ее такой слабой и уязвимой, он чувствовал что-то еще, чего он не понимал и от чего его сердце заходилось в странном ритме.
Зои шевельнулась и с тихим стоном облизнула потрескавшиеся губы:
— Гарри?
— Нет, не Гарри.
С трудом разлепив ресницы, Зои устремила на визитера мутный взгляд синих глаз.
— Господи, что ты тут делаешь? — простонала она.
«М-да, энтузиазм просто зашкаливает».
— Как ты себя чувствуешь?
Зои неуверенно приподнялась на локте, отчего ее ночная сорочка сползла с плеча, не вовремя пробуждая в Исандро возбуждение.
— Нормально, — хрипло отозвалась девушка.
— Я уважаю твое несомненное мужество перед невзгодами, но лучше бы ты ответила честно.
Зои наградила его неприязненным взглядом:
— Я чувствую себя так, словно меня каток переехал. Счастлив? — «Сам спросил!» — И выгляжу наверняка похоже.
— Примерно, — хмыкнул Исандро, но его насмешка исчезла, когда у девушки задрожали губы. — Ты что, плачешь?
— Ох, прости, что не накрасилась к твоему приходу, но тебя сюда никто не звал. Что ты тут вообще делаешь?
— Меня позвала Джорджи.
— О господи, ну зачем?!
— Они волнуются за тебя.
Зои со стоном прижала ладонь к раскалывающейся голове:
— Я же сказала им, что все в порядке. Простая простуда…
— Можешь поточнее описать симптомы?
— Тогда ты уйдешь? У меня в голове бьют литавры, все тело ноет, и меня тошнит. Хватит?
— Исчерпывающее описание. Как я понимаю, наше сегодняшнее свидание отменяется.
Зои не могла открыть глаза, но у нее хватило сил, чтобы поправить его:
— У нас не свидание, а только секс. Знаю ли я, что это секс, он меня спрашивает! Конечно, я же не идиотка, — пробормотала она. Исандро задал ей этот вопрос после торопливого занятия любовью, пока дети учились кататься верхом, и эти слова крутились в голове Зои всю эту бесконечную ночь.
— Ну как тут наша пациентка?
— Доктор, вас-то кто позвал? — Подавив желание заявить, что она ничья не пациентка, Зои напомнила себе, что доктора, как и священники, хранят чужие тайны. И раз уж имя Монтеро или скорее его чековая книжка убедили врача навестить больную в воскресенье… Зои мрачно шмыгнула носом и закашлялась.
— Помимо общей раздражительности — головная боль, боль в суставах и, очевидно, высокая температура, — доложил Исандро, игнорируя ее вопрос. — Вероятно, тошнота. Тебя рвало?
— Не твое дело, черт возьми!
Рассмеявшись, немолодой врач предложил мистеру Монтеро оставить их с пациенткой наедине. После осмотра он подтвердил, что Зои подхватила сезонный штамм гриппа, и рекомендовал ей принять жаропонижающее, побольше отдыхать и пить много жидкости.
— Что я и так собиралась делать, — сообщила Зои Исандро.
— Что тебе принести?
— Просто уйди и оставь меня в покое.
Когда страдающая пациентка наотрез отказалась принимать уход и заботу, Исандро предложил другой вариант помощи — забрать у нее двойняшек до конца дня. Он не видел в этой идее ничего странного, пока на научной выставке не наткнулся на школьную подругу бывшей жены. Эмма была одной из немногих общих подруг, с которой он продолжал общаться после развода. Познакомив двойняшек со своей младшей, она мило улыбнулась Исандро:
— Хотела бы я познакомиться с женщиной, которая тебя одомашнила!
Эти слова не шли у него из головы. Это было глупостью, конечно, эта ее фраза. Он совершенно не изменился. Он мог прекратить эти отношения в любой момент. А дети его просто развлекали… хотя и очень утомляли. «Давай, Исандро, продолжай отрицать очевидное», — насмешливо хмыкнул его внутренний голос.
На следующий день Зои чувствовала себя усталой. У нее все еще болели голова и суставы, но температура упала. И это было хорошо, потому что она обещала приехать в аэропорт, чтобы встретить Хлою, Джона и Ханну. А до этого ей нужно было завезти двойняшек в школу. При мысли о предстоящем дне у нее стучало в висках.
— Дети, шевелитесь! — крикнула она, открывая входную дверь.
