Триш Мори - Счастье по ошибке
Она пожала плечами. Дома ее никто не ждал, но ей казалось, что после ее слез и их поцелуев он захочет поскорее избавиться от нее. Впрочем… Он, наверное, уже обо всем забыл.
— Ну что ж, кататься так кататься! — сказала она.
* * *Перед ними, искрясь в лучах солнечного света, раскинулся Сидней. Они ехали по Харборскому мосту, еще влажному от недавнего дождя. Очевидно, Доминик знал, куда едет, и Анджела не приставала к нему с вопросами. Сидя рядом с ним на пассажирском сиденье, она всей душой наслаждалась быстрой ездой в первоклассной машине. Время от времени они обгоняли едущие по дороге автомобили, и тогда она видела, как завистливо смотрят им вслед. Мужчины хотели обладать такой же машиной, а женщины — Домиником. Глупые, они не знали, что он не принадлежит ей. Да, он поцеловал ее, но только из жалости. Да, она носила под сердцем его ребенка, но и это тоже ничего не означало. Город остался позади, а машина продолжала мчаться вперед. Анджела откинулась на спинку сиденья, и ветер играл ее волосами. Грустные мысли вдруг начали одолевать ее.
Прошлая жизнь казалась ей чужой. Она не знала, забрали ли у нее тот крошечный домик на грязной улице, который она всегда считала своим. И ей теперь будет не хватать прохладной свежести океана и завораживающих солнечных закатов.
Но у нее нет вариантов. Они подписали контракт, где черным по белому написано, что сразу же после родов она должна исчезнуть из дома Пирелли. Да она и не хочет оставаться, и ребенка она никогда не хотела… Впрочем, это не совсем правда. Был момент, когда Анджела думала, что если она родит Шену ребенка, то их жизнь наладится и тем самым она осуществит мамину мечту о счастливой семейной жизни если не для нее самой, то хотя бы для дочери. В течение первых нескольких недель ей казалось, что все идет именно так, как она рассчитывала, но на самом деле ее брак уже не существовал. А потом выяснилась правда, и она почувствовала огромное облегчение. Оказалось, что Шен не имеет к ребенку никакого отношения, и это было счастье, потому что она не хотела иметь от него детей.
А может ли она позволить себе любить этого малыша?
— Ну вот мы и приехали! — воскликнул наконец Доминик и ловко припарковал машину. — Добро пожаловать на пляж «Куги».
Выйдя из машины, Анджела увидела тонкую полосу песка, с одной стороны которой тянулся берег с аккуратно подстриженной травой и огромными соснами, а с другой раскинулся Тихий океан.
— Ты хочешь погулять?
Она согласно кивнула, радуясь, что появилась возможность пройтись по берегу океана, а заодно и отвлечься от грустных мыслей.
Они пошли не спеша вдоль берега, то и дело останавливаясь, чтобы посмотреть на морской прибой, на круизные корабли, на баржи, которые разгружались далеко в открытом море.
— Когда я был маленьким, моя мама часто привозила меня сюда, — сказал Доминик, глядя на горизонт.
Его голос звучал напряженно, и она с удивлением посмотрела на него.
— Мои бабушка с дедушкой порой тоже ездили с нами. Все вместе мы устраивали на берегу пикник. Сначала я плавал в бассейне с морской водой, а потом, когда стал старше, стал заниматься серфингом. После еды мы отправлялись на прогулку к утесу и обсуждали, как было бы здорово, если бы мы жили около моря.
Слушая рассказ Доминика, Анджела думала о том, насколько же отличается их жизнь: у них разное детство и разное будущее. А то, что настоящее оказалось общим, — чистая случайность.
А какая красотища вокруг них! Утесы, пляж, торчащие в беспорядке скалы и колючие кустарники с большими яркими цветами. Несколько минут они молча смотрели, как огромные валы разбивались о скалы. Брызги воды поднимались высоко в воздух, а потом уже белой пеной выплескивались на берег.
— Смерть бабушки и дедушки потрясла меня, — продолжил свой рассказ Доминик. На его лице появилось выражение такой невероятной душевной боли, что Анджела почувствовала, как к ее глазам подступили слезы. — У нас мало чего было, но у нас была семья, в которой все любили друг друга. Так продолжалась до тех пор, пока поезд не столкнулся с автобусом, в котором они ехали.
Анджела слушала затаив дыхание. Ей хотелось прижать его, как ребенка, к своей груди и хоть немного уменьшить его душевную боль.
— Мы остались вдвоем, мама и я. У мамы был я, а у меня — мама. Так длилось до тех пор, пока я не узнал, что одной любви недостаточно, очень часто еще нужны и деньги. В этом мире, чтобы защитить тех, кого ты любишь, нужны деньги. Много денег. — Он повернулся к ней, и она увидела, что его глубокие черные глаза были полны горя.
— Моя мама, как и твоя, умерла от рака, — сказал он. — Опухоль мозга высосала из нее всю жизнь. У нас не было денег, и поэтому мы должны были долго ждать, пока ей сделали томографию, а потом прошел целый месяц, прежде чем она попала на прием к специалисту. Время было упущено, и ничего уже нельзя было сделать. Вот тогда-то я и понял, что только деньги позволят тебе получить то, что тебе нужно, и тогда, когда это нужно.
Звук его голоса затих, унесенный ветром. Через пару минут он заговорил вновь. Он не смотрел на Анджелу, взгляд его был устремлен вдаль.
— Однако я не смог спасти Карлу. Никакие сокровища на свете, никакие врачи, никакие лекарства и частные госпитали не помогли мне спасти Карлу. Ее ничего не могло спасти. — Он глубоко вздохнул и продолжил: — Когда ты появилась, я решил, что высшие силы вновь насмехаются надо мной. Хотят вновь напомнить мне, что я для них лишь ничтожная букашка. Я возненавидел тебя еще до того, как увидел. Мне было противно все, что ты говоришь и делаешь. Я не мог примириться с тем, что ты, именно ты вынашиваешь моего ребенка.
Волны продолжали разбиваться о скалы, чайки по-прежнему взлетали к небу, и логика подсказывала, что земля продолжает вращаться вокруг своей оси. Но сама Анджела не могла дышать, ужас сковал ее.
— Я был не прав. Ты не похожа на нее. Уверен, что должен сказать тебе это. Я ошибался и прошу у тебя за это прощения.
Опустив голову на грудь, он несколько раз глубоко втянул в себя воздух и в конце концов повернулся к ней. Его лицо было как застывшая маска, по нему ничего нельзя было прочитать.
— Поехали домой, — после короткого молчания устало сказал Доминик.
Анджела не посмела спросить его, что случилось с Карлой и почему она умерла. Ей было невероятно жалко Доминика, и она не хотела, чтобы он продолжал страдать, копаясь в своем прошлом. По дороге домой она вспоминала то, что он ей рассказал. Анджела не понимала, почему именно сегодня он затеял этот разговор, однако благодаря его рассказу ей многое стало понятно в его поведении и в отношении к ней. Только одна вещь была ей по-прежнему не ясна.
