Мишель Рид - Подари мне свой мир
Об остальном она промолчала. Луис и так хорошо знал, какие порядки все еще царят в бразильском обществе. Симпатичная и молодая девственница высоко ценится на брачном рынке. А на использованный товар спрос уже не тот… Ну а женщины, которые не могут иметь детей, вообще никому не нужны.
Следующая вспышка молнии осветила спальню.
— А потом отец привел ко мне Васко, — продолжила она. — Васко намеревался вложить много средств в «Санта Розу», если я выйду за него замуж.
— И ты сразу согласилась, прямо вот так?
— Нет, совсем нет! — Кристина подняла глаза. В полутьме комнаты Антон казался особенно бледным. — Я выгнала их обоих, — произнесла она тихо. — Мне нужно было побыть одной, пережить это горе, подумать. К отцу пойти я не могла, и я вернулась туда, где мы жили с тобой. На автоответчике меня ждало сообщение, что ты уже на пути в Рио. И я стала т-тебя ждать… — Кристина рукой прикрыла дрожащие губы, а потом продолжила: — Я собиралась все тебе рассказать, но мы тогда сильно поругались…
— Тебе было нужно сделать мне больно так же, как было больно тебе?
— Ты говорил о женитьбе и о детях, — тихо сказала Кристина. — Как ты думаешь, что я тогда могла чувствовать, Луис? Я любила тебя, и мне было очень больно. Я была не в себе. Разве тебе было бы лучше, если бы я вначале согласилась на твое предложение, а потом, как бы между прочим, сказала: мол, знаешь, Луис, у нас не будет детей, потому что я бесплодна?
— Да, так было бы лучше, — ответил он. — У меня было право это знать. Ты думаешь, что я отвернулся бы от тебя, если бы ты рассказала мне правду?
— Я не хотела предоставлять тебе этот выбор.
Кристина услышала как Антон выдохнул сквозь зубы.
— И ты возложила вину на меня.
Глядя в пол, Кристина размышляла об этом. Да, она винила Луиса в том, что его не было с ней рядом, когда он был так ей нужен. Но что касается остального…
— Ничего страшного. Не переживай по этому поводу, — пробормотал он. — Конечно, это моя вина.
— Нет. — Кристина подняла глаза. — Я рассказала это тебе не для того, чтобы ты стал винить себя!
— Тогда зачем?
— Чтобы ты понял, почему я не могу выйти за тебя замуж!
— Ты же вышла замуж за Ордониса, зная, что не сможешь родить ему детей. А почему за меня не можешь? — проговорил он грубо.
— Мне было на него наплевать. А тебя я люблю.
— У него не было детей, Кристина, — проговорил Антон с болью. — Разве он не женился на тебе для того, чтобы ты родила ему сына?
— Васко не мог иметь детей! — выкрикнула Кристина. — Он даже сексом заниматься не мог! Он… тот случай, — запинаясь произнесла она, — лошадь, она нанесла ему увечье. Он хотел наказать меня потому, что я… Это из-за меня лошадь изувечила его, и… — Она замолчала, а потом спросила с опаской: — Твоя мама рассказала, кем ей приходился Васко?
— О да. — Его мать наконец-то была с ним откровенна.
— Васко так и не простил ее, — произнесла Кристина и вдруг холодно рассмеялась. — Зато он простил Энрике Рамиреса за то, какую роль тот сыграл в отношениях с твоей мамой, потому что он был мужчина, а «мужчине позволено собирать нектар там, где он только есть» — так говорил Васко. Он также знал и про тебя и меня. Мой отец все ему рассказал. Он ждал, что ты приедешь за мной. Хотел, чтобы я у него на глазах унизила тебя. Он хотел, чтобы тебе было плохо, когда ты узнал бы, что я вышла за него. Васко заставил меня целый год пробыть с ним в Рио. Он все ждал, когда ты приедешь.
Но Антон так и не приехал.
— И ты позволила ему так с собой обращаться, ни разу не воспротивившись?
Взгляд Кристины стал холодным.
— Он купил меня у моего отца так же, как ты пытался купить меня. Продав себя, теряешь право считать себя человеком.
Антон отвернулся. Ему было больно слышать столь беспощадные слова из ее уст. Он провел рукой по своим волосам.
Что теперь? — спрашивал он себя. Антон лихорадочно пытался обрести почву под ногами. Шесть лет назад он не потрудился задаться вопросом, почему Кристина так поступает. И что же он тогда за человек?
Антон даже приехал в Бразилию с неодолимым желанием отомстить за то, как она с ним обошлась. Но ему не стоило так волноваться на этот счет — Кристина отомстила сама себе.
Антон поймал себя на том, что смотрит на постель. Внезапно он почувствовал, как к его горлу подступили слезы. В этот момент он осознал всю тяжесть своих поступков по отношению к Кристине, с тех пор как вошел в ее жизнь.
Антон посмотрел, как Кристина стоит в одной футболке, с волосами, подобранными его галстуком-бабочкой.
— Давай вернемся в постель, — произнес Антон. Она взглянула на него.
— Ты вообще слышал, что я тебе говорила?
— Абсолютно все. Это ничего не меняет.
— Меи Dues! Луис, я знаю о завещании Энрике и его условиях! — воскликнула она. — Я знаю, почему тебе надо быстро жениться и завести ребенка! У тебя есть братья, и ты должен…
— Не говори о них, — произнес Антон. Они не имели никакого отношения к тому, что происходило сейчас в этой комнате. Антон понял, что значит жертвовать во имя чего-то, чего он хотел больше всего. Потому что с этой минуты у него больше не было братьев. Как он мог думать о них, когда…
— Но ведь чтобы увидеть их, тебе надо жениться на к-какой-нибудь другой женщине, которая сможет родить тебе ребенка…
Антон замер. Она не знала, по крайней мере, она не знала всего.
— Раз ты не можешь сделать это со мной, — продолжала Кристина, — т-ты можешь уходить и… и жениться на этой ужасной К-кинселле Лэйн.
И тут Антон расхохотался. Он просто не смог сдержаться. Эта прекрасная, гордая и печальная женщина предлагала ему уйти, а сама загораживала собой дверь так, как будто от этого зависела вся ее жизнь.
Он снял обувь.
— Луис!
— Да, я, — как будто признался Антон и снял футболку.
Кристина топнула ногой. Вот теперь она похожа на себя, подумал он и стал снимать брюки.
— Если ты сейчас же не прекратишь, то я…
Антон так быстро схватил ее одной рукой, что Кристина не успела договорить. Другой рукой он закрыл ей рот.
— Теперь послушай меня… — произнес Антон, наклоняясь к ней и заглянув в ее глаза, полные страдания. — Я не перестану любить тебя только потому, что ты так решила. И я не собираюсь уходить. Я женюсь на тебе, нравится тебе это или нет. Я буду продолжать любить тебя до последнего вздоха, и тебе придется к этому привыкнуть.
И после этих слов все шесть лет печали и обиды выплеснулись наружу, и Кристина разрыдалась, уронив голову Антону на грудь.
Антон осторожно сполз с постели. Кристина спала, свернувшись калачиком вокруг подушки, которую Антон аккуратно подсунул на то место, где только что лежал сам. Он собрал свои вещи и оделся. Затем тихо выскользнул из комнаты.
