Мишель Рид - Подари мне свой мир

— Да… И просто в нетерпении, когда же это случится. На самом деле… — он пошевелился, чтобы притянуть Кристину к себе поближе, — даже слишком много думаю об этом. Мне надо чем-нибудь заняться, чтобы отвлечься от этих мыслей.

— Например, сексом?

— Нет, любовью. Любовью с моей прекрасной желанной женой, — поправил Кристину Антон. — Ведь это самое лучшее занятие…

* Meu querido (порт.) — мой дорогой. — Здесь и далее прим. перев

* Minha amiga (порт.) — друг мой

* Querida (порт.) — дорогая.

** Meu Dues (порт.) — Боже мой.

* Sim (порт.) — да

* Obrigado {порт.) — спасибо.

* Triste, fraco, patetico {порт.) — несчастная, безбольная, жалкая.

* Minha esposa bonita {порт.) — моя прекрасная супруга