Елена Кшанти - Блаженная несвобода

— А кто она? Твоя девушка?

— Нет, мать. Она была очень значимым человеком в моей жизни, именно ей я обязан тем, что однажды, сильно заболев, выжил, что закончил колледж, что получил престижное место в известной компании… и много чем другим. Надо мной даже друзья смеялись из-за того, что я дружил с собственной матерью.

Ну а почему бы нет? В ней заключалась вся моя семья, мой дом, моя опора, потому что отца, который покинул ее, когда я еще не родился, я так никогда и не видел. Она была умна, начитана, с очень хорошим характером, и тем более было совершенно непонятно, почему именно ее, а не других, которые являются лишь неудачными полуфабрикатами человека, сожгли, как устрицу на сковородке, прямо в ее собственном офисе?

— И ты ради того, чтобы отомстить за ее смерть, поставил на карту карьеру, доброе имя и саму жизнь.

— Тогда трудно было об этом думать. Просто по телевизору шла реклама о найме в армию. Она шла днем и ночью, и я даже не знаю почему, наверное, движимый общим порывом, я как-то утром взял такси и приехал на станцию. Передо мной разворачивались все цвета американских флагов, и грудь стало распирать от гордости за свое государство и за то, что ты можешь именно сейчас быть ему полезен. Дома меня уже никто не ждал, а впереди была какая-то совсем необычная жизнь, полная героизма, приключений и удовлетворения.

— А ты не думал, что Джордж Буш ошибся?

— Разве я мог думать, что президент Америки может ошибаться?

— Он такой же человек, как и ты…

— Не знаю, я об этом не думал.

21

В открытом бассейне с яркими импортными надувными кругами купались тибетские дети. Наверное, тибетцы очень хотят быть похожими на американцев. Стешу они тоже, вероятно, приняли за американку, поэтому широко ей улыбались.

Ее поколение тоже очень хотело походить на американцев. Казалось, что быть американцем — это предел мечты. И они, мечтая, латали заношенные колготки, старые, вытертые до дыр лифчики и трусики, надевали одинаковую форму и пытались верить в светлое будущее коммунистической партии.

Может быть, это было оттого, что просто не было другой веры… Может быть, этим тибетским детям, которых так ласково приютила Индия, повезло гораздо больше?

Но тибетцы так не думали, они думали, что в Америке им было бы лучше.

— Мне тоже нравится Америка, — сказала Валя.

Мотоцикл был горячий, от него несло горелой резиной. Надо бы его отвезти в мастерскую для проверки, подумала Стеша. Она припарковала его около входа на лужайку, и они с Валей поднялись к бассейну.

Сразу же на них со всех сторон и даже с балконов отеля, на территории которого находился бассейн, устремилось множество мужских глаз.

— Можно мне тоже искупаться? — спросила Стеша. — Я быстро, только нырну и обратно.

Менеджер отеля нехотя сказал:

— Ладно, только ныряй в одежде.

— Вот тебе на, — возмутилась Валя, — что за дикие порядки!

Но лицо менеджера было непроницаемым. Стеша взяла за руку подругу, и они направились к лавочке, что располагалась на лужайке около бассейна.

— Нельзя, потому что здесь мужчины горячие и здоровые, а в России все уже выжатые и обесточенные бесконечным «здоровым сексом», который рекламируется во всех средствах массовой информации, — сказала Стеша и стала снимать носки. Это было все, что она могла с себя снять, не боясь, что ее осудят.

— Точно. А я как-то не задумывалась над этим.

— Просто от обычного секса теряется жизненная энергия, но люди почему-то не хотят об этом думать, — добавила Стеша.

— Да, ты, наверное, права, — согласилась Валя и присела на лавочку. Она не хотела купаться, ей было просто приятно смотреть на радостных тибетских детей.

— За время, которое я здесь нахожусь, мне пришлось смириться со многими местными порядками и традициями. Например, я уже в течение многих лет не оголяла ноги даже до колена и не обнажала плеч. Потому что даже это ввергает местное население в загадочные вибрации.

— Да, — вздохнула Валя, — это тяжело. Никакой свободы.

— Увы, ты права. Мне трудно смириться с тем, что мужчины такие необузданные и из-за них женщины себя лишают элементарных человеческих возможностей.

Стеша отошла немного в сторону, разбежалась, оттолкнулась от бордюра, взлетела в воздух, в воздухе перевернулась вниз головой и мягко вошла выпрямленными вперед руками в воду.

Окружающие, не стесняясь, разинули рты.

Женщины в Индии практически не умеют плавать, уже не говоря о том, чтобы так нырять. И казалось, что вместо восхищения местное население почувствовало неловкость, даже некое оскорбление своего достоинства. Поэтому, когда Стеша вынырнула, на лицах мужчин и женщин не было ни улыбок, ни восхищения, а застыло какое-то непонятное выражение.

22

После долгих раздумий, на следующий день Стивен все-таки решился и позвонил в Нью-Йорк своему старому другу, который ему был должен и которому он еще чуток доверял:

— Марк, здравствуй, это Стив.

— О, дружище, а мы уж думали, что ты бесследно исчез!

— Да все нормально, Марк, только не говори никому, что я тебе звонил.

— Хорошо, хорошо.

— Марк, мне нужны деньги. Ты помнишь, я тебе несколько месяцев назад давал в долг? Пожалуйста, пришли мне по Western Union тысячи три на первое время.

— Да, — задумался Марк. — Ну хорошо, — уже не совсем весело ответил он, — а адрес?

— Индия, Химачал Прадеш, Дхарамсала.

— О'кей, дружище, постараюсь сделать, как ты просишь.

На другом конце мира в трубке раздались гудки.

Марк еще какое-то время слушал эти звуки, потом положил трубку и обернулся к гостям, что сидели за его столом:

— Объявился Стивен…

Люди за столом переглянулись.

Все разом как-то притихли, только диктор по телевидению продолжал вещать свежие новости:

— Армия США, хотя и остается высокоэффективной структурой, находится на грани глубокого кризиса, связанного с катастрофическим сокращением числа желающих поступить на службу или возобновить контракт. Об этом говорится в докладе, подготовленном по заказу Пентагона директором вашингтонского Центра стратегических и бюджетных оценок, полковником в отставке Эндрю Крепиневичем, сообщает в среду Associated Press.

По его мнению, такой эффект объясняется затяжными кампаниями в Ираке и Афганистане. Крепиневич отмечает, что американскому министерству обороны все труднее обеспечивать необходимую ротацию войск в этих регионах…

23

Было еще утро, когда большая красная шляпа заполнила проем двери и вплыла в комнату. — Надо же, к нам гости опять пожаловали, промолвил Стивен, потягиваясь в кресле. — Вы никак ко мне, барышня?