Марго Эрли - Чего не сделаешь ради любви

— Достойная цель, — изрек Пол.

— Так что справочники нужны нам, — повторила Клара, — ради бумаги.

Дэвид замер с поленом в руке. Его сын тоже замер, и их глаза встретились. Дэвид понял, что они подумали об одном и том же.

Дэвид сказал:

— Хорошо. Мне и самому надо забросить туда собственный хлам. В мою прошлую поездку он не поместился в пикап.

Клара явно удивилась. Растерялась. Она уже настроилась на длительный спор. И теперь сказала только:

— Спасибо, — и, как бы между прочим, обратилась к Камерон: — Я видела твою подругу. Она не заговаривала про снадобье.

— Какую подругу? — спросил Пол у Камерон.

— Не важно, — ответила та.

Все равно приворотное зелье, которое, впрочем, вряд ли чем поможет, выпил Грэхем, а ему и без того нравится Мэри Энн. Камерон не понимала, почему ее так тянет к мужчине, которого она едва знает. «Может быть, как раз потому, что я совсем его не знаю, он и кажется мне безупречным?» Наподобие героя из бабулиных книжек. Из чистого любопытства она спросила:

— А где вы ее видели?

— Здесь.

Стоявший рядом Пол слегка вскинул брови.

— Мэри Энн? — спросил он недоверчиво.

— Забудь об этом, — оборвала его Камерон. — Мы просто развлекались.

— И для кого предназначалось снадобье? — ухмыльнулся Пол, показав слегка выступавшие вперед клыки.

— Я же сказала — забудь!

Так как Грэхем все равно оказался в центре города, он остановился у радиостудии, чтобы взять запись своей последней передачи для личного архива. Войдя в кабинет, он увидел за столом Джонатана, уставивившегося в компьютер. Тот кивнул Грэхему:

— Так ты готов начать с Мэри Энн в субботу?

— Абсолютно готов.

— Значит, пора оповестить наших слушателей. Как сформулируем? «Доктор Грэхем Корбет и Мэри Энн Дрю о проблемах личных отношений?»

— Звучит нормально.

— Ты каждую неделю будешь брать новую тему?

— Разумеется. Надо будет еще согласовать с Мэри Энн, но можно бы начать, скажем, с… — он вспомнил вдруг о слепом увлечении Мэри Энн самим Хейлом, — Так… «Неразделенная любовь»?

— Или «Почему бывает трудно подыскать пару»?

— Это отдельная проблема. Расскажи-ка, — сказал Грэхем, — ты когда-нибудь страдал от неразделенной любви?

Джонатан вроде как задумался, вспоминая.

— Чтобы я не смог с этим справиться — такого не было. Когда меня отвергли, я просто уполз назад под свой камень… но и это неверно. Я заставил себя махнуть рукой. Внушил себе, что это была вовсе не любовь.

— Ты говоришь об этом как о чем-то давнем, — отметил Грэхем.

— В настоящее время я помолвлен, — напомнил Джонатан.

Грэхем поскреб затылок. Он услышал все, что хотел.

— Хочешь сказать… — начал он медленно, — теперь, когда ты помолвлен, больше не собираешься ни в кого влюбляться?

— Я люблю Анджи, — просто ответил Джонатан. — Я по природе моногамен. И точка.

И этот человек побывал под пулями в зоне военных действий! Грэхем сомневался, стоит ли продолжать разговор. Но не сказать этого он просто не мог.

— Джонатан, если ты и женишься, это не значит, что ты не сможешь полюбить кого-то еще.

Директор логанского радио скептически выгнул бровь. Слова Грэхема явно вызвали в нем неодобрение. А Грэхем закончил мысль:

— Ты просто не станешь ничего предпринимать.

Довольный отразившимся на лице Джонатана смущением, Грэхем взял свои записи, заодно прихватил, повинуясь порыву, и Кролика-убийцу и вышел.

Глава 5

Первыми людьми, которых увидела Мэри Энн, припарковавшись у пункта сбора вторсырья, были Дэвид Курье, его сын Пол и Камерон, которая кивнула ей почему-то с некоторой неловкостью. Они стояли у контейнера с надписью: «Макулатура (журналы, книги, телефонные справочники и пр.)».

У Мэри Энн как раз была с собой разная макулатура. Но сейчас она подумала только о том, что двое из этих троих знают, что она покупала приворотное зелье. А ей очень не хотелось, чтобы об этом узнал и третий, в умении молчать которого она не была уверена.

Кто-то непременно проболтается! Тогда это может дойти до Грэхема Корбета, что будет унизительно, и до Джонатана, что намного хуже. Единственным утешением было, что только они с Камерон знают, для кого предназначалось снадобье и кто его в действительности выпил. Стоило Мэри Энн вспомнить об этом, как ей делалось ужасно не по себе и хотелось просто провалиться сквозь землю.

Она выбралась из автомобиля и вытащила пакет с макулатурой. Пол делал подсчеты на калькуляторе.

— На десять тысяч бумажных журавликов из одного телефонного справочника, по странице на штуку… Мать, кстати, сочтет это расточительством — ведь можно сделать и двух журавликов из одной страницы… Нам нужно или двенадцать чарльстоновских справочников, или же… — он потыкал пальцами в кнопки, — пятьдесят местных, логанских.

— Когда мы их возьмем, — рассуждал его отец, — ты заберешь их к себе домой, а я ей скажу, что ты, кажется, отвез их в школу. И не выходи с ней на связь раньше завтрашнего дня.

— Почему?

— Если она узнает, что мы забрали только две коробки, она пошлет нас за остальными, чтобы обеспечить бумагой для оригами остальные сорок девять штатов. И отвези их в школу до того, как она заставит нас вырезать из страниц квадратики.

— Да уж!

Мэри Энн решила, что мужчины так озабочены своими планами, что она может без опасности для себя перекинуться словом с Камерон и свалить свою бумагу в контейнер, не вступая ни с одним из этих двоих в беседу. Она уже взобралась по металлической лесенке к контейнеру, когда Пол вдруг сказал:

— А для кого это ты покупала приворотное зелье, а, Мэри Энн?

Сердце ее на миг перестало биться, кровь прилила к щекам. Она гневно посмотрела на Камерон, которая в свою очередь устремила испепеляющий взгляд на Пола:

— С чего ты взял, что твоя мать говорила о Мэри Энн?

— А ты только посмотри на ее лицо!

Что за невозможный тип! И как это она удивлялась, что Камерон не выходит за него замуж?

Мэри Энн уже собралась ответить, что зелье было куплено для одной их общей подруги по университету, которая изучает химию, чтобы подруга подвергла состав анализу. Но язык словно прилип к гортани. Дэвид Курье произнес:

— Не волнуйтесь вы так из-за этого снадобья. Конечно же, оно не действует.

Пол сдавленно кашлянул, очевидно в знак несогласия. Меньше всего Мэри Энн хотелось сказать что-то такое, что могло бы утвердить его в его подозрениях. Она обратилась к Камерон:

— А ты что здесь делаешь?

Камерон сказала насчет Армии спасения и общежития. Местонахождение общежития являлось тайной, которую, как надеялась Камерон, мужчины свято сохранят, понимая важность этого для покоя и благополучия женщин и детей, нашедших там пристанище.