Конни Банкер - Недотрога
– Я бы умерла, если бы меня окружали одни высокомерные циники, – призналась она, садясь. – Как можно узнать, насколько искренне к вам относятся окружающие? Любят вас или нет? – продолжала она, пока он выруливал на шоссе. – Вам, наверное, постоянно приходится следить за своими словами и поступками… – Она вспомнила Ким, женщину, в которую он не влюблен, но к которой, очевидно, привязан. По крайней мере, с ней он может раскрыться и быть самим собой. Хорошо думать о Ким – ярком напоминании о том, что она не на свидании. Он пригласил ее поужинать в благодарность за оказанные ему услуги.
– И разве не замечательно, что у вас есть Ким? С ней вы можете быть самим собой! – бодро закончила она.
Тони что-то проворчал в ответ. Вики решила, что он с ней соглашается, хотя она ждала, что он выскажется более определенно. Потом настало такое напряженное молчание, что Вики почувствовала себя обязанной сказать еще что-нибудь.
– По-моему, мне надо извиниться…
– Опять? За что на этот раз?
Вспомнив свою реакцию на его прикосновение, Вики снова замечталась, хотя от нее не ускользнуло, что он опять взял с нею отрывистый тон. Однако она не обратила на него внимания. Все ее мысли были посвящены ее собственной неуклюжести, неловкости в тот момент, когда он ее ласкал. Как она подскочила – как будто он ее обжег! А потом еще сделала ему дурацкий выговор – она, мол, не такая. Наверное, он решил, что она еще совсем ребенок! К тому же она вела себя как не в меру щепетильная ханжа. И все потому, что не вовремя вспомнила о Ким!
– Помните, как глупо я себя повела, когда вы меня дразнили? Вы взяли меня за руку и спросили, так ли должен вести себя влюбленный. Что ж, я… немного переволновалась. То есть переволновалась сильно. Во всяком случае, мне не следовало учить вас, как себя вести!
– Значит, – негромко произнес Тони, бросая на нее беглый взгляд, – вы все же согласны дать мне несколько уроков? – Естественно, он заранее знал, что она ответит, но предчувствие сковало его уста. Зато его мужское естество немедленно отозвалось, и еще как! Прежде чем он смог переключиться на что-то другое, у него разыгралось воображение и в его голове замелькали совершенно невероятные картины.
– Конечно нет! – Он опять шутит, подумала Вики. Но на сей раз она не станет изображать оскорбленную добродетель, а просто посмеется. Впрочем, другого он и не ждет.
Как стыдно, с удивлением подумал Тони. Потом он вспомнил о Ким. Надо будет позвонить ей утром. Пригласить ее на воскресенье, но предупредить, что она, если захочет, может остаться на ночь. Сейчас ему остро необходима теплая и полная желания женщина.
5
– Вы… проделали огромную работу! – Мартин покидал больницу в превосходном настроении. Все медсестры буквально влюбились в старого полковника. Старик покраснел от удовольствия, когда оказалось, что все они хотят проводить его до машины. На прощание Мартин раздал сестрам по коробке дорогих шоколадных конфет, а взамен получил огромную открытку, которую подписали все, кто ухаживал за ним, включая палатного врача.
Однако его прекрасное настроение, казалось, истаяло на глазах, когда он осторожно вошел в здание бассейна.
– Посидите в кресле, – предложила Вики, подводя его к плетеному двухместному диванчику с кучей мягких подушек.
– Может быть, попозже, милочка? Мне хочется… немного полежать у себя в комнате.
– Мы решили перекусить здесь, – беззаботно объявил Тони. – Лу приготовила легкий завтрак.
– Легкий? – поморщился Мартин. Он помрачнел, когда его подвели к бассейну и усадили в удобное кресло. – А, они дали вам рекомендации по поводу моей диеты! И теперь мне суждено есть только безвкусную, пресную пищу. Не желаю есть без соли до конца своих дней! Что за удовольствие в преклонных годах, если оказывается, что тебе можно только макароны и рыбу, жаренную без масла?
– Ну, разве кресло не удобное? – бодро спросила Вики, садясь рядом и одновременно следя за Тони, который сел по другую руку от Мартина. Она видела его краем глаза, даже не глядя на него.
– Неплохо, – признал Мартин. – Хотя меня немного смущает обилие воды. Кажется, вы постепенно подводите меня к мысли о том, что придется лезть в эту воду? Я, знаете ли, не слишком умелый пловец. И никогда им не был. Я легко могу утонуть.
– Вода с подогревом, – пояснила Вики, нерешительно взглядывая на Тони, который облокотился на спинку кресла и закрыл глаза, лениво вытянув ноги.
– Вики очень огорчится, если ты откажешься опробовать воду, – протянул он. – Она не жалела сил, стараясь перестроить бассейн к твоему возвращению. Правда? – Он перевел на нее взгляд.
– Правда, милочка? – оживился Мартин. – Не нужно было этого делать!
– Мне было приятно. А вы, Мартин, иногда сможете окунаться. Врач говорит, легкая нагрузка пойдет вам на пользу. Я не хочу сказать, что вам нужно немедленно бежать и переодеваться в плавки, но, может быть, завтра?..
– Завтра?! Да как же я завтра буду плавать, если мне предстоит познакомиться с… – Похлопав Вики по руке, он лукаво подмигнул Тони, который смотрел на них, слегка хмурясь. – В общем, я не знаю, как ее назвать, но, должно быть, мой племянник серьезно к ней относится, потому что она первая женщина, которую он приводит в мой дом…
На лице Тони появилось выражение загнанного зверя. И он, и Вики упомянули о Ким как бы между прочим. Они сказали, что она приедет на следующий день после его возвращения из больницы. Тони не был готов к подробному обсуждению, однако это не остановило Мартина. Он подверг племянника настоящему допросу, который и занял почти весь путь от больницы до дома. Чем больше подробностей требовали вопросы, тем более сдержанно отвечал Тони. Он скрытничал, и, когда Мартин пошел на кухню, чтобы приветствовать Лу, которая с нетерпением ожидала возвращения хозяина, Вики сочла нужным напомнить ему, что он все же должен представить дяде его будущую невестку.
– Я в курсе, – раздраженно ответил Тони. – Только не нужно внушать Мартину, будто между нами все очень серьезно.
– Почему вы так все усложняете? Почему просто не сказать, что вы собираетесь жениться на Ким, а не отнекиваться в ответ на его вопросы? Разве вы не понимаете? Уклончивость только усиливает его любопытство.
– Вики, моя личная жизнь вас не касается, – довольно грубо оборвал он ее.
Она поняла: дальнейший разговор бессмыслен.
Мартин тем временем спрашивал, надо ли ему переодеваться к визиту Ким или же это необязательно.
Вики с трудом удержалась, чтобы не хихикнуть. Мартин снова задает вопрос в завуалированной форме. Тони вместо ответа предпочел скрыть глаза за темными очками. Она и не предполагала, что такой энергичный человек, просто динамо-машина, окажется способным увиливать от ответа и чего-то бояться. Однако сейчас ей вполне очевидно: Тони боится. Она заметила, как он с облегчением расправил плечи, когда вошедшая Лу спросила, не хотят ли они перекусить. Он живо выпрыгнул из кресла и оставил их с Мартином наедине, а сам вызвался помочь принести поднос с ланчем. За едой он искусно избегал всяких разговоров на скользкую тему.
