Дженнифер Стилл - Однажды обязательно повезет

Как же все-таки страшно!

Снова послышался хруст ветки, а потом по асфальтовой дороге зашуршали чьи-то тихие шаги. Сердце Келли забилось так сильно, что ей казалось, будто его удары слышны на милю вокруг. А если это не Алан бродит в темноте? Вдруг Эдвард действительно погиб и теперь его неугомонный дух бродит в потемках, пытаясь отыскать человека, повинного в его безвременной кончине?

Келли никогда не была суеверной, но туман любого может свести с ума. Она понимала, что выдержит не более минуты. Потом просто кинется к машине и уедет отсюда прочь. И пусть Алан добирается до отеля, как хочет.

Ей вдруг показалось, что тихонько стукнула дверца автомобиля. Галлюцинации? Или же ее фантазии насчет Эдварда верны?

Келли застонала. Ну где этот Алан? Она придушит его собственными руками!

Наконец он появился. Выскочил из тумана так внезапно, что Келли не сдержалась и завизжала. Он закрыл ей рот ладонью и прижал к себе.

– Да не ори ты так! – громким злым шепотом сказал он. – Что с тобой такое? Доктор Райт, возьмите же себя в руки!

Эти слова привели ее в чувство. Келли перестала визжать и оттолкнула от себя Алана.

– Мне страшно! – сказала она возмущенно. – Ты притащил меня невесть куда и бросил одну. Я чуть не умерла от разрыва сердца.

– Надеюсь, в твоей сумке найдется успокоительное?

– Да, а что?

– Выпей, – посоветовал Алан.

Келли хотела возмутиться, но он пресек ее попытки высказать все, что она думает на его счет. Алан снова прижал ее к себе, и, странное дело, ей стало гораздо легче. Его сильное тело, казалось, способно защитить ее от любых невзгод, начиная от порывов ветра и заканчивая житейскими неурядицами.

– Сейчас мы сядем в машину и уедем отсюда, – прошептал Алан. – И только когда мы окажемся в отеле, ты начнешь задавать мне вопросы.

– А как же Эдвард?

– Я же сказал: только в отеле!

Он подтолкнул ее к «мерседесу». Келли не нужно было уговаривать: она мечтала очутиться в салоне автомобиля. Алан сел на место водителя и положил ладони на руль. Келли бросала на своего мучителя косые взгляды и кусала губы, с которых готовы были сорваться вопросы, требовавшие обстоятельных ответов. Однако она понимала, что Алан все равно ничего ей не скажет и разумнее будет промолчать.

Он заговорил первым:

– Ты что-нибудь видела или, может быть, слышала, пока меня не было?

Келли обрадовалась возможности поговорить.

– Я слышала только, как ты ходил, – сказала она.

– Ты уверена, что это были мои шаги? – повернулся к ней Алан.

– Что ты имеешь в виду? – удивилась она. – Вообще-то поначалу я испугалась, что это может быть погибший Эдвард, но потом я поняла: глупо верить в привидения.

Она замолчала, перехватив его изумленный взгляд.

– Ты бы все-таки выпила успокоительное, – посоветовал он и вдруг замолчал, уставившись прямо перед собой.

– Что? Что такое? – заволновалась Келли. – Не сердись, пожалуйста. Если бы ты только знал, как я испугалась…

– Келли, – совершенно спокойно произнес Алан, – скажи, ты брала ключи от «мерседеса»?

– Что? – переспросила она, не понимая, о чем идет речь.

– Ключи, – повто

– И что… что это значит? – заикаясь, спросила она, хотя отлично понимала, что ничего хорошего факт отсутствия ключей означать не может.

– Нужно сматываться, – пробормотал Алан, и его правая рука потянулась к карману куртки.

– Не двигайся, Алан, – послышался мужской голос с заднего сиденья. – Я знаю, что у тебя в кармане лежит пистолет, но в твоих интересах забыть о нем, если ты не хочешь, чтобы я размозжил голову твоей подружке.

7

Келли судорожно вздохнула и обеими руками вцепилась в свою медицинскую сумку.

Боже, за что?! Неужели она была так грешна, что заслужила подобное наказание? За ее спиной сидит человек, который готов выстрелить ей в затылок в любую минуту!

Келли обожала детективные романы, но никогда не думала, что может стать героиней одного из них. В глубине души она считала, что бандиты, рэкетиры и убийцы существуют только на экранах телевизоров. Они были для нее так же нереальны, как огни большого города, в котором Келли не была с тех пор, как получила диплом врача.

На их побережье даже настоящие воры не водились. В период с осени по весну на городок опускалась блаженная тишина. Только с приездом отдыхающих жизнь снова закипала, как вода в чайнике. Именно на приезжих и списывали различные из ряда вон выходящие происшествия вроде драк, разбитых витрин и распевания песен под чужими окнами пьяными голосами в три часа ночи.

– Мне это снится, просто снится, – беззвучно шептала Келли, косясь на зеркало заднего вида, где отражалась кривая усмешка незнакомого мужчины.

Этого просто не может быть!

Алан сидел неподвижно, уставясь вперед, словно хотел в тумане высмотреть нечто, что спасет их. В его голове лихорадочно метались мысли, ни одна из которых не относилась к Келли, хотя он вовсе не забыл о ней. Да и как забыть, когда она сидит рядом и в ее голову целятся из пистолета? Мужчина на заднем сиденье завозился, и на колени Алана упали ключи.

– Заводи мотор и смотри без глупостей.

Минуту назад Алану пришлось отдать пистолет. Выбора не было. Он и Келли попали в ловушку.

– Что ты делаешь, Майк? Я думал, что у тебя есть совесть…

– Майк? – прошептала Келли. – Твой заместитель.

Мужчина рассмеялся.

– Ты уже успел рассказать ей обо мне? Какая прелесть. Я и не знал, что так дорог тебе.

– Я бы придушил тебя прямо сейчас, если бы у тебя в руках не было пистолета. Вот так я тебя люблю, Майк.

– Заводи мотор, – повторил тот. – Мы едем в гости.

– Могу я узнать, куда?

– Нет, – отрезал Майк. – Я отвечу на твои вопросы, когда окажемся на месте.

Несмотря на страх, Келли вдруг почувствовала безрассудное желание расхохотаться. Алан наверняка сам обучал всех, кто работал вместе с ним. Майк говорил теми же словами, что и его бывший шеф. Полчаса назад Келли услышала такую же фразу от Алана: никаких вопросов, все объяснения – позже.

Что ж, пусть теперь Алан на собственной шкуре испытает, как неприятно оставаться в неведении.

Мотор заурчал, и автомобиль скользнул вперед. Ладони Алана покоились на руле, Келли отметила, что руки его не дрожат. Она позавидовала выдержке этого человека.

Правда была в том, что Алан переставал чувствовать страх, когда видел своего противника. От Майка он не ожидал предательства, но раз уж так вышло… У Алана было огромное преимущество: он знал этого человека, знал очень хорошо. А потому мог предугадать, что собирается предпринять похититель.

В том, что это банальное похищение, хоть и хитроумно спланированное, Алан не сомневался.