Кэрол Маринелли - Желанный трофей
– У нас осталось всего два дня, а ты портишь их своими придирками ко мне, – надулась Лейла.
– Ты забыла топнуть ногой. – На ее лице промелькнула досада: она никак не могла добиться желаемого. – Со мной это не сработает, Лейла.
– Раньше всегда срабатывало.
– Теперь нет. Так ты хочешь продолжать учиться водить?
– Да.
– Кто главный?
– Ты.
Она села и в этот раз слушала его внимательно.
Микаэль направил ее на длинную подъездную дорожку к дому. Спустя полчаса он решил, что на первый раз, пожалуй, хватит. На последнем вираже рука Лейлы дрогнула, но она все-таки выровняла машину, хотя и с опозданием.
– Что это был за шум? – вздрогнула Лейла.
– Краску содрала.
– Ох. – Она на удивление плавно остановилась. – Как я справилась?
– Неплохо, – сказал Микаэль, недоумевая, почему он не выскакивает из машины, чтобы оценить ущерб. Вместо этого он положил голову на подголовник и перестал сопротивляться.
Все было бессмысленно и безнадежно – он влюбился.
Впрочем, она была в его жизни временно. А это значило, что пришло время кое-что обсудить.
И в этот раз он не позволит Лейле себя перебить.
Глава 12
Они распаковали ее вещи, и Лейла надела новое бикини. Они плавали в океане, а потом, покрытые песком и невероятно голодные, вернулись домой.
Лейла была решительно настроена приготовить ланч.
Она жарила креветки, порозовевшая от солнца и удовольствия, а Микаэль наблюдал за ней со стороны.
– Ты хочешь вернуться в Ишлу?
– Конечно, хочу.
Она ответила не колеблясь, но Микаэлю показалось, что это прозвучало слишком быстро.
– Ты уверена?
Она повернулась, и на гладком лбу появилась морщинка.
До этого утра она даже не думала о том, что ей придется прощаться с людьми, которые станут ей небезразличны. Ей даже в голову не приходило, что она может не захотеть вернуться в Ишлу.
Что у нее есть выбор.
– Конечно, уверена, – сказала Лейла, хотя в этот раз ее голос дрогнул. – Я люблю свою семью.
– Я в этом нисколько не сомневаюсь.
– Если бы я ушла, это убило бы моего отца. – Ее голос стал выше. – Я не шучу.
– Я понял, не сердись, – пошел он на попятный.
– Мне не нравится этот вопрос. Не нравится, какие чувства он у меня вызывает. Пожалуйста, не спрашивай меня больше об этом.
– Не буду. – Микаэль подошел к ней и обнял. Он слышал, как стучит ее сердце. О чем она думала в этот момент?..
– Иди, – мягко высвободилась из его рук Лейла. – Иди и прими душ. Я хочу приготовить ланч сама.
Микаэль оставил ее, кляня себя за этот дурацкий разговор.
А если бы она сказала, что не хочет возвращаться?
Что тогда?
Попросил бы он ее стать своей женой?..
Лейла действительно собиралась готовить. Вот только нож, которым она пыталась разрезать помидор, помял его. А лук заставил ее плакать.
Или она плакала не из-за лука?..
«Зачем ты спросил меня об этом, Микаэль? – думала она. – Черт тебя побери, ты заставил меня плакать! Потому что ты прав: я не хочу возвращаться домой! Не хочу!!! И я не знаю, что мне с этим делать…»
Она вдруг рассердилась и пошла в спальню. В ванной лилась вода, но она без колебаний толкнула дверь – ведь Микаэль сам мыл ее несколько раз.
Однако то, что Лейла увидела, заставило ее сердце забиться в горле.
– Продолжай, – мягко велела она, придя в себя.
Микаэль не был уверен, что сможет, но ее губы прижались к его груди.
– Вот почему ты так часто принимаешь душ? – спросила она, и он рассмеялся в ответ. – Да ты просто чистюля!
Она приблизилась к нему почти вплотную. Ей нравилось ощущать его напряжение, нравилось касаться его влажной кожи. Лейла сняла бикини, смело опустилась на колени и начала целовать его ноги. Сначала медленно, нерешительно, затем все настойчивее – так сильно ей хотелось дотронуться и почувствовать вкус того, что было для нее под запретом.
Микаэль хотел поднять ее, но ему захотелось дать ей то, чего она так желала. Он накрыл ее руку своей, позволяя ей чувствовать, как растет в нем напряжение.
– О, – выдохнула она, задыхаясь от ощущений.
Он слегка согнул колени и потерся о нее. Лейла восхищенно замерла, чувствуя, как задрожали у нее ноги.
– Микаэль… – С каждой лаской он подводил ее ближе к невидимой черте. Их руки замерли, из его горла вырвался стон. Этот звук был как наркотик, ей хотелось слышать его снова и снова. Она задрожала от наслаждения вместе с ним…
– Что это за шум? – С доме вовсю звенела сигнализация. – Что происходит? Микаэль, что это за запах?!
Он уже не слышал. На кухне стояла гарь от сгоревших креветок. Огонь, который Лейла не догадалась выключить, задел и еще кое-что вокруг. Микаэль смотрел на копоть, осевшую на его сверкающие стены, и думал только о том, что он будет по этому скучать.
– Я приготовлю ланч, – сказал он ей. – Но сначала я оденусь.
– Зачем? – спросила она, обхватывая его руками. – Мне нравится ходить так.
«Мне тоже», – подумал он.
– Не хочешь взглянуть на шахматную доску, пока мы будем есть?
Лейла кивнула.
– Ты не посмеялась над моей шуткой.
– Я не смеюсь над шахматами.
«Наверное, она просто не поняла», – решил он.
Они быстро перекусили сэндвичами с помидорами и черным перцем. Потом Лейла взяла две шахматные фигуры, спрятала за спину и предложила Микаэлю выбрать.
Ему выпали черные. Лейла ждала в предвкушении, когда он расставит фигуры. Она легла на живот и оперлась о локти.
– Я не хочу, чтобы ты поддавался, – предупредила она.
– Я и не собирался.
Хотя у Лейлы были белые, через три хода Микаэль уже атаковал, а она защищалась.
– Mchfesa, – прокомментировала она.
Микаэль мог только догадываться, что это значило.
Он снова пошел в атаку, она открылась, но это ни к чему не привело.
– Я хорошо играю, – заявила она.
– Да, – с улыбкой согласился Микаэль. – Но я лучше.
Он не преувеличивал. В его жизни было много шахматных партий. Когда-то именно шахматы помогли ему не лишиться рассудка и не умереть от голода.
Она его поняла.
– Я тоже много играла. Иначе я бы тоже свихнулась. До того как у меня появились ученики, шахматы были моей единственной компанией.
Микаэль поднял глаза.
– Ты когда-нибудь слышала выражение «В конце дня пешка и король отправляются в одну коробку»?
– Нет.
Она задумалась, что это может значить.
– Мат. – Он улыбнулся. – Тебя слишком легко отвлечь. Тебе надо учиться концентрироваться.
– Когда-нибудь я тебя убью, – пообещала она ему. Он заметил, как она напряглась. Их время стремительно убегало, и они ничего не могли с этим поделать.
Следующую партию Лейла вознамерилась выиграть любой ценой.
