Марион Леннокс - Двенадцать заветных желаний

— П-п-привет, — с трудом выговорила она.

— Это мисс Лоуренс, — сообщил Бейли Нику, хотя в этом не было никакой необходимости. Он все еще подпрыгивал от радости. — Я сказал ей, что мы берем собаку.

— Зачем вы пришли? — Возникла пауза, и Ник, похоже, немного пришел в себя. Этот вопрос прозвучал так, будто она — похититель детей. Сделав глубокий вдох, он начал снова: — Простите. Наверное, мне надо привыкнуть к простоте сельских обычаев. Поэтому… — Поколебавшись, он изобразил улыбку. — Вы уже, наверное, подоили коров, взбили масло…

— Накормила свиней и полила огород, — подыграла она ему, ухитрившись улыбнуться в ответ. Ей было очень неловко, но Ник, похоже, испытывал еще большую неловкость. — Я должна извиниться перед вами, — наконец выговорила Мисти. — Кетчуп разбудил меня на рассвете, и потом я не могла уснуть. Потому что думала. На самом деле я стала думать уже вчера вечером.

— Думали? О чем же?

— Наверное, я слишком поспешно отклонила предложение Бейли. Я была не права. Возможно, это не такая уж плохая мысль. И всем нам будет хорошо, если вы поселитесь в моем доме…

Молчание. И еще раз молчание.

Мисти ожидала любую реакцию, но только не такую. Ник уставился на нее так, будто не знал, кто она такая. Возможно, и не знал. Он только вчера впервые увидел ее. И она уже сделала ему такое предложение?

Но ведь хозяйке дома и ее жильцам совершенно не нужно быть друзьями. Им даже не нужно знать друг друга, напомнила себе Мисти. Это просто бизнес, и все.

И все же молчание продолжалось. Мисти не знала, как нарушить его, но в итоге за нее это сделал Бейли.

— Мы сможем с вами жить? — выдохнул он, и этот вопрос вернул Мисти с небес на землю.

О-о-о… Как глупо, глупо, глупо! И о чем она только думала, когда выпалила эти слова?

Она знала, о чем думала. О мокром блестящем обнаженном теле Николаса Холта. И это лишило ее разума.

Она предложила ему жить с ней?

Нет. Она предложила ему с сыном поселиться в свободной половине ее роскошного дома.

Нику было холодно. Дом был холодный. Сквозь щели пола дуло.

Он попытался поджарить тосты, но предохранитель перегорел. Половина дома оказалась без электричества. Ник заглянул в блок с предохранителями и вздрогнул. Этот дом был не просто плохим, он был опасным для жизни.

Под крышей водились крысы — или опоссумы. Всю ночь Ник слышал их возню, пытаясь угадать, кто именно.

Это был совсем не подходящий дом для Бейли. Такое решение Ник принял в четыре часа утра, между проклятиями в адрес опоссумов. Завтра он найдет агента, который открыл ему этот дом, кинет в него ключи, пригрозит подать в суд за фальшивую рекламу и найдет другое жилье…

Но как прожить до завтрашнего вечера?

Но вот появилась Мисти, милая, добрая, улыбающаяся, и предложила переехать в ее дом, уютный и большой, со старой мягкой мебелью, с верандой, выходящей на море, и с самой Мисти…

«Быстро соглашайся», — сказал он себе. Это было сугубо деловое предложение. Оно избавит его сразу от многих актуальных проблем. Сын будет жить в теплом, уютном и безопасном месте…

И ему не надо будет брать собаку.

Ник взглянул на Бейли. Бейли взглянул на него. Глаза его были умоляющими.

Комфортный дом возле моря. Никакой собаки. Мисти…

Это был очень разумный план.

— Мы согласны.

Согласны? Вот так просто? От этого слова у Мисти все внутри сжалось. Что она наделала?

Он согласился. Хотя и настороженно. И обратной дороги нет.

«Но все же это было разумно, — сказала себе Мисти. — Обсуждай с ним деловые вопросы. Не смотри на его обнаженное тело и вспомни о том, что ты хотела ему сказать».

— Вам, наверное, надо обдумать мое предложение, — промямлила она. — Нам… надо обсудить стоимость аренды. И договориться об условиях проживания. Мы будем жить в разных концах дома. Вы будете сами обслуживать себя. Никаких совместных приготовлений пищи или уборок дома. Отдельное ведение домашнего хозяйства. Я не собираюсь быть вашей домработницей.

— Я об этом и не думал. — Ник провел рукой по влажным волосам. — О нас будут сплетничать?

Он прав. В маленьких городках сплетни были одной из радостей жизни.

«Обо мне никогда не сплетничали», — подумала Мисти, и вдруг ей стало горько. Она была «примерной девушкой» в Бэнкси-Бэй. Но достаточно было одного мужчины с ребенком, чтобы разрушить стереотип, который местные жители создали о ней.

— Все будет нормально, — сказала она. — Местные жители знают о том, что я — приличная женщина, и знают о том, что я уже несколько месяцев ищу жильцов в дом. И люди уже знают о Бейли. Можете верить этому или нет, но мне уже четыре раза звонили разные люди и волновались по поводу того, как вы будете заботиться о травмированном ребенке в этом доме, и почему бы мне не пожалеть вас и не пригласить жить к себе в дом!

Мисти лишь не сказала, что все эти звонки были подстроены Фредом. Ветеринар был коварным стариком. И Мисти всем сердцем любила его.

— Поэтому мне только осталось сказать этим людям, какую замечательную мысль они мне подсказали, — добавила она.

Мисти молчала, и Ник продолжал размышлять.

— Наверное, это будет замечательно, — медленно произнес он. — Мы тогда разделим Кетчупа.

Ник словно прочитал ее мысли.

— Разделим?..

— Я сказал Бейли, что если останемся в этом доме, то мы возьмем собаку.

— Папа… — произнес неуверенно Бейли.

— Нам не нужна своя собака, если у нас будет Кетчуп, — сказал Ник.

Лицо Бейли побледнело, глаза потухли.

— Но ты сказал… — прошептал он.

Ник увидел, как поник мальчик. В два шага он был уже рядом с ним, обнял его, поднял на руки. Прижал крепче к себе.

— Разве ты не хочешь жить вместе с мисс Лоуренс и Кетчупом? — спросил он.

— Да, но я хочу, чтобы у меня была своя собака, — прошептал Бейли.

— Нам не нужна… — начал Ник, но Мисти покачала головой.

Взглянув на Бейли, она поняла: да, он хочет иметь свою собаку. Ему она очень нужна. Совместное владение одной собакой здесь не годится.

У Мисти было одинокое детство, она жила за городом со своими старенькими и больными дедушкой и бабушкой. Ее собаки означали для нее все. Вчера вечером она увидела отзвук своего детства. Игра в «носы» на пляже. Кетчуп.

— А что, если я отдам вам Кетчупа? — спросила она, и оба Холта взглянули на нее так, будто она заявила, что продает свою бабушку.

— Но Кетчуп — ваш, — прошептал Бейли, потрясенный ее словами. — Он знает, что он ваш. Он сказал мне.

— Я только что взяла его, — тихо произнесла Мисти. — Он меня еще не очень хорошо знает. Вы с Кетчупом прекрасно играли вчера на пляже…