Ронда Бэйс - Всего лишь друг?
— Она голодная, — резюмировала Паола, наблюдая за действиями внучки.
— Думаешь, мама? — улыбнувшись, взглянула на нее Джилл.
— Конечно. — Паола с любовью посмотрела на дочь. — Просто я все еще никак не могу поверить, что ты стала совсем взрослой.
— Понимаю…
Дина схватила Паолу за руку.
— Ну ладно, Джилл. Ты тут разбирайся. А мы пока съездим по делам.
Они обе стремительно удалились, оставляя Джилл с малышкой наедине.
— Ну что, моя кроха? — Джилл с любовью взглянула на дочку, уже начинавшую раздражаться оттого, что ее до сих пор никто не удосужился покормить. — Самое время подкрепиться, тебе не кажется?
Девочка ответила ей выразительным почмокиванием, как только почувствовала материнскую грудь и уразумела, что никто не собирается ее морить голодом.
И именно в тот момент Джилл поняла, как назовет ее.
Джессика.
Это имя, казалось, очень подходило ей, этой крошке с темными кудряшками и загадочными глазами цвета мокрого асфальта…
Джессика быстро росла. Окруженная всеобщей любовью и заботой, она в то же время не была эгоистичным и избалованным ребенком. И Джилл порой не могла налюбоваться на свою малышку, удивлявшую ее с каждым разом все больше и больше.
За это время Джилл успела многого добиться. Еще работая в кафе, она внесла несколько организационных предложений, которые принесли заведению дополнительные прибыли. Хозяин кафе повысил ее до должности администратора и посоветовал продолжить образование в этой отрасли.
Через год Джилл поступила в технологический институт на отделение гостинично-ресторанного бизнеса. Совмещение работы и учебы, а также материнских обязанностей давалось ей нелегко. Но в любой ситуации можно было найти решение.
Паола и Дина поочередно присматривали за внучкой, не доверяя приходящим няням. Джилл училась, работала, и оставшееся свободное время посвящала дочери. Она осунулась, похудела, но не собиралась отступать. Хозяин кафе пошел ей навстречу и предложил свободный график работы, который не отразился бы на заработной плате. И Джилл была благодарна ему за содействие. Она с удовольствием посвящала несколько образовавшихся дополнительных свободных часов в ее расписании общению с дочерью, которую очень любила.
И Джессика отвечала взаимностью всем домочадцам. Она почти никогда не капризничала, не требовала игрушек. Конечно, надо признать, у нее было их полным-полно. Но все же девочка все время радовала маму и бабушек, опровергая утверждение, что ребенок, окруженный любовью и вниманием, растет зацикленным на себе эгоистичным созданием.
Через несколько лет Джилл удалось настолько заметно преобразить кафе, в котором она работала, увеличивая его оборот, что хозяин предложил ей долю. У него не было детей, и ему не с кем было разделить дело своей жизни.
Подумав и обсудив предстоящее решение на семейном совете, Джилл согласилась. Когда она окончила институт, кафе полностью перешло в ее руки, так как хозяин отошел от дел. К тому моменту она уже была готова к таким переменам, подаренным ей судьбой.
Джессика готовилась пойти в школу. Она очень волновалась, потому что представляла школу каким-то огромным монстром, заглатывающим детей. Но Джилл, Паоле и Дине удалось убедить девочку, что ничего страшного в этом нет. Просто в жизни время от времени наступает новый этап, требующий от тебя приложения определенных усилий для того, чтобы двигаться дальше. И как бы странно все это ни звучало в словах взрослых женщин, им все же удалось донести до ребенка — школа не есть зло.
Паола и Дина к тому времени тоже добились определенных высот. Когда Паола перебралась в Сан-Франциско, Дина ушла с работы и они вместе открыли фирму, которая теперь процветала и приносила постоянный доход, так как они успели обрасти солидным списком клиентов, регулярно пользующихся их услугами.
Наблюдая за тем, как успешно они ведут дела, Джилл радовалась, что упорство и умение все организовать правильно передалось и ей.
Иногда, сидя дома, Джилл смотрела на Джессику, которая играла со своими куклами или смотрела телевизор. Или в тот момент, когда приходила пожелать дочери спокойной ночи. В общем, время от времени Джилл пыталась отыскать в чертах лица Джессики сходство с Себастьяном и не находила его. Неужели малышка унаследовала лишь материнские гены? Но как такое возможно?
Однако осознание этого наполняло Джилл такой радостью, что любовь ее к дочери становилась во сто крат сильнее день ото дня.
И вот наконец Джилл начала применять полученные теоретические знания в своей профессиональной деятельности. Она с удвоенной силой включилась в работу по обустройству кафе, хотя и понимала — большего, чем она уже сделала для этого заведения, и придумать невозможно. Нет. Необходимо было искать что-то новое, что-то такое, к чему она могла бы приложить свои способности. Посоветовавшись с бывшим хозяином заведения, естественно имевшим долю в кафе, с которой он получал приличный доход, Джилл стала ждать подходящего случая, который вскоре представился.
Ей удалось, взяв ссуду в банке, выкупить разорившийся ресторан. И она включилась в работу. Набрала профессионалов, закупила оборудование. Превратила бывшее не слишком привлекательное для клиентов заведение в ночной клуб, в дневное время предоставляющий для семейных пар и детей возможность прекрасно провести время, принимая участие в различных играх, розыгрышах и лотереях. Ее «Фортуна» уже за год приобрела определенную популярность. И Джилл справедливо гордилась собой. Она смогла привлечь клиентов, не прибегая к стриптизу и другим дешевым соблазнам. В ее заведении как днем, так и вечером всегда было полно народу. А на проведение детских праздников так вообще записывались за месяц, а то и раньше.
Жизнь складывалась просто чудесно. Джессика пошла в шкоду и радовала всех своими успехами. Она всегда росла любознательным и вдумчивым ребенком, так что теперь эти качества помогали ей получать знания, которые молодой мозг впитывал словно губка.
У девочки была хорошая память, она обладала сильной волей и поразительной усидчивостью. Джилл с удовольствием слушала, как Джессика рассказывает о том, что произошло с ней за день, что интересного и нового она узнала.
Беда подкралась неожиданно.
Джессика заболела. По всем симптомам было похоже на простуду. Оставив дочурку дома под присмотром Паолы, Джилл поехала в клуб, так как там требовалось срочно решить кое-какие вопросы.
Через несколько дней состояние девочки не улучшилось, и обеспокоенная Джилл отвезла ее в больницу, где у Джессики сразу же взяли анализы и предложили провести полное обследование.
