Кэтрин Манн - Тридцать дней, тридцать ночей
— Красный. А у тебя?
— У меня его нет. — В его мире все делится на черное и белое, правильное и неправильное. — Ты предпочитаешь кофе или чай?
— Кофе. Крепкий черный, с новоорлеанскими пончиками.
— Я тоже кофе, только с чурро. Теперь к более важным деталям. Куда тебя следует целовать, чтобы доставить тебе максимальное удовольствие?
Ее рука, теребящая пояс халата, замерла.
— Это не для всеобщего сведения.
— Я просто хочу все сделать правильно, когда мы окажемся под прицелами камер. Для официальной версии: мы поцеловались во время первого свидания, но ты не позволила мне зайти дальше, пока…
— Я не собираюсь затрагивать в интервью эту тему.
— Но мы действительно поцеловались на первом свидании. — Поставив ноги на пол, он подался вперед и уперся локтями в колени.
— Благодаря спектаклю, который ты устроил в банкетном зале, все увидели наш поцелуй.
Он обхватил пальцами ее щиколотку с браслетом:
— Прикасаясь к тебе сегодня, я понял, что у тебя очень чувствительные мочки ушей.
Ее зрачки расширились, губы приоткрылись, и на мгновение ему показалось, что она собирается к нему прижаться.
Кейт судорожно вздохнула:
— Думаю, для одного вечера мы узнали друг о друге достаточно. — Она сложила руки под грудью. — Тебе следует уйти. Я хочу спать.
Это было произнесено тоном, не терпящим возражений. На сегодня с нее действительно достаточно. Ему бы очень хотелось изучить этой ночью каждый уголок ее тела, но для этого у него будет еще целый месяц.
Он поднялся, и в ее глазах что-то промелькнуло. Сожаление? Хорошо. Это означает, что она не будет долго сопротивляться.
Глава 5
Следующим утром Кейт надела кое-что из вещей, доставленных по распоряжению Дуарте. Льняные брюки были тонкими, но теплыми, водолазка красиво облегала фигуру и защищала от прохладного воздуха, проникающего в приоткрытое окно. Все подошло идеально, начиная с коричневых ботильонов и заканчивая бюстгальтером. Ей даже доставили ее любимую туалетную воду с ароматом яблока и корицы. От Дуарте не укрылась даже такая маленькая деталь, как запах ее духов.
Утром персонал отеля принес ей все это вместе с черным кофе, ее любимыми пончиками и запиской от Дуарте. Кроме того, Дуарте выполнил свое обещание и прислал ей ноутбук, чтобы она переслала по Интернету фотографии Гарольду Хоку, ее боссу.
Достав из одной из сумок с вещами массажную щетку, Кейт причесалась, затем надела пальто с меховой оторочкой и замшевые перчатки. Интересно, куда они с Дуарте отправятся после того, как заедут к ней домой за фотоаппаратом?
Как она может хотеть проводить время с человеком, который до сих пор только и делал, что шантажировал ее? Ей ни на секунду нельзя забывать, что их связывают чисто деловые отношения.
Выйдя в коридор, Кейт заперла дверь. В записке Дуарте говорилось, что она должна прийти к нему в кабинет после того, как оденется и позавтракает.
Поворачиваясь, она чуть не натолкнулась на мужчину в черном костюме, который появился словно из ниоткуда.
— Простите. — Она сделала шаг назад.
— Меня зовут Хавьер Кортес. Я работаю на Дуарте Медину, — произнес он с испанским акцентом, сердито глядя на нее. — Я здесь для того, чтобы проводить вас в его кабинет.
Фамилия этого человека показалась ей смутно знакомой. Что у него за поясом? Пистолет?
— Какую работу вы выполняете?
— Я начальник службы безопасности.
Они пошли по коридору. Персидская ковровая дорожка заглушала их шаги.
— Спасибо за помощь. Я пока не очень хорошо здесь ориентируюсь.
— Вчера у вас это прекрасно получалось.
Кейт поморщилась. Должно быть, у этого человека хранится пленка, на которой записан ее проход по карнизу. В таком случае он знает, что их с Дуарте помолвка не что иное как фарс.
Потрогав свое кольцо, она ответила:
— Вчерашний вечер был незабываем по многим причинам, мистер Кортес.
Остановившись у массивной деревянной двери, Хавьер посмотрел на нее сверху вниз. Почему его лицо кажется ей таким знакомым? Двух братьев Дуарте зовут Антонио и Карлос. Он примерно того же возраста и телосложения, что и Дуарте, но они не похожи на родственников. Этот мужчина тоже силен и красив, но нисколько ее не привлекает.
— Это кабинет Дуарте?
— Да. — Он положил руку на дверь, чтобы помешать ей ее открыть. Его пиджак задрался, и она снова увидела пистолет. — Если вы предадите моего друга, то очень об этом пожалеете.
Кейт хотела сказать ему, чтобы он перестал подражать актеру из второсортного боевика, но, заметив, что он настроен серьезно, передумала. Все равно она не позволит ему ее запугать.
— Дуарте уже предупредил меня об этом.
— Теперь я вас предупреждаю. Знайте, я слежу за каждым вашим шагом. Дуарте, может, и разрешил вам пользоваться ноутбуком и фотоаппаратом, но меня не так легко провести.
Неожиданно Кейт поняла, почему имя и лицо этого мужчины показались ей знакомыми.
— Вы злитесь на меня за то, что ваша кузина Элис лишилась расположения семьи Медина, поделившись со мной конфиденциальной информацией.
Стиснув зубы, Хавьер пронзил ее холодным взглядом:
— Элис взрослая женщина. Она сделала неправильный выбор. Моя кузина предала не только нашу семью и семью Медина, но и всю нашу страну. Я злюсь на нее. Элис должна ответить за свой низкий поступок. Разрешаю вам процитировать меня в вашей электронной газетенке.
— Спасибо за цитату. Я прослежу за тем, чтобы ваше имя напечатали без ошибок. — Она подбоченилась. — Я просто хочу прояснить один факт. Если вы злитесь только на вашу кузину и понимаете, что я просто выполняла свою работу, зачем все эти предупреждения?
— Я вам не доверяю. — Хавьер подошел ближе, несомненно для того, чтобы ее напугать. — Я понимаю, что вы проникли сюда по практическим соображениям. Да, вы выполняли свою работу. Поймите, я тоже выполняю свою. И я могу быть даже еще опаснее, чем вы.
Она не любит, когда ее запугивают, но прекрасно понимает Хавьера. Он заботится о тех, кто ему дорог. Это достойно уважения.
— Знаете что, Хавьер Кортес? У каждого человека должен быть такой друг, как вы.
— Комплименты на меня не действуют. — Он снова посмотрел на нее сверху вниз. — Помните, что я за вами наблюдаю.
Только Хавьер собрался уходить, как дверь кабинета открылась. Он застыл на месте.
Нахмурившись, Дуарте перевел взгляд с Кейт на него:
— Что-то случилось, Хавьер?
— Нет, — ответил он. — Я просто познакомился с твоей невестой.
— Кейт? — Дуарте посмотрел на нее с недоверием.
