Патриция Райс - Бумажная луна
— Я должен был плюнуть на эту чертову гору и увезти тебя в Огайо.
— Чтобы Стивен еще быстрее нашел нас?
Питер поцеловал ее в затылок. Губы его были сухими и горячими, но Дженис задрожала и от этой сдержанной ласки.
— Очень легко научиться любить такую женщину, как ты, — пробормотал он.
— Женщину, которая вышла замуж ради денег? — недоуменно спросила она.
— Женщину, которая вышла замуж ради любви. Ты же сделала это ради Бетси, правда?
Дженис кивнула. Да, это была правда. Все, что она делала за эти десять лет, — ради Бетси.
— Мы найдем ее, — решительно заявил Питер и встал с постели, прежде чем Дженис успела возразить.
Она стала смотреть, как муж одевается. Его чистые вещи остались в седельных сумках и пропали вместе с конем. Сейчас на Питере была одежда, которую он носил не снимая уже скоро неделю. Все грязное, мятое и безнадежно заношенное, но Питер, казалось, не замечал этого. А ведь Дженис помнила времена, когда он ходил в шелковых рубашках и дорогих сюртуках. Дженис покачала головой. Перед ней стоял совсем другой человек!
Этот человек был небрит, его непослушные темные вихры спадали до плеч. Вряд ли горячка совсем отпустила Питера, но лицо его было не бледным, а темным и обветренным от долгого пребывания на воздухе. Такой мужчина никогда не впишется в интерьер богатого универсального магазина на востоке.
Вот когда Дженис поняла, что любит его. С тяжелым сердцем смотрела она, как Питер надевает кобуру. Да, она любит его, любит безоглядно и безрассудно, а он отправляется на смерть, чтобы найти ее дочь. Питер делает это ради нее, хотя и не любит ее по-настоящему, хотя знает, что Дженис вышла за него из-за денег и лгала ему про Бетси.
Она хотела сказать мужу о своей любви, но тут в дверь постучали:
— Дженис, ты не спишь? Я принесла завтрак.
Эви! Вздохнув, Дженис сбросила ноги с кровати и потянулась за платьем. Питер распахнул дверь и пригласил Эви войти. Окинув его подозрительным взглядом, она прошмыгнула мимо и поставила поднос на стол:
— Ты чертовски плохо выглядишь, Питер Маллони! И если собираешься по примеру Дэниела изображать из себя героя, то нам с Дженис придется привязать тебя ремнями к кровати.
Питер не стал терять времени на ответ: поцеловал Дженис в лоб и вышел.
Эви озабоченно взглянула на Дженис:
— И куда он пошел?
— За Бетси, — ответила она рассеянно.
У Дженис кружилась голова от своего открытия и от недосыпания. Другого объяснения этому она найти не могла.
Питер вернулся через несколько часов, почти силком ведя за собой насмерть перепуганную женщину. Все с надеждой смотрели на них.
— Покажите им рисунок, — приказал он дрожавшей от страха женщине.
Та еще больше перепугалась, увидев обступивших ее взволнованных людей, но послушно достала из кармана мятый листок.
— Она сама дала его мне, — прошептала женщина. — Я ничего плохого не сделала.
Дженис взяла листок. Дрожащими пальцами старательно разгладив складки, она разложила его на столе. Лицо на рисунке нельзя было не узнать. Подпись внизу подтверждала это. Вздохнув, она пробормотала:
— Стивен.
Тайлер схватил бумагу, внимательно рассмотрел и передал Эви:
— Да, это он. Тот самый человек, который недавно вынюхивал про Питера. — Он проницательно посмотрел на официантку: — Когда они были здесь?
Женщина уже немного успокоилась, убедившись, что ее окружают разумные люди, а не какие-то безумные дикари, как ей показалось сначала, и ответила:
— Кажется, они приехали в пятницу вечером. Девочка дала мне это вчера утром.
Дженис встревоженно перебила ее:
— Как она выглядела? С Бетси все было в порядке? С ней хорошо обращались? Она что-нибудь говорила?
— Она ваша? Очень милая. Такая спокойная. Негодяй, который был с ней, не дал мне чаевых, но девочка подарила мне этот рисунок. По-моему, прекрасная работа.
Эви ободряюще поглаживала Дженис по руке, пока мужчины продолжали задавать женщине вопросы. Но кроме того, что Стивен, очевидно, собирался уехать на утреннем поезде, больше ничего полезного не узнали.
Тайлер дал женщине несколько монет и отпустил ее с миром. Питер рылся в бумагах на столе.
— Где же это проклятое расписание поездов? — воскликнул он, разбрасывая все в разные стороны.
Эви вытянула расписание из стопки листов и подала Питеру, а сама села копировать рисунок Бетси.
— Суббота, утро. Это поезд на Эль-Пасо. Суббота — единственный день, когда они ходят дважды. Дэниел на пятнадцать часов позади него. Сегодня туда поездов нет. — Питер выругался и направился к двери.
Тайлер поймал его за руку и прижал к стене:
— Куда ты, черт побери?
— За Бетси! — Питер оттолкнул Тайлера, но перед дверью уже стояла Дженис.
— Как ты собираешься ехать? — спросила она. — Ты же сам только что сказал, что сегодня поездов нет.
— Куплю лошадь, черт возьми! Неужели ты думаешь, я буду сидеть здесь и ждать, пока мерзавец пришлет нам любовное послание?
— Дэниел едет следом за ним. Должны же они где-то пересечься. Он сразу даст нам телеграмму, — сказал Тайлер.
Он не стал встревать между мужем и женой, а просто подошел к Питеру сзади, готовый схватить его, если тот снова двинется к двери.
— Он может упустить их, может сойти не на той станции и еще неизвестно сколько прождать следующего поезда. Да мало ли что еще может случиться! Я должен сделать это сам.
Дженис со вздохом скрестила на груди руки.
— Именно этим мы с тобой и занимаемся всю жизнь, Питер, — все делаем сами. Это трудно. Разве мы не можем хотя бы раз попросить помощи? — Ей хотелось прикоснуться к его щеке, пощупать ему лоб, но она не решалась сделать это в присутствии друзей. — Ну пожалуйста, Питер!
Питер удивленно заглянул в ее испуганное лицо. Просить и умолять — это так не похоже на Дженис. Он неуверенно покачал головой:
— Но я не могу сидеть здесь. Я должен найти ее.
За спиной раздался голос Тайлера:
— Я поеду. Но кто-то должен остаться здесь и присматривать за Эви, а не то она придумает лететь на воздушном шаре или еще какую-нибудь чепуху вроде того. И кто-то должен принимать телеграммы. Телеграфист обещал перехватывать все сообщения в Бутт. Нужно, чтобы кто-то был здесь. Дэниел скоро даст о себе знать.
Питер колебался, и Дженис взяла его за руку:
— Пожалуйста, Питер! Тебе надо окрепнуть после болезни. Предоставь ездить Тайлеру и Дэниелу, а ты будешь координировать их маршруты. Мне нужно, чтоб ты был рядом, когда они ее найдут. Тогда мы поедем вместе.
В дверь снова постучали, и на пороге появился Мануэль. Увидев, что все в сборе, он возбужденно заговорил:
— Бетси уехала вчера утром на поезде до Эль-Пасо! Она нарисовала на доске объявлений портрет Фэарвезера и обвела кружком время отправления. Я послал за своим конем!
