Джейн Арчер - Сладостная пытка

– Вижу, ты собираешься создать целую империю Джармонов!

– Настоящий мужчина не должен довольствоваться малым, – шутливо наставлял Джейк.

– Поверь, Техас достаточно велик для меня. Настало время покинуть Нью-Йорк. Пора сесть на корабль, который доставит их в Техас, к новой жизни. Вдвоем. Вместе. Навсегда.

Примечания

1

Сторонники англичан в войне за независимость Америки. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Африканский религиозный культ с элементами колдовства и черной магии.

3

Так в Мексике и Южной Америке называют североамериканок.

4

Порода скота.

5

Обычное прозвище поваров в ковбойских лагерях. От англ. cook – повар.

6

человек, мужчина (исп.).