Кэтрин Харт - Огонь желания (Ласковая дикарка)
– Поскольку наш дом сейчас такой чистый, каким никогда больше не будет, я пригласила Адама на воскресный обед, – заявила Таня, когда они возвратились с прогулки.
– Уже Адам? – лукаво заметила Элизабет. – А где «мистер Сэведж» и «сэр»?
Таня засмеялась:
– Я согласилась называть его Адамом, если он перестанет обращаться ко мне «мисс Таня». От этого я чувствую себя старой незамужней школьной учительницей.
– Это не все, – доложила Джулия. – Таня даже позволила ему взять ее за руку!
– Ты всегда была мастерицей болтать! – оборвала ее Таня, хотя даже не пыталась напустить на себя хмурый вид.
Джулия показала язык.
– Зато я не рассказала им, как он вел тебя по тропинке и обнимал за талию! – прошептала она.
– Болтунья!
– О, иди и покорми своего младенца и не расстраивайся по пустякам, а то потом у Стрельца из-за тебя начнутся колики, – предостерегла ее Сара.
– Значит, поэтому Джулия стала такой? – отпарировала Таня и побежала наверх.
– Девчонки! – пробурчал себе под нос Эдвард.
На следующий день, как только они сели за обеденный стол, раздался звонок в дверь.
– Кто же это может быть? – сделала колкое замечание Мелисса.
Таня скривила лицо.
– Джеффри, – застонала она. – О Боже.
– Открой дверь, Джулия, – отдал распоряжение Эдвард. – Нам следует покончить с этим.
Обращаясь к Адаму, он спросил:
– Вам Таня говорила о Джеффри Янге?
Адам криво усмехнулся:
– Ее бывшем женихе? Да.
– Хорошо. Мне бы не хотелось, чтобы вы оставались в неведении. Ему придется признать поражение, если он подумает, что вы интересуетесь Таней.
– Что я и делаю, – прямо ответил Адам.
Джулия ввела Джеффри в столовую.
– Посмотрите, кто к нам пришел, – объявила она между прочим, подводя Джеффри к стулу, что находился рядом с ней и как раз напротив Тани и Адама. – Я принесу еще один прибор.
Джеффри окинул взглядом Адама, сидевшего по правую руку от Тани.
– Я не думал, что у вас гости. Мне кажется, мы с вами раньше не встречались.
– Адам Сэведж, Джеффри Янг, – кратко, без лишних слов, представил их друг другу Эдвард.
– Что же вы не предупредили нас перед тем, как удостоить нас своим визитом? – с издевкой спросила Таня.
– Я всегда прихожу в воскресенье, – защищаясь, ответил Джеффри.
– Мы старались не замечать этого, лейтенант, – вступила в разговор Мелисса.
Джеффри пропустил ее слова мимо ушей. Он поблагодарил Джулию, которая поставила перед ним тарелку.
– Что привело вас в Пуэбло, мистер Сэведж? – властным тоном спросил Джеффри.
Адам презрительно сжал губы, пряча улыбку:
– Я здесь живу.
Джеффри нахмурился:
– Я вас здесь никогда не видел.
– Я не думал, что перепись населения входит в ваши армейские обязанности, – сухо заметил Джордж.
Джеффри миролюбиво посмотрел на него:
– Это просто предположение, мистер Мартин. Я только сказал, что никогда не встречался в городе с мистером Сэведжем.
– Не удивительно, поскольку он только что вернулся из длительного путешествия по Европе, – смягчала обстановку Джулия.
Не погрешив против истины, Мелисса пояснила:
– Он провел два последних года с народом своего отца.
Адам, Таня и Мелисса обменялись быстрыми взглядами.
– Я уверен, вы знаете о ранчо Сэвиджей, Джеффри, – решила просветить его Сара. – Ракель Сэведж довольно часто появляется в городе. Адам – это ее сын.
– Понятно. – Джеффри понадобилось некоторое время, чтобы переварить информацию.
Таня намеренно наклонилась к Адаму, слегка прикасаясь грудью к его руке. Она была уверена, что Джеффри это заметил.
– Адам, пожалуйста, передай печенье, – мягко попросила она.
– С удовольствием, – улыбнулся он.
В этот момент Охотник потребовал свой обед, стуча ложкой по спинке своего стула.
Джеффри раздраженно посмотрел на него:
– Почему ты не кормишь ребенка перед тем, как все сядут за стол, Таня? Он так мешает сейчас.
– Чейинские дети всегда едят вместе со своими матерями, – резко ответила Таня, – после того как закончат есть их отцы.
Она потянулась к сыну, но Адам твердо сказал ей:
– Дай мне его, Таня, а сама заканчивай обед.
К всеобщему удивлению, Таня незамедлительно подчинилась, усаживая Охотника на колени Адама. Только Мелисса оставалась невозмутимой.
Таня продолжала трапезу, а Адам стал кормить мальчика из своей тарелки.
– Меня поражает, мистер Сэведж, как спокойно вы обращаетесь с маленькими детьми, – заметила Сара в наступившей тишине.
– Мой народ обожает детей, – ответил Адам, оставаясь невозмутимым под взглядом Джеффри.
– Хоть вы единственный ребенок в семье, – прокомментировала Элизабет. – Как это грустно должно быть для вашей матери. Я удивлена тем, что она никогда не выходила замуж. Должно быть, она очень сильно любила вашего отца.
Адам согласился:
– Всем сердцем.
– Как восхитительно, – насмешливо улыбнулся Джеффри. – Есть много других женщин, например, сидящая здесь моя дорогая Таня, которые временами бывают так непостоянны. – Его голубые глаза были прикованы к Тане. – Но это скоро закончится, не правда ли, дорогая?
– Ты зря беспокоишься, Джеффри. По-моему, не стоит рисковать. – Таня одарила его фальшиво-нежной улыбкой.
Адаму удалось сделать несколько смущенный вид.
– Я чего-то не услышал здесь?
Джеффри не обращал на него внимания. Он сосредоточился на Тане.
– Когда мы поженимся, ты переменишь свой тон, дорогая.
– Если такой день когда-нибудь наступит, прости Господи, я скорее послушаю похоронный марш, чем звон свадебных литавров!
Прежде чем Джеффри нашелся с ответом, в разговор вступил Эдвард.
– Хватит спорить! Мы пытаемся получить удовольствие от еды. Считается, что воскресенье – день отдыха, хотя здесь на это не похоже, – со вздохом сказал он.
Позже, когда все пили кофе в гостиной, Джеффри злился, потому что его опять опередили: Адам расположился рядом с Таней на маленьком диванчике.
Еще немногим позже Кит спустилась вниз и вошла в гостиную. Она остановилась, зарычала на Джеффри, потом направилась к Тане, слегка толкнула головой ее ногу и поскребла лапой по ее руке.
– Хорошо, Кит, я иду, – засмеялась Таня и, обращаясь к Адаму, объяснила: – Вот так она сообщает мне, что наверху проснулся Стрелец и требует моего внимания. Извините, я удалюсь ненадолго, чтобы покормить его.
Джеффри нетерпеливо встал:
– Таня, я хочу поговорить с тобой.
Выходя из комнаты, Таня резко повернулась и, посмотрев ему в лицо, сказала ледяным тоном:
– Вряд ли сейчас подходящий момент. Я должна покормить сына.
Чувствуя неудачу, Джеффри поджал губы:
