Софи Джордан - Одна ночь с тобой
— Уходи.
На скулах у Сета заиграли желваки. В ответ он произнес всего одну фразу, прозвучавшую жестко и безапелляционно:
— Ни за что.
— Зачем ты приехал? Ты мне не нужен. — Джейн взглянула в его темные глаза, казавшиеся в сумерках непроницаемыми. — Прошу тебя, давай обойдемся без ненужных сложностей…
— Боюсь, что для этого уже слишком поздно.
— Почему? Почему ты не можешь оставить меня в покое? — Джейн всхлипнула от отчаяния. — Ты хочешь наказать меня? Ты хочешь…
— Я хочу, — сказал Сет, повторяя ее собственные слова, — отвезти свою жену домой. Туда, где ей самое место.
Джейн покачала головой и поспешно отступила на шаг назад. А потом еще на один. Перспектива жить с Сетом под одной крышей до конца жизни, мирясь с его равнодушием, пока он будет наслаждаться ее телом, не давая ничего взамен, приводила женщину в ужас. Она будет медленно умирать. Это будет не жизнь, а существование.
— Нет.
Сет неотступно надвигался на нее, словно хищник, выследивший свою жертву.
— Да.
— Я не принадлежу тебе! — прошипела Джейн, продолжая пятиться от него.
Конечно, это было очень глупо. Она и сама это понимала. Но в ее стремлении бежать не было ничего осмысленного, рационального. Один только вид Сета стал бальзамом для ее исстрадавшейся души, ослабив ее решимость остаться свободной.
— Стой смирно! — процедил Сет сквозь стиснутые зубы, протягивая руку к своей супруге.
— Почему ты не хочешь оставить меня в покое?! — воскликнула Джейн, разжимая пальцы, чтобы стряхнуть его цепкую руку.
Ветер радостно подхватил голубую шениль и унес ее прочь.
Вдруг женщина споткнулась о кучу водорослей, вынесенных морем на берег, и неловко упала, подняв тучу песка.
— Джейн! — Сет упал на колени рядом с ней. — Ты не ушиблась?
Она покачала головой, вглядываясь в его лицо.
— Почему? — прошептала Джейн.
Глядя ей прямо в глаза, он взял ее за плечи, и прикосновение его сильных рук внушило ей обманчивую надежду. Сет смотрел на нее с таким выражением, что сердце у нее замерло, как если бы она оказалась на краю бездонной пропасти.
Стоя перед Джейн на коленях, муж старательно закрывал ее от ветра, но она все равно почувствовала, как в сердце ей закрадывается ледяная дрожь.
— Ты победила, Джейн, — провозгласил он. — Я сдаюсь. Я не могу отпустить тебя, потому что ты единственная причина, ради которой стоит жить. Причина, ради которой я и появился на свет.
Она уронила голову и судорожно вздохнула. Джейн уже не надеялась когда-либо услышать от него такие слова и сейчас не верила своим ушам, не верила, что это прозвучало на самом деле.
Твердые пальцы взяли ее за подбородок и заставили поднять голову.
— Прости меня за то, что не сказал этого раньше. Я был полным идиотом. Во всем.
— Что ты говоришь?
Сет убрал с ее лица пряди волос, выбившиеся из прически.
— Если тебя не будет рядом, я перестану существовать. Джейн, ты была моим первым другом, единственным и настоящим. Какая-то часть меня всегда это знала. Должно быть, я сошел с ума, когда решил, что люблю твою сестру. Но даже тогда, когда я был слишком молод и глуп, чтобы понимать что-либо, я любил тебя. И продолжаю любить.
И продолжаю любить.
— Я была слишком скрытной, — призналась Джейн. — В тот день, когда отец вышвырнул тебя вон, мне нужно было признаться тебе в своих чувствах. Я не хотела, чтобы ты женился на Маделин.
Сет обхватил ее лицо ладонями и большим пальцем бережно смахнул слезинку с ее щеки.
— Спасибо тебе, Джейн. Спасибо за то, что ты спасла меня для себя.
И тогда она обхватила его обеими руками за шею и спрятала лицо на его широкой горячей груди.
— Я всегда любила тебя.
Под ее щекой грудь Сета мерно вздымалась и опадала в такт дыханию.
— И я буду любить тебя, пока живу на этом свете, — произнес он.
— Никогда не думала, что услышу от тебя такие слова, — призналась Джейн.
В ответ Сет лишь крепче прижал ее к себе.
— Приготовься к тому, что будешь слышать их каждый день всю нашу с тобой оставшуюся жизнь.
Эпилог
Джейн подставила лицо ласковому прохладному ветру, нежась под лучами весеннего солнышка.
— Мамочка, ну идем же скорее! — воскликнула дочурка и настойчиво потянула ее за руку.
Они не спеша прогуливались между двумя рядами симметрично высаженных яблоневых деревьев. Впереди на траве было расстелено одеяло, на котором стояло несколько корзинок. Там был накрыт настоящий пиршественный стол, так что места, куда можно было бы присесть, почти не осталось. Очевидно, Сет уже успел разложить принесенное для ленча угощение. Джейн окинула взглядом стену высокой колышущейся травы, поудобнее усадив младшего сына себе на колени. Джеймсу был всего год, но он уже вовсю вертелся и ерзал, требуя, чтобы его опустили на землю.
— Тетя Джулианна, дядя Грегори, поспешите! — окликнула Оливия приотставших членов их компании.
Джейн покрепче прижала к груди вырывающегося малыша и напомнила дочери:
— Твоя тетя пока что не может быстро ходить, Оливия.
Джейн с улыбкой оглянулась на золовку, которая, переваливаясь, словно утка, старалась не слишком отставать от них. Даже опираясь на руку мужа, Джулианна выглядела усталой. Она на ходу поддерживала рукой свой большой живот.
Отвернувшись, Джейн громко ахнула, когда на нее обрушился водопад лепестков яблони.
— Идет цветочный дождь, мамочка! — восторженно завизжала Оливия, пытаясь крохотными ручонками поймать нежные белые лепестки.
На ее маленьком личике была написана отчаянная решимость.
Джейн подняла голову, уже зная, кого там увидит. Сидя высоко на дереве, Сет улыбнулся ей и тряхнул ветку. При виде жизнерадостного выражения его лица — как в юности, когда он был совсем еще мальчишкой и она влюбилась в него, — у Джейн перехватило дыхание.
— Слезай немедленно, пока ты не свернул себе шею, — произнесла она с упреком.
Ловкий, как обезьяна, Сет спустился на нижнюю ветку и повис на руках, а потом спрыгнул, приземлившись на обе ноги. Оливия захлопала в ладоши и с радостным визгом бросилась к отцу на шею, едва не опрокинув его с разбегу.
Сет прижал дочь к груди, влюбленными глазами глядя на Джейн, после чего отвесил ей поклон. Шагнув к жене, он воткнул ей в волосы цветок яблони.
Сердце замерло у нее в груди, а на глаза навернулись слезы. Этот простой жест и выражение его глаз напомнили ей давно ушедшие времена. Вот только сегодня влюбленными глазами Сет смотрел на нее, а не на ее сестру. А лепестки, кружащиеся в воздухе, уже не навевали горьких воспоминаний.
