Анастасия Дробина - Король-одиночка
– Ну, объясни ты мне в конце концов! – вопила Марго, размахивая билетом. – Почему в Хайфу? Мне в Одессу надо! И вообще – хочу остаться! Какого черта, чем ты тут заниматься собираешься? Опять с цыганами друг в друга палить? Без меня?!
– Мне только тебя не хватало, – в сотый раз вежливо объяснял Король. – Будешь со мной по таборам таскаться? Вот Белку с мужиком найду – и сразу приеду.
– Ну, и ищи себе на здоровье! А я тут останусь! Хорошо, а, Володенька?
– Нет.
– Да чтоб ты сдох, холера ослиная! – Марго не смущало даже присутствие Лягушонка, весьма натурально, впрочем, делавшего вид, что его тут нет совсем. – Белку искать он поедет, как же! Меня – к жидам, а сам – по бабам! Вот только явись с трипаком – оторву к чертовой матери все на свете! Сколько я терпеть должна?!
Вокруг уже собирались зрители. Деликатно державший дистанцию Лягушонок послал Королю сочувствующий взгляд. Достав огромный платок, Марго угрожающе высморкалась, затем начала тереть глаза, имитируя истерику. Король терпеливо ждал.
Он не сказал Марго о том, что проблемы только начинаются. Упоминание Славки о братьях Графа не было пустым звуком, цыгане в самом деле могли выйти на тропу войны. Король был уверен: Белаш не ввяжется, но несколько дней назад тот позвонил ему сам и предложил обеспечить безопасность Белки и детей. Подумав, Король решил, что это будет лучше всего. Оставалось только найти сестренку. Что по этому поводу думал Рогожин, он не смог узнать: Славка пропал из города и скорее всего тоже отправился на поиски. Король рассчитывал застать их обоих в поселке под Тирасполем, куда, по слухам, двинулось семейство Антрацита, и уже там, на месте оценить обстановку.
Труднее всего было с Марго. Оставлять ее в Москве Король все-таки боялся, но в Одессе вряд ли было надежнее, а про Афины он и слышать не хотел. К тому же Марго взбунтовалась и заявила, что избавиться от нее некоторым кобелирующим личностям не удастся ни под каким видом. Три дня уговоров ничего не дали. Выручил Лягушонок.
Двое суток после событий в Воробьях Зямка благоразумно отсиживался у Мамы Римской, а на третий день явился в квартиру в Спиридоньевском с довольной физиономией и невинным вопросом о здоровье «величества». Королю, уже отозлившемуся, оставалось лишь махнуть на него рукой. Именно Зямка подал идею об отправке Марго в Израиль, где у него обитала и активно размножалась масса родственников. Король к тому времени вовсе не рассчитывал на успех:
«Убалтывай ее сам. У меня уже крышу сносит».
Лягушонок взялся за дело, как всегда, ответственно. Ни вопли, ни слезы Марго на него не действовали. Король сам был свидетелем следующего блистательного монолога:
«…Уй-й, Маргарита Спиридоновна, только слезу не жмите! Полетите себе тихо до моей мамаши, она только рада будет. Заодно поглядите, что у нее там за фраер новый завелся, потом мне позвоните, настучите… и нечего пузыри пускать! Там – это вам не здесь, на полу на коврике спать не будете! Может, кому-то и наплевать, а я без валидола на вас смотреть не могу. А там еще мо-о-оре, Маргарита Спиридоновна, Мертвое… Ляжете – и не тонете, как это самое… Между прочим, народ симпатичный, половина – наших бывших, остальное – сплошные арабы. Может, поприличнее себе кого найдете, чем… Ну вот, сразу „в репу“! Король, я беру расчет! Я на мокрой тряпкой по морде не подписывался!»
Бои продолжались с переменным успехом четыре дня. На пятый Марго капитулировала. Король принял предложение Лягушонка с тем условием, что Марго полетит в сопровождении последнего. Теперь уже завопил Зямка, которому по какой-то причине необходимо было остаться в Москве, но с ним Король справился не в пример быстрее.
…«Внимание! Объявляется посадка на рейс „Москва – Хайфа“ 1044. Пассажиров просим подойти…»
– Вам пора.
Марго кивнула. С сердцем скомкала платок.
– Оставайся. Хрен с тобой. Делай что хочешь. – Сухие губы коснулись его щеки. – Позвонить хотя бы не забудешь?
– Нет.
– Дождешься от тебя, как же… Сама поз-воню.
Лягушонка Король отозвал в сторону.
– Чтоб глаз с нее не спускал! Потом успеешь пол-Израиля перетрахать. Кстати – у Марии был?
– Был… – по Зямкиному лицу было видно, что успеха этот визит не имел. Крякнув, он поднял увесистую сумку Марго.
– Ну, что – пошлепали, мадам? Вон народ уже на таможню ломанул.
Марго пристально, без улыбки посмотрела на Короля. Собралась сказать что-то еще, но, внезапно передумав, махнула рукой и, не оглядываясь, пошла вслед за Зямкой. Король провожал глазами ее белый костюм до тех пор, пока он не слился с разноцветной толпой евреев, крикливо отбывающих на ПМЖ. Затем повернулся и пошел к выходу.
Он не врал Марго и в самом деле собирался ехать в Тирасполь. Но поезд был только завтра, а сегодня оставался свободный вечер. Возвращаться в пустую квартиру не хотелось. Над городом уже спускались сумерки, из полосы облаков за аэропортом выглянула луна. Раздумывая о том, куда бы податься, Король сел за руль «Мерседеса», выехал со стоянки на шоссе. За ним пристроилась черная «БМВ» с тонированными стеклами. Сперва Король не обращал на нее внимания, но через пару километров убедился, что «БМВ» не отстает. Король вздохнул. Пошарив рукой под сиденьем, нашел «беретту», положил ее рядом с собой и усмехнулся: потрудимся.
Примечания
1
Не цыган.
2
Цыган – пусть с цыганами, русский – пусть с русскими.
3
Дядя.
4
Боже мой.
5
Русский цыган (название применяется цыганами группы кэлдэраря).
6
Лугняри – бабник, потаскун.
7
Зачем здесь женщина?
8
Не бойся. Прошу, не говори по-цыгански.
9
Черт тебя возьми.
10
Где ты?
11
Обращение к мужчине.
12
Убью, собака…
13
Цыган?!
14
Уважаемый.
15
Я тебя люблю!
16
Букв. – будь счастлив. Приветствие.
17
Дедушка!
18
Вор.
