Лиз Карлайл - Невеста в алом
— О да, — согласилась Шарлотта. — Я была счастлива.
Анаис открыла следующую карту и почувствовала внезапную боль, словно получила в руку небольшой удар током. На мгновение она заколебалась. Еще было не поздно рассмеяться и собрать карты.
— Анаис? — Голос Шарлотты донесся как бы издалека.
— Прошу прощения, — сказала Анаис, поднимая руку к виску и отбрасывая назад выбившийся локон. — Я потеряла ход мыслей.
Шарлотта слегка коснулась пальцем карты.
— Он выглядит на ней печальным.
— Да, он печален, — согласилась Анаис с легкой дрожью в голосе. — Эта карта — воин Карбоне, она представляет того, кто вас покинул. Видите, он отворачивается от вас? И убывающую Луну?
— Да, — сказала Шарлотта, неуверенно растягивая слова. — А кто он такой? Это реальный человек?
Анаис не сомневалась.
— Этот воин — ваш муж, — ответила она. — Он — Божий посланник, который перешел из этого мира в мир иной.
— О Боже! — воскликнула Шарлотта и выпрямилась в кресле. — Анаис! Наверняка вы все это придумали?
Анаис покачала головой, но с трудом смогла оторвать взгляд от разложенных карт.
— Нет, это совершенно очевидно, — прошептала она, и ее рука слегка задрожала. — Этот человек был вашей силой и светом. Об этом говорит убывающая Луна рядом с этой картой и четыре кубка. Он в покое и ждет вас на том свете, за завесой.
— Правда? — прошептала Шарлотта.
— Я уверена в этом — честно сказала Анаис, ибо честность сейчас показалась ей наилучшей политикой.
Она открыла карту рядом. — Теперь эта карта — шесть мечей… этот человек несет сильное бремя, — сказала Анаис. — Видите, какой тяжелый мешок он тащит? Это мешок полон оружия. Вам не напоминает это недавнее прошлое? Вы участвовали в длительном и утомительном сражении, Шарлотта. И здесь, на земле, на вас возложена большая ответственность.
— Боже! — выдохнула Шарлотта.
— Эта обязанность, как мешок мечей, давит на ваши плечи тяжким грузом. Но эта предыдущая карта — воин Карбоне: он находится над вами, образно и небесно. Он следит за вами. Он верит, что вы сможете справиться со своей обязанностью и будете действовать с большой осторожностью. Он уверен, что ваш выбор будет правильным.
Лицо Шарлотты исказилось, словно от горя.
— Хотела бы и я так верить в себя.
— Но здесь, — Анаис открыла карту и слегка постучала по ней, — здесь мы видим угрозу вашему спокойствию. Эта карта — о да, она представляет собой серьезную озабоченность. Думаю, это нечто, что преследует вас.
— Да? — слегка встревожилась Шарлотта.
Анаис открыла нижнюю карту.
— Это паж, юноша, — прошептала она. — А мне кажется, что это — Жизель.
Шарлотта ахнула.
— Жизель! Но… ведь это же молодой человек, не правда ли?
— Да, но это символика, которую необходимо понимать, — ответила Анаис. — В Жизели есть что-то такое, что беспокоит вас, не так ли? То, что понимал ваш муж. А теперь вы чувствуете себя потерянной.
На этой карте был изображен молодой воин, держащий в одной руке сокола. На нем был только один сапог, и он отложил в сторону свой щит. Слегка помешкав, Анаис открыла еще несколько карт, борясь с желанием сбросить их со стола одним взмахом руки.
— Шарлотта, — тихо сказала она, — вам знакомо понятие предсказание? Вы знаете изначальное значение этого слова?
Анаис провела пальцем по изношенным краям карты.
— Паж на карте представляет собой молодую персону, у которой есть тайна, — начала она. — Птица — это символ невидимых вещей, духовных знаний, которые должны проявиться, то есть предсказаний в буквальном смысле. Но молодой воин пока еще не в состоянии контролировать эту силу и не желает ее использовать. Он ищет руководства, — просто сказала Анаис. Она снова коснулась карты первого воина. — Но Карбоне ушел в убывающую Луну. И молодому нужен новый наставник и новое руководство.
— Но… но что все это значит? — прерывающимся голосом спросила Шарлотта.
— Бремя Жизели слишком тяжелое, и вы не можете продолжать нести его. Вам нужна помощь.
Анаис подняла глаза и увидела, что Шарлотта начала плакать и по ее щекам молча потекли слезы, словно она боялась прикоснуться к ним и сделать их реальными. Анаис почувствовала себя дурно, как будто по ее вине произошел какой-то ужасный несчастный случай, которого она не хотела. Не нужно было все это начинать. Власть Таро очень велика.
— Хотите, я остановлюсь? — спросила Анаис, внутренне умоляя, чтобы ответом было согласие. — Шарлотта, скажите слово, и я уберу эти карты со стола.
Шарлотта прерывисто вздохнула.
— Нет. Продолжайте.
— Итак, мы видели прошлое и, думаю, настоящее, — задумчиво сказала Анаис. — Давайте заглянем в будущее. — Она открыла карту, оставив неперевернутыми две последние. — Шарлотта, а когда вы впервые покинули дом? Я имею в виду Англию?
— Более десяти лет назад, — ответила Шарлотта нетвердым голосом. — Я уехала учиться в Париж.
Анаис бросила на нее оценивающий взгляд.
— И вы говорили, что семьи у вас нет, — прошептала она.
— Н…нет.
— Нет. — Анаис приподняла бровь. — И все же?..
Шарлотта вытерла слезы тыльной стороной руки.
— И все же что?
— Эта карта, восемь жезлов — корзинка, полная жезлов, — означает, что ваш мир был полным, — сказала Анаис. — Ваш урожай был изобильным, Шарлотта, много богатства и любви. Простой мир, но заполненный… многими людьми. И вы все это бросили?
— Я… я не хотела, — слабым голосом ответила Шарлотта. — Я уехала учиться. Я собиралась вернуться, но потом встретила Пьера и все изменилось.
Анаис открыла карту, лежащую рядом с последней.
— А этот человек — кавалер де Спада, рыцарь мечей, воин, который скорбит о вас, — сказала она, моля Бога о том, чтобы это ужасное прочтение карт поскорее закончилось. — Вы покинули его. Он готов бороться за вас, Шарлотта, но на сердце у него тяжело, и он позволил — вот смотрите — своему мечу упасть.
Тихо вскрикнув, Шарлотта прикрыла рот кончиками пальцев.
— Это мой отец?
— Этот человек жив, — предостерегающе сказала Анаис. — Это совершенно точно. Но я не знаю, кто это может быть.
— Ах! — воскликнула Шарлотта, зардевшись. — О Боже, если бы я только могла поехать домой!
— Шарлотта, вы хотите именно этого? — резко спросила она. — Вернуться домой?
— Я… я не могу!
Она задумалась, погрузившись глубоко в себя, и Анаис решила промолчать. Вместо этого она открыла заметно дрожащей рукой последнюю карту, и в этот момент у нее возникло ощущение, что та может вспыхнуть в любую минуту.
