Эрин Хантер - Забытый Воин

***

- Ладно, - сказала Пеплогривка. - Покажи нам свою охотничью стойку.

Голубка смотрела, как Искра присела на краю тренировочной поляны, а Пеплогривка обошла вокруг нее, проверяя посадку.

- Подбери хвост еще немного, - велела она. - Да, вот так. Замечательно! А теперь прыгай и посмотрим, сможешь ли ты точно накрыть лапой примулу под деревом.

Искра напружинила лапы, оттолкнулась и, перелетев через всю поляну, приземлилась точно под деревом, накрыв лапой цветок примулы.

- Вот это да! - похвалил Львиносвет. - Просто прекрасно! Теперь ты, Голубка.

Принимая стойку, Голубка думала о том, что еще вчера она бы дулась и громко возмущалась тем, что ее заставляют заниматься глупой начальной подготовкой под присмотром бывших наставников, но сегодня она и не думала возражать. Она была слишком счастлива, чтобы возмущаться. Этой ночью она отлично выспалась, а наутро ее чувства стали еще острее.

Она почувствовала укол страха, подумав о том, насколько хрупки ее способности, но отогнала от себя эту мысль.

«Просто нужно заботиться о моем даре, только и всего. Нужно защищать его, как я защищаю свои лапы от острых камней или мягкий живот во время драки».

Пока Львиносвет проверял ее стойку, она перенеслась мыслями в племя Ветра и полюбовалась новорожденными котятами.

«Ну и шумные же создания!» - подумала Голубка, глядя, как малыши зарываются носами в теплый материнский живот. В Речном племени новые воины с гордостью отправлялись в свое первое взрослое патрулирование, а в племени теней Когтегрив учил оруженосцев навыкам выслеживания белок. Голубка невольно замурлыкала, увидев, как что-то спугнуло белку и она, промчавшись прямо за спиной у Когтегрива, взлетела на дерево.

- Ты сегодня в хорошем настроении, - заметил Львиносвет.

- М-ммм, - промурлыкала Пеплогривка, пошевелив усами. - Это потому, что она вчера замечательно прогулялась перед сном.

- Прогулялась? - переспросил Львиносвет.

Пеплогривка подняла на него смеющиеся глаза.

- Это не мой секрет!

Львиносвет повел ушами.

- Ладно, как скажете. Голубка, поставь задние лапы чуть-чуть поближе и давай посмотрим, сможешь ли ты поймать нашу бедную примулу.

- Да уж, бедную! - фыркнула Голубка. - Искра ее всю растоптала!

Поджав лапы, чтобы как следует оттолкнуться, она перепрыгнула через поляну и шлепнулась рядом с Искрой, сорвав когтями смятую желтую примулу.

- Прекрасно! - воскликнул Львиносвет. - Вы обе молодцы!

- Что это там Пеплогривка говорила о ночных прогулках? - шепнула Искра на ухо

Голубке. - Я помню, ты вчера вернулась очень поздно.

Голубка не хотела никому рассказывать о вчерашней ночи, но она знала, что Искра обидится, если она откажется с ней откровенничать.

- Ничего, - отмахнулась она. - Просто я вчера ходила на озеро со Шмелем.

Искра вытаращила глаза.

- Ого, вот это новость! - воскликнула она. - Я очень рада за тебя, Шмель прекрасный кот! Так вы теперь парочка?

- Хватит болтать глупости! - окрысилась Голубка. - Больше мне не о чем думать! Мы просто гуляли, не более того.

Искра шутливо пихнула ее в бок.

- Представляю, какие хорошенькие у вас будут котятки! Серенькие!

Голубка закатила глаза. Чтобы не думать о дурацких шуточках сестры, она решила еще раз посмотреть, что творится в лесу. И почти сразу же увидела кота, идущего через лес в сторону границы с племенем Ветра. Напрягшись, Голубка поймала запах кота, потом всмотрелась повнимательнее, и разинула пасть от удивления.

Это был Сол.

«Он что, уже уходит? - подумала она. - Или просто отправился прогуляться? Нет, все-таки он очень странный кот».

- Может, поохотимся по дороге в лагерь? - предложила Голубка, выбросив Сола из мыслей. Ей хотелось остаться наедине с Львиносветом, чтобы рассказать ему о том, что к ней вернулись способности.

- Неужели не устала? - повел усами Львиносвет.

Голубка высоко подпрыгнула.

- Нет! У меня столько сил, что я могу три раза обежать вокруг озера! - промурлыкала она и вдруг осеклась, поймав многозначительный взгляд Пеплогривки.

«О, нет! Она думает, что это я так радуюсь из-за Шмеля!»

- Ладно, давайте поохотимся, - решил Львиносвет. - А чтобы было поинтереснее, устроим соревнование. Кто первый вернется сюда с добычей, тот выиграл.

Искра повела ушами.

- Что выиграл?

- Ну-с, скажем, право первого подхода к куче с добычей! - предложила Пеплогривка.

Голубка присела и стала ждать, мысленно обшаривая окрестности. Она так боялась снова спугнуть свои вернувшиеся чувства, что посылала их на разведку очень осторожно, словно они были легкими пушинками одуванчика. Вскоре она разглядела птицу - болотную курочку - возле самого берега озера. Сосредоточившись, Голубка попыталась удержать образ птицы, рывшейся клювом в гальке.

Искра и Пеплогривка побрели в разные стороны, втягивая в себя запахи леса.

Львиносвет остался стоять, не сводя глаз с Голубки. Она зажмурилась, пытаясь как можно точнее определить место, где стояла курочка, потом вскочила и помчалась к воде, огибая стволы деревьев, перепрыгивая через ветки и ручьи.

«Ох, а я и не заметила, что мы отошли так далеко от берега!»

Остановившись под кустом орешника, Голубка убедилась, что болотная курочка по-прежнему роется в камнях, и выскочила из-за веток. Птица попыталась взлететь, но Голубка в прыжке прибила ее лапой к земле и прикончила одним укусом в шею. Подобрав дичь, она помчалась обратно на поляну. Конечно, она пришла последней. Впрочем, это было неудивительно, учитывая, как далеко ей пришлось бежать, поэтому Голубка ничуть не расстроилась.

- Не повезло, - сочувственно вздохнула Искра, потрогав лапой свою полевку.

Пеплогривка принесла белку, Львиносвет вернулся с дроздом.

- Искра пришла самая первая, значит, она победила! - объявила Пеплогривка.

Голубка кивнула сестре.

- Поздравляю!

Подобрав свою добычу, Пеплогривка побежала в лагерь, Искра помчалась за ней. Голубка, пожав плечами, побрела через лес следом. Она нисколько не чувствовала себя расстроенной, ведь она сделала именно то, что хотела.

Поймав пристальный взгляд Львиносвета, Голубка посмотрела ему в глаза и кивнула. Она видела, что он тоже ничуть не расстроился из-за ее проигрыша. Он понял, что к ней вернулись способности, а это было самое главное.

Глава IX

Воробей съежился под порывом ледяного ветра, когтями вцепившегося в его шерсть. Он стоял на вершине холма, внизу, под его лапами, сгибались от ветра густые кроны сосен, шуршали ветки. Огромное небо было затянуто серыми тучами.